|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grave
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grave in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grave

Übersetzung 1 - 50 von 215  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   grave | graver | gravest
 edit 
NOUN   a grave | graves
 edit 
VERB  to grave | graved/grove | graved/graven ... 
 
SYNO   grave | grave accent | tomb | to grave ... 
NOUN   das Grave | die Graves
 edit 
grave {adj}
3657
ernst [gewichtig, bedrohlich]
grave {adj}
1323
ernsthaft
grave {adj}
1240
massiv
grave {adj}
1064
gewichtig
grave {adj} [injury]
955
lebensgefährlich [Verletzung]
grave {adj}
935
schwer [ernst]
grave {adj}
860
schwerwiegend
grave {adj}
716
düster [fig.]
grave {adj} [serious (mistake, defect, etc.)]
487
gravierend [geh.] [schwerwiegend]
grave {adj} [important, weighty]
118
wichtig [gewichtig, schwerwiegend]
grave {adj}
95
würdig
grave {adj} [solemn]
82
feierlich [würdevoll, gravitätisch]
grave {adj} [alarming]
62
besorgniserregend [ernst, gravierend]
grave {adj} [attr.] [sepulchral] [e.g. candle, compost, cross, decoration, desecration, find, robber]
30
Grab- [z. B. Licht, Erde, Kreuz, Schmuck, Schändung, Fund, Räuber]
grave {adj} [serious or solemn]
21
gemessen [würdevoll (und zurückhaltend), gravitätisch]
grave {adj}
14
ernstlich
grave {adj} [serious or solemn]
12
gravitätisch [geh.]
grave {adj}Besorgnis erregend
Verben
to grave [obs.] [dig]
194
eingraben
to grave [archaic] [engrave]
63
einprägen
to grave [archaic] [engrave]
26
einschnitzen
Substantive
grave
1082
Grab {n}
grave
105
Gruft {f} [offenes Grab]
grave
103
Grabstätte {f}
grave
13
Begräbnisstätte {f} [geh.]
grave
8
Ruhestatt {f} [geh.] [Grab, Grabstätte]
ling. grave
6
Gravis {m}
2 Wörter: Substantive
hist. Alemannic gravealemannisches Grab {n}
archaeo. ancient gravealtes Grab {n}
anonymous graveanonymes Grab {n}
archaeo. boat graveBootsgrab {n}
archaeo. boat graveSchiffsgrab {n}
archaeo. Celtic graveKeltengrab {n}
archaeo. central graveZentralgrab {n}
child's graveKindergrab {n}
archaeo. collective graveKollektivgrab {n}
common graveArmengrab {n}
common graveMassengrab {n}
common gravegemeinsames Grab {n}
common grave [communal grave]Gemeinschaftsgrab {n}
communal graveGemeinschaftsgrab {n}
communal gravegemeinsames Grab {n}
double graveDoppelgrab {n}
family graveFamiliengrab {n}
flat graveFlachgrab {n}
archaeo. gallery graveGaleriegrab {n}
ling. grave accentGravis {m}
ling. grave accentGravisakzent {m}
ling. grave accentAccent {m} grave
grave candleGrabkerze {f}
» Weitere 13 Übersetzungen für grave innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grave
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2023-04-12: https://www.dict.cc/?s=tenure+of+burial+%2F+of+the+grave
A 2022-04-19: Grab neu belegen > re-allocate a grave to a third party < This seems to be...
F 2017-05-13: To dig one's own grave
A 2014-07-30: ... by xx, which does not make them any less grave
A 2014-01-27: +Tat+ short for +Straftat+ ... > the / this offence in itself is also grave
A 2011-07-21: to dismantle a grave
A 2011-06-07: Latest readings have shown that knowledge balance sheets make Alexander vo...
A 2011-03-14: The Christ's kinfolk mourn at His grave
F 2010-10-30: Work yourself into an early grave.
F 2010-07-08: Walking over a grave
A 2009-11-10: Sapristoche! Zut alors! Entre tapant un A majuscule et mettant l'accent gr...
A 2009-09-14: grave surround
A 2009-09-14: +grave compost+ zum Herrichten, +backfill+ nach der Bestattung
A 2009-09-14: single grave
A 2009-05-28: Tomb or grave
A 2009-05-28: Es scheint alles in der Antike zu ruhen, dann solls "hero's grave" sein. (...
F 2009-05-28: Ein Heroengrab - is that simply a "heroe's grave" in English?
A 2009-04-29: Grave problem
A 2009-01-17: grave and effective punishment
A 2009-01-03: The +accent grave+, chère Colette, is on top of the +accent aigu+ / same key

» Im Forum nach grave suchen
» Im Forum nach grave fragen

Recent Searches
Similar Terms
Grauer's gorilla
Grauer's (large-headed) shrew
Grauer's warbler
graulichite-(Ce)
graunch
graupel
gravadlax
gravamen
gravamens
gravamina
• grave
grave accent
grave candle
grave clothes
graveclothes
grave compost
grave concerns
grave content
grave cover
grave cross
graved

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung