New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: grim

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	grim \| grimmer \| grimmest
	SYNO	dour \| forbidding \| grim \| black ...
	dour \| forbidding \| grim black \| grim \| mordant ghastly \| grim \| grisly \| gruesome \| macabre \| sick grim \| inexorable \| relentless \| stern \| unappeasable \| unforgiving \| unrelenting © Princeton University

–

grim {adj}

1995

grimmig

grim {adj}

1379

düster [fig.]

grim {adj} [task, sight, news]

529

grauenvoll

grim {adj} [weather, day, landscape, prospects]

248

trostlos

grim {adj} [disgusting]

183

abstoßend

grim {adj}

134

betrüblich

grim {adj}

unerbittlich

grim {adj} [weather, times]

grausig

grim {adj}

makaber

grim {adj}

zappenduster [ugs.]

grim {adj}

hart

2 Wörter: Andere

grim-faced {adj}

mit finsterem Blick [fig.]

2 Wörter: Substantive

grim cold

grimmige Kälte {f}

grim determination

unerbittliche Entschlossenheit {f}

grim face

grimmiges Gesicht {n}

grim humour [Br.]

düsterer Humor {m}

grim kind

makabre Art {f}

grim look

verbissener Blick {m}

grim mood

düstere Stimmung {f}

grim news

grausige Nachricht {f}

mil. grim resistance

erbitterter Widerstand {m}

grim visage [literary]

finsteres Gesicht {n} [grimmiges Gesicht]

grim visage [literary]

grimmiges Gesicht {n}

3 Wörter: Substantive

grim-faced zeal

Biereifer {m}

the Grim Reaper

Boandlkramer {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]

the Grim Reaper

Schnitter {m} [fig.] [der Tod]

the Grim Reaper

Sensenmann {m} [fig.] [der Tod]

the Grim Reaper

Gevatter Tod {m}

4 Wörter: Verben

to make (for) grim reading

(eine) bittere Lektüre sein

4 Wörter: Substantive

grim sense of humor [Am.]

Galgenhumor {m}

5+ Wörter: Andere

games proverb A knight on the rim is grim. [chess]

Ein Springer am Rand bringt Kummer und Schand. [Schach]

I escaped the grim reaper. [idiom]

Ich bin dem Tod / Totengräber von der Schaufel gesprungen. [Redewendung]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

Grim-the-collier [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]

Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}

bot. T

grim-the-collier [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]

Orangerotes Habichtskraut {n}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grim
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

grim in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: grim

Übersetzung 1 - 34 von 34