|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grind sb.'s gear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grind sb.'s gear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grind sb 's gear

Übersetzung 1 - 50 von 61827  >>

EnglischDeutsch
to grind sb.'s gear [coll.]jdn. zur Weißglut bringen
to grind sb.'s gears [coll.]jdn. zur Weißglut bringen
Teilweise Übereinstimmung
to grind one's teethmit den Zähnen knirschen
That's a real grind.Das ist eine arge Schinderei.
to get a grind on sb. [Am.]jdm. einen Streich spielen
to have an axe to grind with sb. [idiom]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [Redewendung]
to have an ax to grind with sb. [Am.] [idiom]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.] [Redewendung]
to grind one's (cigarette) butt under one's heelseinen Zigarettenstummel austreten
cloth. med. nurse's gearKrankenschwesternkluft {f} [ugs.]
cloth. med. nurse's gearSchwesternkluft {f} [ugs.]
cloth. children's gear {sg} [coll.]Kinderklamotten {pl} [ugs.]
all one's gear {sg}alle persönlichen Ausrüstungsgegenstände {pl}
article of ship's gearStück {n} der Schiffsausrüstung
to gear sth. to sb.etw. auf jdn. abstellen [anpassen]
to gear sth. to sb.etw. auf jdn. abstimmen
to get one's gear on [soldier etc.]aufrödeln [ugs.] [bes. mil.]
to get one's arse in gear [Br.] [coll.] [idiom]in die Pötte kommen [ugs.] [regional] [Redewendung]
to get one's butt in gear [coll.] [Am.] [idiom]seinen Hintern hochkriegen [ugs.] [Redewendung]
to get / wrap one's laughing gear around sth. [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. etw.Akk. zwischen die Zähne schieben [ugs.]
to grindabschleifen
to grindmahlen
to grindreiben [zermahlen]
to grindzerkleinern
to grindzermahlen
to grind [people]schinden [Menschen, bes. Arbeitskräfte]
to grind [wheels]radieren [ugs.] [Reifen]
to grind [whet]wetzen [schärfen]
to grind sth.etw.Akk. malmen [geh.]
to grind sth.etw.Akk. zermüllern [ugs.] [hum.] [zermahlen]
FoodInd. hand-grind {adj}handgemahlen
to grind awayschuften [ugs.]
to grind coarselyschroten
to grind downglätten [durch Schleifen]
to grind ineinschleifen
to grind offabschleifen
dent. to grind offeinschleifen [Zähne, Prothesen]
to grind upmahlen [zermahlen]
agr. FoodInd. to rough-grindschroten
agr. to rough-grindverschroten
daily grindalltäglicher Trott {m}
daily grindAlltagstrott {m}
daily grindtäglicher Trott {m}
tech. finish grindFeinschliff {m} [Fertigschliff]
tech. finish grindFertigschliff {m}
tech. roughing grindSchruppschliff {m}
to grind [knife etc.]schärfen
to grind [study hard]stucken [österr.] [südd.] [ugs.]
tech. to grind sth. [anew]etw. überschleifen
to grind sth. [pulverize]etw.Akk. zerreiben
grind [hard work]Plackerei {f} [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grind+sb.%27s+gear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.526 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach grind sb.'s gear suchen
» Im Forum nach grind sb.'s gear fragen

Recent Searches
Similar Terms
grinding wheel wear
grind into a powder
grind into flour
Grindley
Grindley Plateau
grind off
grindometer
grind on
grind on (and on)
grind one's teeth
grind out sth.
grinds
grind sb.'s gear
grind sb.'s gears
grind sth.
grind sth. out
grind sth. (up)
grind sth. up (into sth.)
grindstone
grind the organ
grind to a halt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung