|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: großen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

großen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: großen

Übersetzung 1 - 50 von 229  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN1   der Große/ein Großer | die Großen
 edit 
NOUN2   die Große | die Großen
 edit 
large-scale {adj}großen Ausmaßes [nachgestellt] [Katastrophe]
en masse {adv}im Großen
on a large scale {adv}im Großen
2 Wörter: Substantive
econ. the Big Boysdie Großen {pl}
3 Wörter: Andere
one of the greats {pron}einer der Großen
on a large scale {adv}im großen Maßstab
on a grand scale {adv}im großen Rahmen
big-league {adv} [Am.] [coll.]im großen Stil
on a grand scale {adv}im großen Stil
on a large scale {adv}im großen Stil
on a massive scale {adv}im großen Stil
large-scale {adj} [attr.]im großen Stil [nachgestellt]
on a large scale {adv}im großen Umfang
at wide intervals {adv}in großen Abständen
in large areas {adv}in großen Bereichen
bulk {adj}in großen Gebinden
en masse {adv} [in a large number] [people]in großen Gruppen
at high altitudes {adv}in großen Höhen
at high altitude {adv}in großen Höhen [in großer Höhe]
en masse {adv}in großen Mengen
in gross {adv}in großen Mengen
in abundant supply {adv}in großen Mengen
in great quantities {adv}in großen Mengen
in large quantities {adv}in großen Mengen
in large lots {adv}in großen Posten
in dire straits {adj}in großen Schwierigkeiten
in great straits {adv}in großen Schwierigkeiten
along general lines {adv} [idiom]in großen Zügen [Redewendung]
bug-eyed {adj}mit großen Augen
round-eyed {adj} [fig.]mit großen Augen [fig.]
big-eyed {adj}mit großen Augen [nachgestellt]
wide-eyed {adj} {adv}mit großen Augen [nachgestellt]
high-impact {adj}mit großen Auswirkungen [nachgestellt]
huge-horned {adj}mit großen Hörnern [nachgestellt]
without (any) great effort {adv}ohne großen Aufwand
to little avail {adv}ohne großen Erfolg
in circumstances of great hardship {adv}unter großen Entbehrungen
at great cost {adv}unter großen Kosten
at great expense {adv}unter großen Kosten
at vast expense {adv}unter großen Kosten
at great sacrifice {adv}unter großen Opfern
by making great sacrifices {adv}unter großen Opfern
at great cost of life {adv}unter großen Verlusten [an Menschenleben]
in large part {adv}zu großen Teilen
to a great extent {adv}zu großen Teilen
in great part {adv}zum großen Teil
in large measure {adv}zum großen Teil
in large part {adv}zum großen Teil
for the most part {adv}zum großen Teil
to a large extent {adv}zum großen Teil
» Weitere 45 Übersetzungen für großen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum
A 2023-09-11: Mein Sohn, der in der zivilisierten fortschrittlichen Fachpresse redigiert...
A 2022-06-18: Gemeint ist offenbar jemand, der großen Wert auf die Zugehörigkeit zu eine...
F 2021-11-16: Was ist eigentlich der Unterschied zwischen dem eingekreisten großen R und...
A 2021-10-19: Zitat aus einem großen Lexikon: http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Erbauung...
F 2021-09-29: Viel Spaß beim großen deutschen Rechtschreibwettbewerb. www.deutschland-sc...
F 2021-09-29: großen Blüte
A 2021-09-03: Wow, was für eine Diskussion! Vor allem an hausamsee einen ganz großen Dank,
F 2020-03-02: Danke an den großen Unbekannten, aber sie sind gelöscht.
A 2019-10-05: Damit reüssieren sie in einem Umfeld, in dem ein kleiner Vorsprung immer ö...
A 2019-06-25: Logen gab es vielleicht höchstens in den großen Lichtspieltempeln der 50er....
A 2019-04-06: Multis wollen einen möglichst großen Gewinn erzielen ... gegen Vorsc...
A 2019-03-15: Die Wahl zwischen britischer und US-amerikanischer TTS finde ich einen gro...
A 2019-01-20: Same here. Ich sehe keinen großen Sinn in diesen Einträgen.
A 2018-08-21: bin leider nicht auf so großen Schiffen gefahren
A 2018-02-01: Die kleinen Flüsse gehen in die großen. / Viele kleine Bäche machen einen ...
F 2018-01-04: mit breiten und großen Brust
A 2017-11-18: Mit wem verbringen die Schüler während ihreR großen Ferien ihre Zeit?
A 2017-08-19: Mal ganz abgesehen davon, dass es den Großen Gatsby sicher auf Deutsch gibt...
A 2017-05-03: den ganz großen Hammer nehmen / rausholen
A 2017-01-01: Bei dict schreiben wir nur Eigennamen mit großen Anfangsbuchstaben

» Im Forum nach großen suchen
» Im Forum nach großen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
große Mode sein
große Mondwende
Große Moosjungfer
Große Morava
große Mühe
große Mühe geben
(große) Murmel
große Muskelgruppe
(großen)
• großen
Größen
Große Nabelflechte
Große Nabelschnecke
größenabhängig
Größenabhängigkeit
große Nachfrage
große Nachrichtenmenge
Große Nachtkerze
Große Nacktschnecke
Größenanalyse
Größenänderung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung