About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: grow

Translation 1 - 50 of 187 >>

English

German

edit	VERB	to grow \| grew \| grown ... growing \| grows
	SYNO	to grow \| to turn \| to develop ...
	to grow \| to turn to develop \| to grow to grow \| to maturate \| to mature to farm \| to grow \| to produce \| to raise to acquire \| to develop \| to get \| to grow \| to produce to arise \| to develop \| to grow \| to originate \| to rise \| to spring up \| to uprise © Princeton University

–

to grow

3534

wachsen

to grow

1247

anwachsen

agr. hort. to grow sth.

1098

etw. anbauen

to grow [become gradually, e.g. old]

884

werden

agr. hort. to grow sth.

516

etw. anpflanzen

agr. bot. to grow sth.

510

etw. züchten

to grow [rise, increase]

433

zunehmen

to grow sb./sth. [fig.] [promote, build up]

394

jdn./etw. aufbauen

bot. hort. to grow sth.

387

etw. ziehen

hort. to grow sth.

359

etw. heranziehen [Pflanzen]

hort. to grow

350

anziehen

agr. bot. hort. to grow sth.

333

etw. kultivieren

bot. hort. to grow sth. [cultivate]

etw. aufziehen

to grow [increase]

ansteigen

agr. hort. to grow sth.

etw.^Akk. bauen [seltener für: anbauen, anpflanzen]

to grow

sich^Akk. ausweiten

to grow

sich^Akk. entwickeln

to grow [fig.] [suspicion, rumour]

sich^Akk. verdichten [fig.] [Verdacht]

to grow sth. [e.g. beard, long hair]

sich^Dat. etw.^Akk. wachsen lassen [z. B. Bart, lange Haare]

2 Words: Others

Grow up!

Werd (endlich) erwachsen!

sb./sth. would grow

jd./etw. wüchse

2 Words: Verbs

to grow abundantly

luxurieren [geh.] [Pflanzen]

to grow again

nachwachsen

to grow apart

sich^Akk. auseinanderleben

to grow apparent

augenscheinlich werden [geh.]

to grow around sb./sth. [also fig.]

sich um jdn./etw. ranken [auch fig.]

to grow back

nachwachsen

to grow confused

aus dem Konzept kommen [Redewendung]

to grow dark

nachten [schweiz.] [oder geh.]

to grow dark

verdunkeln

to grow dark

sich^Akk. verdüstern

to grow dark [refers esp. to night falling]

dunkeln [geh.] [Abend werden; es dunkelt (schon)]

to grow deeper

sich^Akk. vertiefen

to grow desperate

verzweifeln

to grow dim [vision]

sich^Akk. trüben [Blick]

to grow disconsolate

verzagen [geh.] [verzweifeln]

to grow disconsolate

verzweifeln

math. to grow exponentially

to grow further

to grow happy

to grow hazy

idiom to grow hoary [fig.] [phrase, story, etc.]

Grünspan ansetzen [fig.] [Redewendung, Geschichte etc.]

to grow impatient

die Pimpernellen kriegen [regional] [ugs.] [Redewendung]

to grow in [hair]

nachwachsen

to grow in [teeth]

kommen

to grow in [toenail]

einwachsen

to grow into sth.

etw. werden

to grow into sth.

in etw.^Akk. hineinwachsen

to grow into sth. [a scandal, problem etc.]

sich zu etw.^Dat. auswachsen

to grow into sth. [into clothes]

in etw.^Akk. reinwachsen [ugs.] [in Kleidung]

» See 22 more translations for grow within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren grow/DEEN

Forum

A 2022-02-14: https://www.dict.cc/?ref=clickto&s=Grow%20your%20business
Q 2022-02-13: Grow your business (with something)
Q 2020-03-15: nicht im Wörterbuch: growbag / grow bag - Pflanzsack, Pflanzbeutel
A 2019-03-07: We simply grow older.
Q 2018-09-12: What a porpoise you do grow?
A 2016-04-21: Thrive means to grow well, to flourish,
Q 2015-08-27: high time to grow up
A 2015-03-13: Who challenges you, helps you grow / makes you grow.
A 2015-03-11: Absence makes the heart grow fonder.
A 2015-02-14: to grow or spread untidily / wuchern
A 2014-12-17: sparkle grow :-) So ists!
A 2014-12-17: @MichaelK - Re: You can hear the sparkle grow :))
A 2014-07-19: Es handelt sich hier einmal um ein weggelassenes "to be" - to grow up (to...
A 2014-07-18: to grow up (to become) healthy < das Adjektiv beschreibt die Aufwachsenden...
Q 2014-07-18: grow up
A 2014-07-10: Advice to criminals: evade the risk and either let your hair grow long or ...
A 2014-01-17: I'm not impressed so far. It might, of course, grow on us :-)
A 2013-10-07: grow in line with
Q 2013-06-28: "The only thing that will grow is the thing we give energy to."
A 2013-03-21: danke...your abscence made my heart grow fonder

» Search forum for grow
» Ask forum members for grow

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

grow in other languages:

Dictionary English → German: grow

Translation 1 - 50 of 187 >>