grundloses Gerücht in other languages:

Deutsch - Englisch

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: grundloses Gerücht

Translation 1 - 48 of 48

	English	German
	idle rumour `[Br.]`	grundloses Gerücht `{n}`
Partial Matches
	bruit `[archaic]` `[rumour]`	Gerücht `{n}`
	buzz `[coll.]` `[rumor]`	Gerücht `{n}`
	furphy `[Aus.]` `[sl.]`	Gerücht `{n}`
	hearsay	Gerücht `{n}`
	neighborhood legend `[Am.]`	Gerücht `{n}`
	on dit `[Br.]`	Gerücht `{n}`
	rumor `[Am.]`	Gerücht `{n}`
	rumour `[Br.]`	Gerücht `{n}`
	whisper `[coll.]` `[rumour]`	Gerücht `{n}`
	party rumor `[Am.]`	Party-Gerücht `{n}`
	baseless rumour `[Br.]`	unbegründetes Gerücht `{n}`
	unfounded rumour `[Br.]`	unbegründetes Gerücht `{n}`
	vague rumour `[Br.]`	unbestimmtes Gerücht `{n}`
	to broadcast a rumour `[Br.]`	ein Gerücht verbreiten
	to give currency to a rumor `[Am.]`	ein Gerücht verbreiten
	to give currency to a rumour `[Br.]`	ein Gerücht verbreiten
	to give currency to a theory	ein Gerücht verbreiten
	to propagate a rumour `[Br.]`	ein Gerücht verbreiten
	to rumour `[Br.]`	ein Gerücht verbreiten
	to shed a rumour `[Br.]`	ein Gerücht verbreiten
	to spatter a rumour `[Br.]`	ein Gerücht verbreiten
	to spread a rumour `[Br.]`	ein Gerücht verbreiten
	to pass round a rumour `[Br.]`	ein Gerücht weitergeben
	to follow up a rumour `[Br.]`	einem Gerücht nachgehen
	A rumour is going about that ... `[Br.]`	Ein Gerücht besagt, dass ...
	A rumour got abroad. `[Br.]`	Ein Gerücht verbreitete sich.
	A rumour has spread. `[Br.]`	Ein Gerücht verbreitete sich.
	to dispel a rumor `[Am.]`	mit einem Gerücht aufräumen
	It's a myth. `[fig.]`	Das ist ein Gerücht / Märchen.
	Rumor has it (that) ... `[Am.]`	Es geht das Gerücht, (dass) ...
	Rumour has it (that) ... `[Br.]`	Es geht das Gerücht, (dass) ...
	It is rumoured that ... `[Br.]`	Es geht das Gerücht, dass ...
	Word has it that ... `[idiom]`	Es geht das Gerücht, dass ...
	to disprove a myth	ein allgemein verbreitetes Gerücht widerlegen
	to kick up a breeze `[coll.]` `[idiom]` `[start` `a` `rumor]`	ein Gerücht in Umlauf bringen
	to give currency to a rumor `[Am.]`	ein Gerücht in Umlauf setzen
	to give currency to a rumour `[Br.]`	ein Gerücht in Umlauf setzen
	to give currency to a theory	ein Gerücht in Umlauf setzen
	to put out a rumour `[Br.]`	ein Gerücht in Umlauf setzen
	to start a rumour `[Br.]`	ein Gerücht in Umlauf setzen
	to scotch a rumour `[Br.]`	einem Gerücht ein Ende bereiten
	It is rumored that ... `[Am.]`	Es geht das Gerücht (um), dass ...
	There's a rumour going around that ... `[Br.]`	Es geht das Gerücht um, dass ...
	to trace a rumour to its source `[Br.]`	ein Gerücht bis zum Ursprung zurückverfolgen
	to start a rumour `[Br.]`	ein Gerücht in die Welt setzen
	dish `[Am.]` `[sl.]` `[item` `of` `gossip,` `intimate` `information]`	Gerücht `{n}` `[hier` `als` `Klatschthema` `oder` `vertrauliche` `Information` `verstanden]`
	proverb In every rumor there is a little bit of truth. `[Am.]`	An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=grundloses+Ger%C3%BCcht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren grundloses Gerücht/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

grundloses Gerücht in other languages:

Dictionary English ← German: grundloses Gerücht

Translation 1 - 48 of 48