Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: half
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

half in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: half

Übersetzung 1 - 50 von 935  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   half | - | -
 edit 
NOUN   a half | halves
 edit 
VERB  to half | halved | halved ... 
 
SYNO   half | one-half
VERB  helfen | half | geholfen ... 
 edit 
half {adj} {adv} <hf.>
709
halb
sb./sth. helped
36
jd./etw. half
sb./sth. aided
9
jd./etw. half
sb./sth. assistedjd./etw. half
Substantive
half
813
Hälfte {f}
sports half [playing period]
103
Halbzeit {f} [Hälfte der Spielzeit]
brew half [a 1/2 litre of beer]
63
Halbe {f} [südd.] [österr.]
halfHalbscheid {f} [veraltet, noch regional] [österr.]
RadioTV rail traffic half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)]Kinderfahrkarte {f}
curr. half [coll.] [half-dollar] [Am.]50-Cent-Stück {n}
sports half [one of the two playing periods]Spielhälfte {f} [eine der beiden Spielzeithälften]
curr. hist. tosheroon [sl.] [Br.] [half crown]Half Crown {f}
2 Wörter: Andere
by half {adv}um die Hälfte
half asleep {adj} {adv}schlaftrunken [geh.]
half asleep {adj}verpennt [ugs.]
half awake {adj}halb wach
half open {adj}halb offen
half Russian {adj}halbrussisch
half seven {adv} [Br.]halb acht
half three {adv} [Br.]halb vier
half way {adv}halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
half wild {adj}halbwild
half-abandoned {adj}halbaufgegeben
half-arsed {adj} [Br.] [coll.] [vulg.]halbherzig
half-arsed {adj} [Br.] [vulg.] [sl.]unfähig
half-assed {adj} [Am.] [sl.]halbherzig
half-assed {adj} [Am.] [coll.] [plan, project etc.]unausgegoren
half-assed {adj} [Am.] [vulg.] [sl.]dilettantisch
half-assed {adj} [Am.] [vulg.] [sl.]unfähig
half-bagged {adj} [coll.]betrunken
half-baked {adj}unausgebacken
half-baked {adj}unausgereift
half-baked {adj} [coll.]unausgegoren [ugs.]
half-baked {adj} [coll.]unfertig
half-baked {adj} [coll.]verquast [österr., südd.: unausgegoren]
half-baked {adj} [coll.]verquollen [fig.]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halbgar [fig.] [nicht ausgereift]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]halb gar [fig.] [nicht ausgereift]
half-blind {adj}halbblind
half-blind {adj}halb blind
half-civilised {adj} [Br.]halb zivilisiert
half-civilized {adj}halb zivilisiert
half-clad {adj}halbnackt
half-closed {adj}halbgeschlossen
half-closed {adj}halb geschlossen
half-comprehended {adj}halb verstanden
gastr. half-cooked {adj}halbgar
gastr. half-cooked {adj}halb gar
half-cut {adj} [Br.] [coll.]angetrunken
half-cut {adj} [Br.] [coll.]duhn [nordd.] [angetrunken]
» Weitere 64 Übersetzungen für half innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=half
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum
F 2019-09-11: half brown, half green etc.
A 2019-02-20: an article of one page and a half
A 2019-02-20: page and a half .....
F 2018-12-21: half-tiled hung double frontage
A 2018-09-29: Having half a legitimate pair is n...
A 2018-01-02: You are right, Windfall. +nicht ge...
A 2017-10-19: +proz+ suggests +half junction+
F 2017-09-14: Fluent English is half the rent - ...
A 2017-04-13: 1 year and a half
F 2017-04-13: 1 year and a half
A 2017-02-20: Sorry, my mistake. Lending half an...
A 2017-02-12: Quarter glass is not even half empty
A 2017-02-05: What a decline from the times of t...
A 2016-12-28: The building is half the size...
F 2016-06-10: "which are larger than the median ...
F 2015-12-12: im nächsten Halbjahr --> in the ne...
A 2015-10-28: Capitalization was rife in 17th / ...
A 2015-06-10: You need +it+ in the second half, ...
A 2015-05-23: half one +or+ half two +or+ half t...
A 2015-05-23: BE: to have half a mind to ~ to ha...

» Im Forum nach half suchen
» Im Forum nach half fragen

Recent Searches
Similar Terms
halbert
halcyon
halcyon days
Haldane's rule
hale
hale and hearty
hale sb./sth.
haleness
haleniusite-
Hales-Jewett theorem
• half
half a century
half a day
half a dozen
half a holiday
Half a jiffy!
Half a Life
half a lifetime
half a loaf
half a mile long
half a millennium

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten