New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

half in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: half

Übersetzung 601 - 650 von 977 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	half \| - \| -
edit	NOUN	a half \| halves
edit	VERB	to half \| halved \| halved ... halving \| halves
	SYNO	half \| one-half
	half \| one-half © Princeton University

VERB

helfen | half | geholfen ...

edit

half-time position

halbe Stelle {f}

sports half-time score

Halbzeitergebnis {n}

sports half-time score

Halbzeitstand {m}

sports half-time score

Pausenstand {m} [Halbzeitstand]

half-time whistle

Halbzeitpfiff {m}

sports half-time whistle

Pausenpfiff {m} [Halbzeitpfiff]

print half-title (page)

Schmutzblatt {n}

photo. half-tone photoengraving

Halbton-Photogravur {f}

hist. mil. half-track motorbike [WW II German half-track military vehicle]

Kettenkrad {n}

mil. half-track vehicle

Halbkettenfahrzeug {n}

mus. half-tube zithers

Halbröhrenzithern {pl}

agr. tools half-turn plough [Br.]

Anbaudrehpflug {m}

MedTech. half-value layer <HVL>

Halbwertschicht {f} <HWS>

MedTech. half-value layer <HVL> [EUR 17538]

Halbwertschichtdicke {f} <HWS> [EUR 17538]

MedTech. half-value thickness <HVT>

Halbwertdicke {f} <HWD>

archi. constr. half-value width

Halbwertsbreite {f} [HWB]

phys. half-wave plate [also: half wave plate]

λ/2-Plättchen {n}

optics phys. half-wave plate <λ/2 plate>

doppelbrechendes Phasenplättchen {n} <λ/2-Plättchen>

optics phys. half-wave plate <λ/2 plate>

Lambda-Halbe-Plättchen {n} <λ/2-Plättchen>

half-wave potential

Halbstufenpotential {n}

half-wave potential

Halbstufenpotenzial {n}

electr. tech. half-wave radiator

Halbwellenstrahler {m}

electr. half-wave rectification

Einweggleichrichtung {f}

electr. half-wave rectifier

Einweggleichrichter {m}

electr. half-wave rectifier

Halbwellengleichrichter {m}

half-way house [temporary accommodation after release from an institution]

Übergangsheim {n}

sports half-way line [football]

Mittellinie {f}

hist. relig. half-way rationalist

Rationalist {m} vom halben Wege

econ. half-year account

Halbjahresabschluss {m}

half-year comparison

Halbjahresvergleich {m}

fin. relig. half-year duty

Abtrag {m}

econ. half-year profit

Halbjahresgewinn {m}

acc. fin. half-year report

Halbjahresbericht {m}

fin. half-year results {pl}

Halbjahresergebnis {n}

half-yearly report

Halbjahresbericht {m}

educ. half-yearly report

Halbjahreszeugnis {n}

cloth. half-zip sweater

Seemannspullover {m}

cloth. half-zip sweater

Troyer {m}

idiom his better half [coll.]

seine bessere Hälfte {f} [hum.] [ugs.]

phys. hysteresis half branch

Hysteresenhalbast {m}

curr. Kennedy half (dollar) [U.S. coin]

Kennedy-Half-Dollar-Münze {f}

cloth. leather half apron

Ledervorbinder {m} [lederne Halbschürze]

anat. biol. left brain half

linke Gehirnhälfte {f} <LGH> [fachspr.]

anat. biol. left brain half

linke Hirnhälfte {f}

biochem. pharm. metabolic half-life

metabolische Halbwertszeit {f}

my other half [coll., hum.] [partner]

meine bessere Hälfte {f} [ugs., hum.: Partner]

north-eastern half

Nordosthälfte {f}

north-western half

Nordwesthälfte {f}

pharm. pharmacological half-life

pharmakologische Halbwertszeit {f}

mus. Phrygian half-cadence

phrygische Halbkadenz {f}

» Weitere 70 Übersetzungen für half innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=half
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Forum

A 2023-03-27: Im Sinne von "nachlässig anfertigen, machen" wär "to half-ass sth." eine t...
F 2022-03-14: one-and-one-half speed
A 2021-06-20: ... to be an enemy of a half-truth that mistakenly prides itself upon supe...
A 2020-07-30: working "under half steam" ?
F 2019-09-11: half brown, half green etc.
A 2019-02-20: an article of one page and a half
A 2019-02-20: page and a half .....
F 2018-12-21: half-tiled hung double frontage
A 2018-09-29: Having half a legitimate pair is no pair at all
A 2018-01-02: You are right, Windfall. +nicht gerade jetzt > not just now / not right no...
A 2017-10-19: +proz+ suggests +half junction+
F 2017-09-14: Fluent English is half the rent - fun english quiz at Spiegel Online
A 2017-04-13: 1 year and a half
F 2017-04-13: 1 year and a half
A 2017-02-20: Sorry, my mistake. Lending half an eye wasn't good enough. --- The pluper...
A 2017-02-12: Quarter glass is not even half empty
A 2017-02-05: What a decline from the times of tuppence ha'penny, tanners, half crowns a...
A 2016-12-28: The building is half the size...
F 2016-06-10: "which are larger than the median and half smaller. "
F 2015-12-12: im nächsten Halbjahr --> in the next half-year?

» Im Forum nach half suchen
» Im Forum nach half fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten