|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: harte Nuss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

harte Nuss in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: harte Nuss

Übersetzung 1 - 50 von 137  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die harte Nuss/[alt] harte Nuß | die harten Nüsse/[ohne Artikel] harte Nüsse
 edit 
SYNO   harte Nuss [ugs.] | schwere Frage ... 
hard nutharte Nuss {f}
games stickerharte Nuss {f}
brain twister [coll.]harte Nuss {f} [fig.]
headscratcher [fig.]harte Nuss {f} [fig.]
brain-teaser [coll.]harte Nuss {f} [ugs.]
poser [coll.] [difficult problem or question]harte Nuss {f} [ugs.]
facer [Br.] [coll.] [major difficulty]harte Nuss {f} [ugs.] [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
a tough nuteine harte Nuß {f} [alt]
a hard / tough nut to crack [fig.]eine harte Nuss {f} [fig.]
toughie [Am.] [coll.]harte Nuss {f} [fig.] [ugs.] [Problem]
a tough nut [fig.] [coll.]eine harte Nuss {f} [fig.] [ugs.]
tough sellharte Nuss {f} [ugs.] [Redewendung] [bes. schwierige Sache, Handel etc.]
bot. gastr. nutNuss {f}
weapons tumblerNuss {f}
bot. nutNuß {f} [alt]
tools socketNuss {f} [Steckschlüssel]
gastr. pralinegebrannte Nuss {f}
tools nut driverNuss-Schraubenzieher {m}
bot. T
nut [coll.] [head]Nuss {f} [ugs.] [Kopf]
stupid cow [coll.]doofe Nuss {f} [ugs.]
bot. samarageflügelte Nuss {f} [Samara]
numb nut [coll.]hohle Nuss {f} [ugs.]
bot. gastr. peanutSpanische Nuss {f} [schweiz.]
gastr. nut-cream cake / nut cream cakeNuss-Sahne-Torte {f}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
stupid [coll.] [pej.] [fool]dumme Nuss {f} [leicht pej.]
silly cow [coll.] [pej.]dumme Nuss {f} [ugs.] [pej.]
bot. T
tools nut driverNuss-Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
a washout [coll.] [person]eine taube Nuss {f} [fig.] [pej.]
bot. ginkgo nutNuss {f} des Japanbaums [selten für: Ginkgonuss]
He's dead from the neck up. [idiom]Er ist eine taube Nuss. [Redewendung]
bot. T
gastr. thick flankNuss {f} [Kugel; Fleischstück vom Rind, Kalb oder Schwein]
proverb He that will eat the kernel, must crack the nut.Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken.
severe requirementsharte Anforderungen {pl}
donkey work [coll.]harte Arbeit {f}
donkeywork [coll.]harte Arbeit {f}
drudgeryharte Arbeit {f}
hard workharte Arbeit {f}
stiff jobharte Arbeit {f}
heavy dutyharte Beanspruchung {f}
stringent conditionharte Bedingung {f}
harsh conditionsharte Bedingungen {pl}
severe treatmentharte Behandlung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=harte+Nuss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-06-10: Harte, harte Nuss!!!
A 2017-07-24: eine harte Nuss
A 2012-12-08: Bed bath & Beyond ist eine harte Nuss
F 2011-03-08: harte Nuss
F 2010-04-28: Harte Nuss
A 2009-12-20: harte Nuss
F 2009-10-02: Eine harte Nuss zum Übersetzen
A 2005-08-19: harte nuss
A 2004-05-18: eine harte Nuss!

» Im Forum nach harte Nuss suchen
» Im Forum nach harte Nuss fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hartelsperrwerk
hartem
Harte Männer - harte Fäuste
Harte Männer tanzen nicht
Härtemessung
Härtemittel
harten
Härten
härtend
harte Nippel
• harte Nuss
Härteofen
Härteöl
harte Patronatserklärung
harte Pointe
harte Polytomie
Härteprüfer
Härteprüfer (Shore)
Härteprüfgerät
harte Prüfung
Härteprüfung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung