| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hatchet wasps

Übersetzung 1 - 70 von 70

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a hatchet wasp | hatchet wasps

–

entom. T

hatchet wasps [family Evaniidae]

Hungerwespen {pl}

Teilweise Übereinstimmung

tools hatchet

Beil {n}

tools hatchet

tools hatchet

kleine Axt {f}

weapons hatchet

Kriegsbeil {n}

hatchet-shaped {adj}

tools claw hatchet

Klauenbeil {n}

dent. enamel hatchet

Schmelzbeil {n}

hist. sports hatchet throw

meat-hatchet

Fleischerbeil {n}

tools shingling hatchet

Dachdeckerbeil {n}

entom. T

Wespen {pl}

tools carpenter's hatchet

Zimmererbeil {n}

tools carpenter's hatchet

Zimmermannsbeil {n}

FireResc fireman's hatchet

Feuerwehrbeil {n}

hatchet job [coll.]

(übler) Verriss {m}

econ. hatchet man [coll.]

knallharter / gnadenloser Sanierer {m}

econ. pol. hatchet man [coll.]

Sparkommissar {m} [ugs.]

tools plasterer's hatchet

Gipserbeil {n}

film F Hatchet [Adam Green]

entom. wasps' nest

Wespennest {n}

to bury the hatchet [idiom]

das Kriegsbeil begraben [Redewendung]

entom. T

wasps [family Vespidae]

Faltenwespen {pl}

entom. swarm of wasps

Wespenschwarm {m}

hatchet face [also coll. person]

Raubvogelgesicht {n} [auch ugs. Person]

hatchet face [of a person]

scharf geschnittenes Gesicht {n}

to be hatchet-faced [pej.] [coll.]

[einen ablehnenden, grimmigen Gesichtsausdruck haben]

to dig up the hatchet [idiom]

das Kriegsbeil ausgraben [ugs.] [Redewendung]

fish T

Amazon hatchet herring [Pristigaster cayana]

Amazonischer Beilbauchhering {m}

zool. T

wavy hatchet-shell [Thyasira flexuosa]

Gewellte Sichelmuschel {f}

zool. T

wavy hatchet-shell [Thyasira flexuosa]

Gewöhnliche Faltenmuschel {f}

entom. combs built by wasps

von Wespen gebaute Waben {pl}

entom. T

cuckoo wasps [family Chrysididae]

Goldwespen {pl}

entom. T

digger wasps [family Sphecidae]

Grabwespen {pl}

entom. T

digger wasps [family Sphecidae]

Mordwespen {pl}

entom. T

digger wasps [family Sphecidae]

Sandwespen {pl}

entom. T

emerald wasps [family Chrysididae]

Goldwespen {pl}

entom. T

ensign wasps [family Evaniidae]

Hungerwespen {pl}

entom. T

fairy wasps [family Mymaridae]

Eierschlupfwespen {pl}

entom. T

fairy wasps [family Mymaridae]

Zwergwespen {pl}

entom. T

fig wasps [family Agaonidae]

Feigenwespen {pl}

entom. T

flower wasps [family Tiphiidae]

Rollwespen {pl}

entom. T

gall wasps [family Cynipidae]

Gallwespen {pl}

entom. T

gold wasps [family Chrysididae]

Goldwespen {pl}

entom. T

ichneumon wasps [family Ichneumonidae]

Echte Schlupfwespen {pl} [auch: Schlupfwespen im engeren Sinne]

entom. T

ichneumon wasps [family Ichneumonidae]

Schlupfwespen {pl}

entom. T

jewel wasps [family Chrysididae]

Goldwespen {pl}

entom. T

sand wasps [family Sphecidae]

Grabwespen {pl}

entom. T

sand wasps [family Sphecidae]

Mordwespen {pl}

entom. T

sand wasps [family Sphecidae]

Sandwespen {pl}

entom. T

sand wasps [genus Ammophila]

Sandwespen {pl}

entom. T

sapygid wasps [family Sapygidae]

Keulenwespen {pl}

entom. T

sapygid wasps [family Sapygidae]

Schmarotzerwespen {pl}

entom. T

scoliid wasps [family Scoliidae]

Dolchwespen {pl}

entom. T

scorpion wasps [family Ichneumonidae]

Echte Schlupfwespen {pl} [auch: Schlupfwespen im engeren Sinne]

entom. T

scorpion wasps [family Ichneumonidae]

Schlupfwespen {pl}

entom. T

tiphiid wasps [family Tiphiidae]

Rollwespen {pl}

entom. T

wood wasps [family Siricidae]

Holzwespen {pl}

film F The Hatchet Man [William A. Wellman]

Der Rächer des Tong / Der Mann mit dem Beil

entom. T

club-horned wasps [family Sapygidae]

Keulenwespen {pl}

entom. T

club-horned wasps [family Sapygidae]

Schmarotzerwespen {pl}

hatchet man [Am.] [Can.] [coll.] [hired killer]

gedungener Mörder {m}

to do a hatchet job on sb. [coll.]

jdn. fertigmachen [ugs.] [abkanzeln]

to throw the helve after the hatchet [idiom]

die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]

removal of wasps' and bees' nests

Entfernen {n} von Wespen- und Bienennestern

entom. T

mason wasps [family Vespidae, subfamily Eumeninae]

Solitäre Faltenwespen {pl}

entom. T

pompilid wasps [family Pompilidae, formerly: Psammocharidae]

Wegwespen {pl}

entom. T

potter wasps [family Vespidae, subfamily Eumeninae]

Solitäre Faltenwespen {pl}

entom. T

spider wasps [family Pompilidae, formerly: Psammocharidae]

Wegwespen {pl}

hatchet man [coll.] [person hired for unscrupulous tasks]

Mann {m} fürs Grobe [Redewendung]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hatchet+wasps
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung