|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hatching time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hatching time in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hatching time

Übersetzung 4451 - 4500 von 4805  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom There is no more time to waste.Es ist höchste Zeit.
proverb There is no time like the present.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
There is still time before I go.Es ist noch Zeit, bis ich gehe.
proverb There's a first time for everything.Es gibt für alles ein erstes Mal.
They were courting at the time. [dated]Zu der Zeit gingen sie zusammen. [veraltet]
They're taking their time about it.Sie eilen nicht sehr damit.
proverb Time and tide wait for no man.Das Rad der Zeit hält niemand auf.
Time is not on my side. [idiom]Mir läuft die Zeit davon. [Redewendung]
Time was too short for us to ...Die Zeit war zu kurz, als dass wir ...
to / till / until the end of time {adv} [idiom]bis in alle Ewigkeit
We are running out of time. [idiom]Uns läuft die Zeit davon. [Redewendung]
We will pay within the stipulated time.Wir werden in der vereinbarten Zeit zahlen.
What time is it where you live?Wie spät ist es bei dir / Ihnen?
What time is it where you live?Wie viel Uhr ist es bei dir / Ihnen?
What time is it where you live?Wieviel Uhr ist es bei dir / Ihnen? [alt]
What's your bitch this time? [coll.]Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]
When was the last time we had ... ?Wann hatten wir zuletzt ... ?
Where did I leave off last time?Wo bin ich letztes Mal stehengeblieben?
sports with a two-goal half-time lead {adv}mit zwei Toren Vorsprung zur Halbzeit
You heard me the first time. [idiom]Sie haben mich schon verstanden. [formelle Anrede]
to be a long time in the cominglange auf sichAkk. warten lassen
to be a waste of (time and) effortverlorene Liebesmüh sein [Redewendung]
to be a waste of time (and effort)verlorene Liebesmüh sein [Redewendung]
idiom to be having a hard time with sth.mit etw. auf Kriegsfuß stehen [ugs.]
to be in advance of one's timeseiner Zeit voraus sein
to bring sth. forward to a new timeetw.Akk. auf eine neue Stunde vorziehen
idiom to do sth. in next to no timeetw. in einem Ruck erledigen
to find (the) time and leisure for sth.(die) Muße für etw.Akk. finden
to find (the) time and leisure for sth.(die) Muße zu etw.Dat. finden
to have a whale of a time [coll.]eine großartige Zeit haben
idiom to have a whale of a time [coll.]einen Mordsspaß haben [ugs.]
idiom to have a whale of a time [coll.]sich großartig amüsieren
to have access to sth. at any timezu jeder Zeit über etw. verfügen können
idiom to have many calls on one's timezeitlich sehr in Anspruch genommen sein
to hold two offices at the same timezwei Ämter in Personalunion bekleiden [geh.]
to insist that it's time to leavezum Aufbruch mahnen [Person]
to make itself felt for a long timenachhaltig wirken
to not wake up in time for sth.etw. verschlafen [nicht rechtzeitig aufwachen]
idiom to pester sb. for sth. all the timejdm. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] das Haus einrennen [ugs.]
to put a lot of time into sth.viel Zeit in etw.Akk. stecken
to see sb./sth. for the last timejdn./etw. zum letzten Mal sehen
to spend one's time in the gardenseine Zeit im Garten verbringen
to stay (in the office) after closing timenach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]
to take it one day at a timejeden Tag nehmen, wie er kommt
to take it one step at a timenichts überstürzen
idiom to take things one day at a timeimmer nur einen Tag nach dem anderen angehen
idiom to try to stop the march of timedas Rad der Zeit anhalten wollen
to turn back the hands of time [idiom]das Rad der Geschichte zurückdrehen [Redewendung]
to whip through a book in no timeein Buch in null Komma nichts durchlesen [ugs.]
a clock that tells the right timeeine Uhr {f}, die die richtige Zeit anzeigt
Vorige Seite   | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hatching+time
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hatching time suchen
» Im Forum nach hatching time fragen

Recent Searches
Similar Terms
hatchet wasps
hatch from an egg
hatching
hatching date
hatching egg
hatching eggs
hatching habitat
hatching period
hatching rate
hatching success
• hatching time
hatchite
hatchless
hatchless container ship
hatchling
hatch opening
hatch out
hatch (out) a plan
Hatch-Slack
Hatch-Slack pathway
hatch sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung