|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hatchless container ship
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hatchless container ship in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hatchless container ship

Übersetzung 801 - 850 von 894  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a hatchless container ship | hatchless container ships
Teilweise Übereinstimmung
ind. ship-breaking yard [ship demolition]Abwrackwerft {f}
at the ship's rail {adv}bei Überschreiten der Reling
naut. transp. travel over the ship's rail {adv}über Bord
This ship has sailed! [idiom]Dieser Zug ist abgefahren! [Redewendung]
naut. to come off the ship [person]von Bord gehen
to run a tight ship [idiom]den Laden fest im Griff haben [Redewendung]
naut. to salvage a ship's cargoeine Schiffsladung bergen
aviat. mil. weapons anti-ship cruise missile <ASCM>Marschflugkörper {m} gegen Schiffsziele
article of ship's gearStück {n} der Schiffsausrüstung
idiom zool. ship of the desert [camel]Wüstenschiff {n} [Kamel, fachspr.: Altweltkamel]
zool. ship of the desert [literary]Schiff {n} der Wüste [literarisch für Kamel]
aviat. mil. ship-based reconnaissance airplane [Am.]Borderkunder {m} [Militärflugzeug]
by the first available ship {adv}mit dem erstmöglichen Schiff
by the first ship available {adv}mit dem nächstverfügbaren Schiff
Please ship for our account.Bitte verladen Sie auf unsere Rechnung.
naut. The ship answered the helm.Das Schiff gehorchte dem Steuer.
FireResc naut. to assist a ship in distresseinem Schiff in Seenot beistehen
to bear down on a shipauf ein Schiff zuhalten
naut. to decorate a ship with pennantsein Schiff bewimpeln
to give commission of a shipein Schiff übergeben
naut. to go on board (a ship)ein Schiff besteigen
naut. to go on board a shipan Bord eines Schiffes gehen
naut. transp. to load on to a shipauf ein Schiff verladen
to put a ship into commissionein Schiff in Dienst stellen
to sell a ship for scrapein Schiff als Schrott verkaufen
naut. to ship on board a freighterauf einem Frachter Heuer nehmen
naut. to strip a ship of riggingabtakeln [Seemannssprache]
naut. to take a ship in towein Schiff ins Schlepptau nehmen
distance covered by a shipvon einem Schiff zurückgelegte Entfernung {f}
insur. insurance of ship and cargoVersicherung {f} von Schiff und Ladung
naut. joint owner of a shipMitreeder {m} [Miteigentümer eines Schiffes]
naut. joint owner of the shipMitreeder {m} [Miteigentümer des Schiffes]
ship bound for New YorkSchiff {n} nach New York
transport of goods by shipSeetransport {m}
EU If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S46]Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S46]
EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]
mil. Her Majesty's Ship <HMS> [Br.]Ihrer Majestät Schiff {n}
naut. The ship is high and dry.Das Schiff liegt trocken.
The ship was chased by pirates.Das Schiff wurde von Piraten verfolgt.
The ship will not arrive before ...Das Schiff kommt nicht vor ... an.
to abandon a ship to the wavesein Schiff den Wellen überlassen
naut. travel to book a passage on a shipeine Schiffspassage buchen
naut. to join a ship as wireless operatorauf einem Schiff als Funker Heuer nehmen
naut. to pass a ship through a lockein Schiff durchschleusen
discharge of a ship's cargoLöschen {n} der Fracht eines Schiffes
list of a ship's cargoFrachtliste {f}
naut. outside of the ship's bottomAußenseite {f} des Schiffsbodens
naut. ship hull-down on the horizonSchiff {n} in Sicht am Horizont [von dem nur die Aufbauten sichtbar sind]
film F The Devil-Ship Pirates [Don Sharp]Die Teufelspiraten
EU This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hatchless+container+ship
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hatchless container ship suchen
» Im Forum nach hatchless container ship fragen

Recent Searches
Similar Terms
hatching date
hatching egg
hatching eggs
hatching habitat
hatching period
hatching rate
hatching success
hatching time
hatchite
hatchless
• hatchless container ship
hatchling
hatch opening
hatch out
hatch (out) a plan
Hatch-Slack
Hatch-Slack pathway
hatch sth.
hatchway
hatchways
hate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung