Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heading
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heading in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heading

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a heading | headings
 edit 
VERB  to head | headed | headed
heading | heads
 
SYNO   drift | gallery | heading | head ... 
heading
1964
Überschrift {f}
heading
173
Titel {m} [Überschrift]
heading
133
Stichwort {n}
aviat. heading
106
Steuerkurs {m}
heading
50
Rubrik {f}
heading
43
Briefkopf {m}
naut. heading
37
Bugrichtung {f}
heading [caption]
32
Kopf {m} [Überschrift]
mining heading
10
Abbaustrecke {f}
mining heading
9
Stollen {m}
mining heading
5
Flözstrecke {f}
headingAnsetzungsform {f}
sports heading [header]Kopfspiel {n} [Kopfballspiel]
2 Wörter: Andere
heading foranfliegend
heading for {adv}auf dem Weg nach
heading towardzusteuernd auf
2 Wörter: Substantive
account headingKontenbezeichnung {f}
publ. chapter headingKapitelüberschrift {f}
column headingSpaltenüberschrift {f}
cross headingZwischenüberschrift {f}
rail double headingDoppeltraktion {f}
sports heading ability [football / soccer]Kopfballspiel {n} [Fähigkeit]
sports heading ability [football]Kopfballstärke {f}
heading angleGierwinkel {m}
aviat. heading bugSoll-Kurszeiger {m}
aviat. heading indicatorKursanzeiger {m}
aviat. heading indicatorKurskreisel {m}
constr. heading jointStoßfuge {f}
heading lineKopfzeile {f}
mining heading machineStreckenvortriebsmaschine {f}
heading statementKopfanweisung {f}
tech. heading wireStauchdraht {m}
heading wordOrdnungswort {n}
comp. HTML headingHTML-Kopfzeile {f}
main headingAnsetzungsform {f}
main headingerster Teil {m}
message headingNachrichtenkopf {m}
page headingSeitenüberschrift {f}
comp. tech. parameter headingParameterüberschrift {f}
reference headingBetreffzeile {f} [Brief]
running headingKopfzeile {f}
film scene headingKopfzeile {f} [Drehbuch]
publ. section headingAbschnittsüberschrift {f}
subject headingBetreffzeile {f}
libr. subject headingSchlagwort {n}
table headingTabellenüberschrift {f}
3 Wörter: Andere
under the heading ...unter dem Stichwort ...
3 Wörter: Verben
to be heading forin eine Richtung laufen
to be heading for sb./sth.auf jdn./etw. hinsteuern [auf ein bestimmtes Ziel zusteuern]
to be heading for sth.auf etw. zusteuern
» Weitere 13 Übersetzungen für heading innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heading
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2018-06-07: Everybody's heading (= flying) to ...
A 2017-12-06: heading south
A 2017-12-06: heading / go south
F 2017-12-06: heading south
A 2017-09-26: I'd say: chapeau or sub-heading
F 2017-09-26: A small headline/heading above the...
A 2016-11-02: So sorry, Michael — if some Englis...
A 2016-02-24: "Wedding types" is shorter and per...
A 2016-02-24: It's for a heading.
A 2016-02-18: I think this is heading in the rig...
F 2015-04-06: another one heading for the mistra...
A 2014-11-27: Points to mention is more reminder...
A 2014-11-18: Do agree. Herstellerbezeichnung ...
A 2014-09-11: Sorry, can't parse your German heading
A 2014-07-16: @ Iriemon - and as a column headin...
A 2014-07-01: I am / I'm heading for the mountains
F 2014-06-25: weird heading
A 2014-05-07: What accounting standard are you h...
F 2014-03-27: Heading for an advert
A 2013-05-08: detective heading the case

» Im Forum nach heading suchen
» Im Forum nach heading fragen

Recent Searches
Similar Terms
headframe
headgear
headhunt
headhunt sb.
headhunted
headhunter
headhunting
headhunting tribes
headily
headiness
• heading
heading ability
heading angle
heading bug
heading for
heading indicator
heading into the final
heading joint
heading leaf mustard
heading line
heading machine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten