|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heading into the final
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heading into the final in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heading into the final

Übersetzung 1 - 50 von 46185  >>

EnglischDeutsch
sports heading into the finalFinaleinzug {m}
Suchbegriffe enthalten
sports heading into the semi-finalHalbfinaleinzug {m}
Teilweise Übereinstimmung
sports to get into the finalin den Endkampf kommen
games Internet The judge's decision is final and no correspondence will be entered into. [Br.]Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
under the heading ... {adv}unter dem Stichwort ...
heading of the tableTabellenüberschrift {f}
to come under the heading ofunter ein Stichwort fallen
tech. cold-heading / cold heading wireKaltstauchdraht {m}
sports reaching the finalFinaleinzug {m}
the final touchder letzte Schliff {m}
relig. at the final judgment {adv}beim Jüngsten Gericht
in the final stages {adv}am Ende
sports to blow the final whistleabpfeifen
sports to blow the final whistledas Spielende abpfeifen
idiom to have the final saydas letzte Wort haben
sports opponent in the finalEndspielgegner {m}
sports opponent in the finalFinalgegner {m}
sports reaching the semi-finalHalbfinaleinzug {m}
in the final analysis {adv} [idiom]im Endeffekt [ugs.]
in the final analysis {adv} [idiom]in letzter Konsequenz [letztendlich]
in the final analysis {adv} [idiom]letzten Endes [Redewendung]
in the final analysis {adv} [idiom]letztlich
to be the final straw [idiom]das Fass (endgültig) zum Überlaufen bringen [Redewendung]
to be the final touch [idiom]der Punkt auf dem I sein [Redewendung]
to give sth. the final touchdas Werk vollenden
sports opponent in the final [female]Endspielgegnerin {f}
sports opponent in the final [female]Finalgegnerin {f}
games The judges' decision is final.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
up to the final maturity {adv}bis zur Endfälligkeit
to get the last / final worddas letzte Wort haben
sports to get through to the finalin die Endrunde kommen
to have the final / last worddas letzte Wort haben
educ. to pass the final exam / examinationdie Abschlussprüfung bestehen
law final disposition of the disputeendgültige Streitbeilegung {f}
law final version of the billfinale Gesetzesfassung {f}
law final version of the lawfinale Gesetzesfassung {f}
sports loss / defeat in the finalFinalniederlage {f}
film F Sophie SchollThe Final DaysSophie SchollDie letzten Tage [Marc Rothemund]
film F The Final Countdown [Don Taylor]Der letzte Countdown
lit. F The Final Deduction [Rex Stout]Erstens kommt es anders
lit. F The Final Diagnosis [Arthur Hailey]Letzte Diagnose
in the last / final analysis {adv} [idiom]in letzter Instanz [fig.]
law The court's decision is final.Die Entscheidung des Gerichts ist endgültig.
idiom to add the final touch to sth.das i-Tüpfelchen auf etw. setzen
film F Star Trek V: The Final FrontierStar Trek V: Am Rande des Universums
idiom Sth. is the final straw for sb.Etw. gibt jdm. den Rest.
That's the last / final straw! [idiom]Das ist (doch) der Gipfel! [ugs.] [Redewendung]
sports to (already) have one foot in the finalmit einem Bein (bereits) im Finale stehen
to prove the final straw for sth. [idiom]der auslösende Faktor für etw.Akk. sein [Zusammenbruch, Katastrophe etc.]
idiom to put the final nail in the coffindas Schicksal besiegeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heading+into+the+final
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.378 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach heading into the final suchen
» Im Forum nach heading into the final fragen

Recent Searches
Similar Terms
head impact protection system
head impact toughness
head in
headiness
heading
heading ability
heading angle
heading bug
heading for
heading indicator
• heading into the final
heading into the semi-final
heading joint
heading leaf mustard
heading line
heading machine
heading of the table
headings
heading statement
heading tape
heading toward

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung