Wörterbuch Englisch → Deutsch: heed sb 's counsel

Übersetzung 1 - 50 von 61358 >>

	Englisch	Deutsch
	to heed sb.'s counsel	jds. Rat befolgen
Teilweise Übereinstimmung
	to heed sb./sth.	auf jdn./etw. hören
	to heed sb./sth.	jdn./etw. beachten
	to take heed of sb./sth.	jdm./etw. Beachtung schenken
	to pay heed to sb./sth. `[idiom]`	jdm./etw. Beachtung schenken
	to pay no heed to sb./sth. `[idiom]`	jdm./etw. keine Beachtung schenken
	to pay no heed to sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. nicht beachten
	to counsel sb.	jdm. (einen) Rat erteilen
	to counsel sb.	jdn. beraten
	King's Counsel `[Br.]`	Justizrat `{m}`
	King's Counsel `[Br.]`	Kronanwalt `{m}` `[des` `britischen` `Königshauses]`
	King's Counsel <KC>	Kronanwalt `{m}`
	sb. sought counsel	jd. pflog Rat `[veraltet]`
	King's Counsel <KC> `[female]`	Kronanwältin `{f}`
	Queen's Counsel <QC> `[Br.]`	Kronanwalt `{m}`
	to take counsel with sb.	mit jdm. Rat halten / pflegen `[veraltet]`
	to take counsel with sb.	mit jdm. zu Rate gehen `[sich` `mit` `jdm.` `beraten]`
	to take counsel with sb.	sich mit jdm. beraten
	Queen's Counsel <QC> `[female]` `[Br.]`	Kronanwältin `{f}`
	to keep one's own counsel `[idiom]`	seine Meinung für sich behalten
	to act as one's own counsel	sich^Akk. selbst verteidigen
	to act as one's own counsel	sich selbst vertreten
	idiom to take counsel with one's pillow	eine Sache beschlafen `[veraltet]`
	idiom to take counsel with one's pillow	über eine Sache schlafen
	to give spiritual counsel to sb.	jdn. seelsorgerlich begleiten
	Queen's Counsel `[Br.]` `[when` `a` `queen` `is` `the` `reigning` `monarch]`	Justizrat `{m}` `[bei` `regierender` `Monarchin]`
	heed	Beachtung `{f}`
	to heed sth.	auf etw.^Akk. achten `[etw.` `beachten]`
	to heed sth.	etw.^Akk. beherzigen
	to heed sth.	etw.^Gen. eingedenk sein `[geh.]` `[beherzigen]`
	heed `[attentiveness]`	Aufmerksamkeit `{f}`
	to give heed	achtgeben
	to heed advice	einen Rat befolgen
	to heed advice	einen Rat beherzigen
	to not heed sth.	etw. außer aller Acht lassen
	to heed the advice	auf den Rat hören
	to pay heed to sth. `[idiom]`	auf etw.^Akk. achten
	to pay heed to sth. `[idiom]`	etw.^Akk. beherzigen
	to take heed of sth. `[idiom]`	auf etw.^Akk. achten
	to take heed of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. beachten
	to take heed of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. beherzigen
	to take heed of a warning	eine Warnung ernst nehmen
	to pay little heed to sth. `[idiom]`	etw.^Akk. gering schätzen `[verachten]`
	Pay heed to what he says!	Geben Sie acht auf seine Worte! `[formelle` `Anrede]`
	law counsel	Anwalt `{m}`
	counsel	Berater `{m}`
	counsel	Konsul `{m}`
	law counsel	Rechtsbeistand `{m}`
	law counsel	Strafverteidiger `{m}`
	law Counsel	Syndikus `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heed+sb.%27s+counsel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.495 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

heed sb.'s counsel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: heed sb 's counsel

Übersetzung 1 - 50 von 61358 >>