|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heed the advice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heed the advice in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heed the advice

Übersetzung 1 - 50 von 43544  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to heed the adviceauf den Rat hören
Teilweise Übereinstimmung
to heed adviceeinen Rat befolgen
to heed adviceeinen Rat beherzigen
following the advicedem Rat folgend
Thanks for the advice.Danke für den Tipp.
upon the advice ofauf Anraten von
to follow the excellent advicedem hervorragenden Rat folgen
advice over the telephonetelefonische Beratung {f}
against (the) doctor's advice {adv}gegen den Rat des Arztes
by the advice of sb. {adv}auf jds. Anraten (hin)
on the doctor's advice {adv}auf Anraten des Arztes
to ask the advice of sb.(sich) den Rat von jdm. einholen
to provide advice to the managementder Geschäftsleitung Beratung bieten
fin. amount of the debit adviceLastschriftbetrag {m}
on the advice of sb./sth. {adv}auf den Rat [+Gen.]
on the advice of sb./sth. {adv}auf den Rat von jdm./etw.
in the absence of any advice {adv}mangels Weisung
heedBeachtung {f}
My advice for the two of you ...Mein Rat an euch beide ...
to heed sth.auf etw.Akk. achten [etw. beachten]
to heed sth.etw.Akk. beherzigen
to heed sth.etw.Gen. eingedenk sein [geh.] [beherzigen]
heed [attentiveness]Aufmerksamkeit {f}
to give heedachtgeben
to heed sb./sth.auf jdn./etw. hören
to heed sb./sth.jdn./etw. beachten
to not heed sth.etw. außer aller Acht lassen
to heed sb.'s counseljds. Rat befolgen
to pay heed to sth. [idiom]auf etw.Akk. achten
to pay heed to sth. [idiom]etw.Akk. beherzigen
to take heed of sb./sth.jdm./etw. Beachtung schenken
to take heed of sth. [idiom]auf etw.Akk. achten
to take heed of sth. [idiom]etw.Akk. beachten
to take heed of sth. [idiom]etw.Akk. beherzigen
to take heed of a warningeine Warnung ernst nehmen
to pay heed to sb./sth. [idiom]jdm./etw. Beachtung schenken
to pay little heed to sth. [idiom]etw.Akk. gering schätzen [verachten]
Pay heed to what he says!Geben Sie acht auf seine Worte! [formelle Anrede]
to pay no heed to sb./sth. [idiom]jdm./etw. keine Beachtung schenken
to pay no heed to sb./sth. [idiom]jdn./etw. nicht beachten
EU In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45]Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45]
adviceAnkündigung {f}
adviceAnraten {n}
comm. adviceAvis {m} {n}
comm. fin. adviceAvisierung {f} [Avis]
adviceAviso {n} [österr.]
adviceBenachrichtigung {f}
adviceBeratung {f} [das Beraten, Ratgeben]
adviceEmpfehlung {f}
adviceHinweisgabe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heed+the+advice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.361 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach heed the advice suchen
» Im Forum nach heed the advice fragen

Recent Searches
Similar Terms
heedfully
heedfulness
heeding
heedless
heedlessly
heedlessness
heeds
heed sb.'s counsel
heed sb./sth.
heed sth.
• heed the advice
Heegner
Heegner number
hee-haw
heel
heel a ladder
heel-and-toe
heel-and-toe walking
heel-and-toe wear
heel area
heel balm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung