Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heel

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a heel | heels
 
SYNO   to heel | to reheel | to list ... 
Heel! [dog command]
668
Fuß! [Hundekommando]
anat. med. heel {adj} [attr.] [e.g. bone, pain, spur]
62
Fersen- [z. B. Bein, Schmerz, Sporn]
Heel! [dog command]Bei Fuß! [Hundebefehl]
Verben
naut. to heel
66
krängen
to heel [Am.] [coll.]
43
flitzen [ugs.]
sports to heel [ball]
12
hakeln [Rugby]
sports Unverified to heel [ball]ferseln [bes. österr.] [Fußball] [hakeln]
Substantive
anat. cloth. zool. heel [also: of a sock]
4496
Ferse {f} [auch: einer Socke oder eines Strumpfs]
anat. heel
1127
Hacke {f}
cloth. heel [of a shoe or boot]
953
Absatz {m}
gastr. heel [Am.]
90
Brotkanten {m}
cloth. heel [of a shoe]
54
Schuhabsatz {m}
heel [coll.] [dated]
31
Schuft {m}
heel [coll.] [dated]
24
Schurke {m}
heel [bread]
12
Kanten {m} [bes. nordd.]
gastr. heel [crusty end of bread]
9
Ranft {m} [regional] [Brotkante]
equest. VetMed. heel [hoof]
6
Trachte {f} [Huf]
anat. cloth. heelHacken {m} [selten oder regional] [Hacke, Ferse]
tools heelHinterende {n} des Hobels
gastr. heel [Am.] [bread]Knast {m} [regional] [Brotkanten]
heel [e.g. kitchen knife]Angelwurzel {f} [z. B. Küchenmesser]
heel [of a loaf of bread] [Am.] [Scot.]Ränftchen {n} [regional] [Vkl. zu Ranft]
MedTech. heel [rear end of the needle tip grinding]Auge {n} [hinteres Ende des Kanülenanschliffs]
2 Wörter: Verben
hort. to heel sth. in [plants]etw.Akk. einschlagen [Pflanzen vor dem Einpflanzen mit Erde bedecken]
2 Wörter: Substantive
cloth. (high) heelStöckel {m} [ugs.] [kurz für: Stöckelabsatz]
Achilles' heelAchillesferse {f}
Achilles' heelwunder Punkt {m} [fig.]
sports back-heel [football]Hackentrick {m}
bead heelWulstferse {f}
blistered heelmit Blasen bedeckte Ferse {f}
spec. Unverified boomerang heel [short rows heel] [knitting]Bumerangferse {f} [Ferse mit verkürzten Reihen] [beim Stricken]
cloth. boot heelStiefelabsatz {m}
gastr. bread heelScherzl {n} [bayer.] [österr.]
cloth. Cuban heelBlockabsatz {m}
cloth. French heelLouis-XV-Absatz {m} [Damenschuh]
VetMed. grease (heel)Mauke {f}
heel area [e.g. in shoes and feet]Fersenbereich {m} [z. B. Schuhe und Füße]
heel balmSchrundensalbe {f}
anat. heel boneFersenbein {n}
cloth. heel cap [also: heelcap] [shoe, boot]Fersenkappe {f} [Schuh, Stiefel]
cloth. heel cap [also: heelcap] [shoe, boot]Hinterkappe {f} [Fersenkappe]
cloth. heel comforterFerseneinlage {f} [Schuh]
cloth. heel counterFersenkappe {f}
med. heel cushionFersenkissen {n}
cloth. heel cushionFersenpolster {n}
MedTech. phys. heel effectHeeleffekt {m}
MedTech. phys. heel effectHeel-Effekt {m}
heel end [bread]Kanten {m} [bes. nordd.]
entom. heel flies [family Oestridae]Biesfliegen {pl}
entom. heel flies [family Oestridae]Dasselfliegen {pl}
» Weitere 12 Übersetzungen für heel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2019-08-25: gastronomischer silverside heel
A 2017-10-11: heel [rear end of the needle tip g...
F 2017-10-11: medical cannula - heel of the bevel
A 2014-09-08: heel bruise (?)
A 2013-02-09: +heel+ (of bread) is perfectly English
A 2013-02-08: heel
A 2013-02-08: bei bread heel sollte man dann abe...
A 2012-01-04: "sit," "stay," "come," and "heel"
A 2012-01-04: There's also +Heel! [dog command] ...
A 2011-08-16: As exercise it is bad on your spin...
A 2010-12-30: Diese (unsichtbaren) Dinger in den...
A 2010-09-01: might be: "to bring s.b. to heel" ...
A 2010-08-05: http://www.dict.cc/?s=heel some...
A 2010-05-05: Where the fancy posh quarter borde...
A 2010-02-09: Heel prick
A 2010-02-09: Typo: heel prick
A 2009-09-22: The bloke's Latin name was +Achill...
F 2009-09-22: Achille's Heel
A 2009-08-18: Heel of the hand
F 2009-08-18: heel of one's hand

» Im Forum nach heel suchen
» Im Forum nach heel fragen

Recent Searches
Similar Terms
heeded
heedful
heedfully
heedfulness
heeding
heedless
heedlessly
heedlessness
heeds
Heegner number
• heel
heel a ladder
heel area
heel balm
heel bone
heel bone fracture
heel bulb laceration
heel cap
heel comforter
heel counter
heel cushion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten