|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heel

Übersetzung 101 - 150 von 154  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a heel | heels
 
SYNO   to heel | to reheel | to list ... 
idiom to be under sb.'s heel [idiom]unter jds. Knute leben [Redewendung]
idiom to be under sb.'s heel [idiom]unter jds. Knute stehen [Redewendung]
to bring sb. to heel [idiom]jdn. gefügig machen
to bring sb. to heel [idiom]jdn. auf Vordermann bringen [ugs.] [Redewendung]
to bring sb. to heel [idiom]jdn. kirre kriegen / machen [gefügig machen]
FireResc to heel a laddereine Leiter aufrichten
3 Wörter: Substantive
angle of heelAbsatzwinkel {m}
back-heel flick [also: back-heel flick-up / flickup] [football / soccer]Hackentrick {m} [Fußball]
sports back-heel goalHackentor {n}
sports back-heel goalHackentreffer {m}
sports back-heel volley [football / soccer]Hackenvolley {m} [auch: Hacken-Volley]
pharm. cracked heel ointmentSchrundensalbe {f}
crown-heel lengthLänge {f} Scheitel-Sohle [Länge vom Scheitel bis zur Sohle]
med. heel bone fractureFersenbeinbruch {m}
med. heel bone fractureFersenbeinfraktur {f}
equest. VetMed. heel bulb lacerationBallentritt {m} [Verletzung]
anat. heel of handHandballen {m}
med. heel-knee testKnie-Hacken-Versuch {m}
sports heel-toe turn [also: heel toe turn] [in hammer throwing]Hacken-Ballen-Drehung {f} [im Hammerwerfen]
psych. high-heel worshipSchuhfetischismus {m} [Vorliebe für Schuhe mit hohen bis extrem hohen Absätzen]
gastr. silverside (without heel) [Br.]Tafelstück {n} [österr.]
gastr. silverside (without heel) [Br.]Unterspälte {f} [schweiz.]
gastr. silverside without heel [Br.]Unterschale {f}
mus. Spanish heel joint [Guitar]spanischer Halsfuß {m} [Gitarre]
cloth. square stacked heelBlockabsatz {m}
Tar Heel State [nickname] [State of North Carolina][Spitzname für North Carolina, USA; wörtlich: Staat der Teerfersen, Teerfersenstaat]
4 Wörter: Verben
sports to back-heel a goal [football]ein Tor per Hacke erzielen
sports to back-heel the ball [football]den Ball per Hacke ablegen
to turn on one's heel [idiom]auf der Hacke kehrtmachen [Redewendung]
to turn on one's heel [idiom]auf der Stelle umdrehen [Redewendung] [sofort]
4 Wörter: Substantive
sports back-heel volley goal [football / soccer]Hackenvolleytor {n}
med. chronic plantar heel pain <CPHP> [plantar fasciitis]Plantarfasciitis {f} <PF>
naut. derrick boom heel fittingsFußgabeln {pl} für Ladebäume
heel of the loafBrotendstück {n}
sports heel-and-toe walkingGehen {n} [Leichtathletik]
heel-and-toe wearsägezahnförmige Abnutzung {f}
med. heel-to-toe walkFersen-Zehen-Gang {m}
med. heel-to-toe walkHacken-Zehen-Gang {m} [z. B. während der neurologischen Untersuchung]
cloth. silicone gel heel padSilikon-Ferseneinlage {f}
5+ Wörter: Verben
to bring a dog to heeleinen Hund bei Fuß rufen [ugs.]
to bring an animal to heelein Tier gefügig machen
to grind one's (cigarette) butt under one's heelseinen Zigarettenstummel austreten
to spin / turn round on one's heel [idiom]sich auf dem Absatz umdrehen [Redewendung]
to turn / spin on one's heel [idiom]auf dem Absatz kehrtmachen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
naut. fork-type heel fittings for ships' derrick boomsFußgabeln {pl} für Ladebäume
med. fracture of the heel boneFersenbeinbruch {m}
med. fracture of the heel boneFersenbeinfraktur {f}
equest. VetMed. horn of the bulbs of the heel [Torus corneus]Ballenhorn {n}
equest. VetMed. injury to the heel bulb [generally caused by overreaching]Ballentritt {m} [Verletzung]
support for the heel of the handHandballenstütze {f}
» Weitere 19 Übersetzungen für heel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2019-08-25: gastronomischer silverside heel
A 2017-10-11: heel [rear end of the needle tip grinding] Auge {n} [hinteres Ende des Kan...
F 2017-10-11: medical cannula - heel of the bevel
A 2014-09-08: heel bruise (?)
A 2013-02-09: +heel+ (of bread) is perfectly English
A 2013-02-08: heel
A 2013-02-08: bei bread heel sollte man dann aber mehr eintragen...
A 2012-01-04: "sit," "stay," "come," and "heel"
A 2012-01-04: There's also +Heel! [dog command] > Bei Fuß! [Hundebefehl]+ http://www.dic...
A 2011-08-16: As exercise it is bad on your spine. Instead, you ought to touch your left...
A 2010-12-30: Diese (unsichtbaren) Dinger in den Schuhen sind "heel counter reinforcemen...
A 2010-09-01: might be: "to bring s.b. to heel" - to make s.b. do what you want him to do
A 2010-08-05: http://www.dict.cc/?s=heel some are here ...
A 2010-05-05: Where the fancy posh quarter borders on down-at-heel suburbia, two worlds meet.
A 2010-02-09: Heel prick
A 2010-02-09: Typo: heel prick
A 2009-09-22: The bloke's Latin name was +Achilles+ - so it is properly speaking +Achill...
F 2009-09-22: Achille's Heel
A 2009-08-18: Heel of the hand
F 2009-08-18: heel of one's hand

» Im Forum nach heel suchen
» Im Forum nach heel fragen

Recent Searches
Similar Terms
heedlessly
heedlessness
heeds
heed sb.'s counsel
heed sb./sth.
heed sth.
heed the advice
Heegner
Heegner number
hee-haw
• heel
heel a ladder
heel-and-toe
heel-and-toe walking
heel-and-toe wear
heel area
heel balm
heel bar
heel bone
heel bone fracture
heel bulb laceration

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung