|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hell of a fright
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hell of a fright in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hell of a fright

Übersetzung 1 - 50 von 88615  >>

EnglischDeutsch
hell of a fright [coll.]Mordsschreck {m} [ugs.]
hell of a fright [coll.]Mordsschrecken {m} [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
hell of a dayHöllentag {m} [ugs.]
hell of a fellowTeufelskerl {m}
hell of a message(verdammt) starke Botschaft {f} [ugs.] [auch fig.]
hell of a noisehöllischer Lärm {m}
hell of a noiseMordslärm {m} [ugs.]
hell of a pricehöllischer Preis {m}
one hell of a ... {adj} [idiom]ein verdammt guter ... [Redewendung]
hell of a guy [coll.]Himmelhund {m} [ugs.] [widerstrebende Anerkennung]
hell of a guy [coll.]Teufelskerl {m} [ugs.]
hell of a row [coll.]Höllenlärm {m} [ugs.]
hell of a week [coll.]höllische Woche {f} [ugs.]
hell of a long timehöllisch lange Zeit {f}
a hell of a lot {adv} [coll.]ein (ganzer) Arsch voll [ugs.] [derb]
a hell of a lot {adv} [coll.]verdammt viel [ugs.]
hell of a lot more [coll.]verdammt viel mehr [ugs.]
a hell of a problem [coll.]ein Riesenproblem {n} [ugs.]
hell of a chap [Br.] [coll.] [obs.]Tausendsassa {m}
like a bat out of hell {adv} [idiom]wie ein geölter Blitz [Redewendung]
like a bat out of hell {adv} [idiom]wie ein wildgewordener Handfeger [Redewendung]
not a hell of a lot {adv} [coll.]verdammt wenig [ugs.]
to have a hell of a party [coll.]die Puppen tanzen lassen [ugs.] [hemmungslos feiern]
to be a devil / hell of a job [coll.]eine Mordsarbeit sein [ugs.]
idiom to get into a hell of a mess [coll.]in des Teufels Küche kommen [ugs.] [selten]
idiom to get into a hell of a mess [coll.]in Teufels Küche kommen [ugs.]
to drive like a bat out of hell [coll.] [idiom]wie die gesengte Sau fahren [ugs.] [Redewendung]
idiom to not have the chance of a snowflake in hellnicht die geringste Chance haben
to get sb. in a hell of a mess [coll.] [idiom]jdn. in Teufels Küche bringen [ugs.] [Redewendung]
to put sb. in a hell of a mess [coll.] [idiom]jdn. in Teufels Küche bringen [ugs.] [Redewendung]
automot. Unverified to shoot off like a bat out of hell [coll.] [idiom]mit Karacho losbrettern [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a frightjdm. Angst machen
lit. F You Know They Got A Hell Of A Band [Stephen King]Verdammt gute Band haben die hier
idiom sb. gets quite a frightjdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]
He got a fright, that was all.Er ist mit dem Schrecken davongekommen.
to escape with no more than a frightmit dem Schrecken davonkommen
screams of frightEntsetzensschreie {pl}
The driver got away with no more than a fright.Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon.
hist. telecom. Feldhellschreiber / Feld-Hell / Hell [see Hellschreiber]Typenbildfeldfernschreiber {m} [siehe Hellschreiber]
idiom a living helldie Hölle {f} auf Erden
idiom She made his life (a) hell.Sie machte ihm das Leben zur Hölle.
lit. F A Season in Hell [Jack Higgins]Hölle auf Zeit
film F A Town Called Hell [Robert Parrish]Kein Requiem für San Bastardo
film F Hell is a City [Val Guest]Hetzjagd
a snowball's chance in hell [idiom]überhaupt keine Chance
lit. F A Bomb Built in Hell [Andrew Vachss]Eisgott
in a hell-for-leather manner {adv} [coll.] [idiom]schnell wie der Blitz [fig.]
to go to hell in a handbasket [Am.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to make sb.'s life a living hell [idiom]jdm. das Leben zur Hölle machen [Redewendung]
lit. F Love is a Dog from Hell [Charles Bukowski]Die Girls im grünen Hotel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hell+of+a+fright
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.742 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hell of a fright suchen
» Im Forum nach hell of a fright fragen

Recent Searches
Similar Terms
hell-mouth
He'll never get anywhere.
Hello
Hello America
Hello Darkness
Hello Dolly
Hello everybody
hell of a chap
hell of a day
hell of a fellow
• hell of a fright
hell of a guy
hell of a long time
hell of a lot more
hell of a message
hell of a noise
hell of a price
hell of a row
hell of a week
Hello Is Anybody There
Hello is someone there

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung