About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hervorrufen

Translation 1 - 54 of 54

English

German

–

NOUN	das Hervorrufen \| -	edit
VERB	hervorrufen \| rief hervor/hevorrief \| hervorgerufen	edit
SYNO	erregen \| hervorrufen \| wachrufen ...
erregen \| hervorrufen \| wachrufen evozieren \| heraufbeschwören \| hervorrufen \| verursachen auslösen \| bewirken \| erwecken \| hervorrufen \| nach sich ziehen \| verursachen aktivieren \| ankurbeln \| anregen \| antreiben \| aufputschen \| erregen \| hervorrufen \| innervieren \| powern \| puschen \| pushen \| stimulieren [zu etwas] führen \| anwerfen [ugs.] \| auslösen \| bereiten \| bewirken \| herbeiführen \| hervorrufen \| in Gang setzen \| induzieren \| initiieren \| lostreten \| mit sich bringen [ugs.] \| verursachen \| zu etwas führen © OpenThesaurus.de

to elicit sth.

4646

etw.^Akk. hervorrufen

to evoke sth.

3848

etw.^Akk. hervorrufen

to occasion sth. [formal]

2123

etw.^Akk. hervorrufen

to cause sth.

1245

etw. hervorrufen

to engender sth.

1208

etw.^Akk. hervorrufen

to arouse sth. [provoke, engender]

1001

etw. hervorrufen

to provoke sth. [cause]

973

etw. hervorrufen

to induce sth.

725

etw.^Akk. hervorrufen

to produce sth. [call forth, bring on]

343

etw. hervorrufen

to unleash sth.

307

etw. hervorrufen

to generate sth.

120

etw.^Akk. hervorrufen

to excite sth. [cause]

etw. hervorrufen [auslösen]

to educe sth.

etw. hervorrufen [heraufbeschwören]

to give rise to sth. [cause] [idiom]

etw.^Akk. hervorrufen

to give birth to sth. [idiom]

etw.^Akk. hervorrufen [bewirken]

to bring about sth.

etw. hervorrufen

to bring on

hervorrufen

to bring out

hervorrufen

to call forth

hervorrufen

theatre to call for sb. [an actor]

jdn. hervorrufen [nach der Vorstellung]

Nouns

evocation

Hervorrufen {n}

2 Words: Verbs

to make a sensation

Aufregung hervorrufen

to spark outrage

Empörung hervorrufen

to cause indignation

Entrüstung hervorrufen

to cause horror

Entsetzen hervorrufen

med. to cause inflammations

Entzündungen hervorrufen

to arouse laughter

Gelächter hervorrufen

to cause laughter

Gelächter hervorrufen

to arouse hatred

Hass hervorrufen

to incur sb.'s displeasure

jds. Unwillen hervorrufen

to engender criticism

Kritik hervorrufen

to make a market

Nachfrage hervorrufen

to blister

Schmerz hervorrufen

to cause frowns

Stirnrunzeln hervorrufen

to cause amazement

Verwunderung hervorrufen

to arouse opposition

Widerstand hervorrufen

to raise anger

Zorn hervorrufen

3 Words: Verbs

to cause general amusement

allgemeine Heiterkeit hervorrufen

to arouse sb.'s concern

bei jdm. Bedenken hervorrufen

to cause sb. concern

bei jdm. Bedenken hervorrufen

to arouse sb.'s envy

bei jdm. Neid hervorrufen

to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]

bei jdm. Unbehagen hervorrufen

to blister

Blasen hervorrufen auf

to provoke an emotion

ein Gefühl hervorrufen

to elicit a laugh

ein Lachen hervorrufen

med. to cause inflammation

eine Entzündung hervorrufen

to provoke a comment

einen Kommentar hervorrufen

to cause a scandal

einen Skandal hervorrufen

to call up sth. [idiom] [to call sth. to mind]

etw.^Akk. im Geiste hervorrufen [Redewendung]

to call sth. to mind

etw.^Akk. im Geiste hervorrufen [Redewendung]

to constipate

Verstopfung hervorrufen bei

4 Words: Verbs

to summon the image of sb./sth.

das Bild von jdm./etw. hervorrufen

to cause sb. shame / guilt

Scham / Schuldgefühle bei jdm. hervorrufen

5+ Words: Verbs

to arouse a feeling of ...

ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken

» See 6 more translations for hervorrufen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hervorrufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hervorrufen/DEEN

Forum

A 2013-06-25: Duftstoffe sind zu etwa 95 Prozent aus Petro-Chemikalien zusammengesetzt u...
A 2012-10-11: aktivieren / stimulieren / hervorrufen / anregen .......?!
Q 2012-01-05: Bedenken bei XY hervorrufen
A 2009-04-14: Es ist ganz einfach: to arouse heißt erregen, und to evoke heißt hervorrufen.
Q 2008-12-23: künstlich hervorrufen
Q 2008-09-15: den Wunsch hervorrufen
A 2008-08-06: ... mehr im sinne von hervorrufen, aus ihm herauskommen .....
A 2008-01-31: Oder: hervorrufen
A 2008-01-10: Erbrechen einleiten, herbeiführen, hervorrufen, induzieren, veranlassen, v...
A 2007-07-26: hervorrufen, zum Beispiel
Q 2005-05-21: Symptome hervorrufen

» Search forum for hervorrufen
» Ask forum members for hervorrufen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

hervorragender Produzent
hervorragender Redner
hervorragender Schüler
hervorragender Student
hervorragender Wein
hervorragendes
hervorragendes Ergebnis
hervorragendes Talent
Hervorruf
hervorrufbar
• hervorrufen
hervorrufend
Hervorrufung
hervorschauen
hervorschießen
Hervorschwellung
hervorsehen
hervorsprießen
hervorspringen
hervorspringen (hinter )
hervorspringend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hervorrufen in other languages:

Dictionary English ← German: hervorrufen

Translation 1 - 54 of 54