|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hide-a-bed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hide-a-bed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hide a bed

Übersetzung 1 - 50 von 31715  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

furn. hide-a-bed [Am.]Klappbett {n}
Teilweise Übereinstimmung
to scrape a hideeine Haut abschaben
to hide from a fighteinem Kampf ausweichen
to hide behind a smokescreensich hinter einem Deckmantel verstecken
to hide behind a treesichAkk. hinter einem Baum verstecken
to hide behind a false masksich hinter einer Maske verstecken
film F Hide and Creep [Chuck Hartsell, Chance Shirley]Hide and Creep
film F No Place to Hide [Richard Danus]Cold HeartDer beste Bulle von L.A.
bibl. to hide one's light under a bushel [idiom]sein Licht unter den Scheffel stellen [Redewendung]
to hide from a problemsich von einem Problem wegstehlen
Don't hide your light under a bushel! [idiom]Stelle dein Licht nicht unter den Scheffel! [Redewendung]
Don't hide your light under a bushel! [idiom]Du sollst dein Licht nicht unter den Scheffel stellen! [Redewendung]
transp. transport of a bedBetttransport {m}
to make a bedein Bett machen
to make a bedein Bett richten
anat. biol. bed of a / the nailNagelbett {n}
hort. to make a herb bedein Kräuterbeet anlegen
hydro. bed of a riverFlussbett {n} [Bett eines Flusses]
on / over a bed of ice {adv}auf Eisbett
in the event of a bed shortage {adv}bei Bettenknappheit
to put clean sheets on a bedein Bett beziehen
to put fresh linen on a bedein Bett beziehen
to put fresh linen on a bedein Bett überziehen
to take to a sickbed / sick-bedkrank daniederliegen [geh.]
psych. to acquire a bed-wetting habitzum Bettnässer / zur Bettnässerin werden
to put clean sheets on a bedein Bett frisch beziehen
to sleep three to a bedzu dritt in einem Bett schlafen
to be ill in bed with a coldmit einer Grippe das Bett hüten
entom. T
entom. T
to share a bed with sb.sichDat. mit jdm. ein Bett teilen [Geschwister etc.]
to put sb. to bed with a pick-axe and shovel [idiom]jdn. unter die Erde bringen [töten]
He's been laid up (in bed) for a week.Er liegt seit einer Woche flach (im Bett).
to stretch out in bed for a few more minutessichAkk. noch ein paar Minuten im Bett rekeln
to stretch out in bed for a few more minutessichAkk. noch ein paar Minuten im Bett räkeln [ugs.]
proverb quote Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]Morgenstund hat Gold im Mund.
If only he'd go to bed a little earlier for once.Ginge er doch bloß einmal früher ins Bett.
comp. to hideausblenden
to hidebeiseiteschaffen
to hideverbergen
to hideverhehlen
to hideverstecken
zool. hideBalg {m}
hideFell {n}
agr. hist. unit hideHube {f}
agr. hist. unit hideHufe {f}
hideTierhaut {f}
idiom Life isn't a bed of roses for him. [fig.]Er ist nicht auf Rosen gebettet. [fig.]
to hidegeheim halten
to hidesich verstecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hide-a-bed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.319 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hide-a-bed suchen
» Im Forum nach hide-a-bed fragen

Recent Searches
Similar Terms
hideous face
hideously
hideous monster
hideousness
hideous scar
hide out
hide-out
hideout
hides
hide sb./sth. from view
hide / show function
hide split
hide sth.
hide sth. from sb.
hide the fact that
hide the truth
hide village
hidey-hole
hiding
hiding place
hiding places

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung