|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hingegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hingegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hingegen

Übersetzung 1 - 9 von 9

EnglischDeutsch
SYNO   andererseits | eine andere Sache ist ... 
whereas {adv} {conj}
1628
hingegen
however {adv} {conj}
1022
hingegen
again {adv} [on the other hand]
72
hingegen
instead {adv}
29
hingegen [stattdessen]
by contrast {conj}hingegen
on the contrary {adv}hingegen
on the other hand {conj} <OTOH>hingegen [andererseits]
4 Wörter
What is new, on the other hand, is that ...Neu ist hingegen, dass ...
5+ Wörter
On a less positive note, ...Weniger erfreulich ist hingegen, dass ...
» Weitere 3 Übersetzungen für hingegen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hingegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2023-10-24: Das "hingegen" stellt ganz allgemein einen Gegensatz her zu "Arme Menschen...
F 2023-10-24: Reihenfolge "haben" und "hingegen"
A 2022-02-15: https://www.dict.cc/?s=hingegen
A 2020-12-11: ESP ist freilich schon recht besetzt. ESPK hingegen wäre frei.
A 2016-02-21: Sachlich hingegen ist, "gnadenlos zu löschen". Oder auszumerzen.
A 2016-02-21: Sachlich hingegen ist, "gnadenlos zu löschen". Oder auszumerzen. Oder was ...
A 2015-07-24: Ein gemeinsames Tag [südd. regional] grenzt süddeutsch ein: also NUR regio...
A 2015-07-14: "Angelt" man, dann mW STETS mit einer Leine oder Schnur, "fischt" man hing...
A 2015-06-10: So erklärte Talia den Kindern den Begriff der Humanität. Derek hingegen wa...
A 2015-03-09: Das +Gewerbeamt+ / die +Gewerbebehörde+ ist in A Teil der +Bezirksverwaltu...
A 2015-03-07: PPS: Gynäkophobe Männer hingegen haben oft überhaupt keine Kinder.
A 2013-02-16: jdn./etw. unternehmen (vgl. untergreifen) = Betonung auf unter, hingegen: ...
F 2010-10-22: Beim Contractual Joint Venture hingegen wird kein Gemeinschaftsunternehmen...
A 2010-08-30: Ein Deutscher hingegen versteht hier "Papperlapapp"...
A 2010-03-30: Einen Fehlschlag kann ich hinnehmen, - hingegen nicht, wenn man es unversu...
A 2010-01-20: Das ...eis passt halt gar nicht in die Liste. Der Reis hingegen, mit Spure...
A 2009-08-15: Der inkorrekte Plural "Mafiosis" googelt hingegen 14.900 mal. :-(
A 2008-11-17: ferner ? hingegen ?
F 2008-03-12: hingegen von häufigen
A 2008-02-15: +Bush-Administration+ nervt klar, +Huckabee-Administration+ hingegen kling...

» Im Forum nach hingegen suchen
» Im Forum nach hingegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hingebracht
Hingebung
hingebungsvoll
hingebungsvoller
hingebungsvollste
hingedeutet
hingegangen
hingegeben
hingegebenes
hingegeben sein
• hingegen
hingehalten
hingehe
hingehen
hingehend
hingehören
hingeht
hingekniet
hingekritzelt
hingelegt
hingen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung