|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hinnehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hinnehmen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hinnehmen

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
–
NOUN   das Hinnehmen | -
 edit 
VERB  hinnehmen | nahm hin/hinnahm | hingenommen ... 
 edit 
SYNO   akzeptieren | annehmen ... 
to acquiesce
727
hinnehmen
to accept sth.
512
etw. hinnehmen
to tolerate sth.
170
etw.Akk. hinnehmen [ertragen, tolerieren]
to abide sth. [accept, tolerate]
144
etw.Akk. hinnehmen [aushalten, ertragen]
to put up with sth.etw.Akk. hinnehmen
to acquiesce in sth.etw. hinnehmen
2 Words
to condone sth.etw.Akk. (stillschweigend) hinnehmen
to let sth. go unchallenged [comments, claim, etc.]etw.Akk. kritiklos hinnehmen
to take sth. at face value [idiom]etw.Akk. kritiklos hinnehmen [einfach glauben]
to shrug off sth. [accept sth. calmly]etw. gelassen hinnehmen
to take sth. calmlyetw. gelassen hinnehmen
to accept sth. silentlyetw. stillschweigend hinnehmen
to accept sth. without protestetw. stillschweigend hinnehmen
3 Words
to accept defeatdie Niederlage hinnehmen
sports to concede a drawein Unentschieden hinnehmen
to take sth. sitting down [idiom]etw.Akk. (einfach so) hinnehmen
to accept sth. as inevitableetw.Akk. als naturgegeben hinnehmen
to take sth. for grantedetw. als gegeben hinnehmen
to take sth. with equanimityetw. mit Gleichmut hinnehmen
idiom to take sth. lying downetw. ruhig / tatenlos hinnehmen
4 Words
sports to concede a goal [football]einen Gegentreffer hinnehmen müssen
5+ Words
idiom I won't have it any longer!Ich werde das nicht länger hinnehmen!
to take the bad with the gooddas Schlimme wie das Gute hinnehmen
» See 3 more translations for hinnehmen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hinnehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hinnehmen/DEEN
 
Forum
Q 2014-05-31: Ich werde dich überall mit hinnehmen.
A 2013-10-27: Aushalten / Erdulden / Erleiden /Ertragen und Hinnehmen ....
A 2013-06-23: Glaub ich nicht. Die meisten werden das achselzuckend hinnehmen.
A 2010-03-30: Einen Fehlschlag kann ich hinnehmen, - hingegen nicht, wenn man es unversu...
A 2010-02-12: ... muß schwere rechtliche Übergriffe hinnehmen
A 2009-08-19: es hinnehmen http://www.google.com/search?q=%22wie+ein+echter+Mann%22&ie=u...
A 2009-06-24: Wie Du weißt, o Drax, werde auch ich des Öfteren gerügt - und muß es hinne...
A 2008-01-03: Der wegweisende US-Index mußte Verluste hinnehmen.
A 2007-11-29: Das ist gelehrtes Neusprech. Einfach hinnehmen.
A 2007-08-07: Dies ist so, weil die Hersteller auch einen Rückschlag hinnehmen müssen/
A 2006-09-04: Feststehender Ausdruck, den du einfach so hinnehmen musst :-)

» Search forum for hinnehmen
» Ask forum members for hinnehmen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinlegen
hinlegend
Hinleitung
hinlümmeln
hinmachen
hinmetzeln
hinmöchten
hinmorden
Hinnahme
hinnehmbar
• hinnehmen
hinnehmend
Hinneigung
hin oder her
Hinoki-Scheinzypresse
Hinokitiol
Hinoky-Scheinzypresse
hinpfeffern
hinpfuschen
hinplumpsen
hinpracken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement