|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hit+and+run
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hit+and+run in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hit and run

Übersetzung 201 - 250 von 10254  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   hit-and-run | hit-and-runs
 
SYNO   hit-and-run | tip-and-run
Teilweise Übereinstimmung
to hit out against sb.jdn. attackieren
to hit the bidzum Geldkurs kaufen
to hit the headlines [idiom]Schlagzeilen liefern
sports to hit the postden Pfosten treffen
to hit the sauce [coll.]saufen [ugs.]
to score a hiteinen Treffer erzielen
to take a hiteinen Schlag einstecken
film box office hitStraßenfeger {m} [ugs.] [Kassenschlager]
film box-office hitReißer {m} [ugs.] [Kassenerfolg]
direct bomb hitVolltreffer {m} einer Bombe
mus. number one hitSpitzenreiter {m} [Hitparade, Charts]
sports It's hit the post!Pfostenschuss!
film F The Hit [Stephen Frears]Die Profikiller
Hit me. [coll.]Ich bin dabei. [ugs.]
sb./sth. would hitjd./etw. träfe
traffic to be hit [by a car]angefahren werden
to hit bottom [idiom]die Talsohle erreichen [Redewendung]
rail to hit buffers [Br.]gegen einen Prellbock fahren
to hit puberty [coll.]in die Pubertät kommen
hit job [sl.]Anschlag {m} [auch fig.] [Angriff]
a big hitein großer Wurf [Redewendung]
especially hard hit {adj} {past-p}besonders hart getroffen / betroffen
hit by unemployment {adj} [postpos.]von Arbeitslosigkeit betroffen
hit or miss {adv} [fig.]aufs Geratewohl [ugs.]
Hit the road! [coll.]Zieh Leine! [ugs.]
to hit a blow [coll.]einen Schlag versetzen
sports to hit a century [cricket]hundert Läufe machen
sports to hit a cross [football]eine Flanke schlagen
to hit a peakden höchsten Stand erreichen
to hit a snag [idiom]auf Schwierigkeiten stoßen
to hit pay dirt [coll.] [idiom]fündig werden
sports to hit the gym [coll.]ins Fitnessstudio gehen
to hit the hay [coll.] [idiom]schlafen gehen
to hit the headlines [idiom]Schlagzeilen machen [Redewendung]
idiom to hit the rocksam absoluten Tiefpunkt ankommen
comm. to hit the shelvesin die Regale kommen
to hit the trifecta [coll.]die Dreierwette gewinnen
sports It's hit the bar!Latte! [Fußball]
sports to hit a golf balleinen Golfball schlagen
to hit on an ideaeine Idee haben
to hit the panic button [fig.]durchdrehen [ugs.]
hit-on-the-fly printfliegender Druck {m}
to hit sb./sth. [vehicle]jdn./etw. erfassen [Fahrzeug]
Internet ghit [coll.] [Google hit]Google-Hit {m} [bei Suchanfrage]
to hit on sb. [Am.] [coll.]jdn. anbaggern [ugs.]
to hit on sb. [Am.] [coll.]jdn. angraben [ugs.]
to hit on sb. [Am.] [coll.]jdn. anmachen [ugs.]
to hit sb. hardjdn. hart treffen [auch fig.]
Hit or miss. [fig.]Auf gut Glück. [Redewendung]
Hit the floor! [Br.] [idiom]Auf den Boden!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hit%2Band%2Brun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum
A 2010-02-20: hit and run driver

» Im Forum nach hit+and+run suchen
» Im Forum nach hit+and+run fragen

Recent Searches
Similar Terms
hit a country's vital nerve
hit a cross
hit a golf ball
hit a growth spurt
hit a home run
hit a hot topic
hit album
hit a low
hit an all-time low
hit-and-miss
• hit and run
hit-and-run
hit-and-run accident
hit-and-run crash
hit-and-run driver
hit-and-run raid
hit a peak
hit a (raw) nerve
hit a snag
hit a traffic jam
hit back

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung