Wörterbuch Englisch → Deutsch: hit bottom

Übersetzung 1 - 50 von 1011 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom to hit bottom	einen Tiefpunkt erreichen
	to hit bottom `[idiom]`	die Talsohle erreichen `[Redewendung]`
	to hit the bottom `[idiom]`	die Talsohle erreichen `[Redewendung]`
	idiom He just hit bottom.	Er erreichte gerade den Tiefstand. `[Geld]`
	to hit rock bottom `[coll.]` `[idiom]`	am absoluten Tiefpunkt ankommen
	to hit rock bottom `[coll.]` `[idiom]`	am Boden (zerstört) sein `[Redewendung]`
	to hit rock bottom `[coll.]` `[idiom]`	ganz unten landen `[ugs.]` `[an` `einem` `Tiefpunkt` `ankommen,` `z.` `B.` `finanziell]`
	to hit rock bottom `[coll.]` `[idiom]`	ins Bodenlose fallen `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	hit `{past-p}`	geschlagen
	hit `{past-p}`	getroffen
	Hit!	Triff!
	to hit	aufprallen
	to hit	aufschlagen
	to hit	erreichen
	to hit	hinschlagen `[auf` `jdn.]`
	to hit	treffen
	hit	Erfolg `{m}`
	hit	Hieb `{m}`
	hit	Hit `{m}`
	hit	Schlag `{m}`
	mus. hit	Schlager `{m}`
	hit	Stoß `{m}`
	hit	Treff `{m}` `[veraltet]` `[Schlag,` `Hieb]`
	`[you]` hit	`[du]` triffst
	hit `{past-p}` `[affected]`	betroffen
	sb. hit	jd. schlug
	to hit `[punchline]`	sitzen `[Pointe]`
	to hit sb.	jdn. hauen `[ugs.]`
	sports to hit sth.	etw. anschlagen
	sports hit `[fencing]`	Stich `{m}` `[Fechten]`
	hit `[success]`	Wurf `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[Erfolg]`
	comp. Internet hit `[webpage]`	Zugriff `{m}` `[auf` `eine` `Internetseite]`
	badly-hit `{adj}`	böse zugerichtet
	brutally hit `{adj}`	brutal getroffen
	disaster-hit `{adj}`	Katastrophen-
	disaster-hit `{adj}`	von Katastrophen heimgesucht
	flood-hit `{adj}`	vom Hochwasser betroffen
	hit hardest `{adj}`	am schlimmsten betroffen
	Hit it!	Musik ab!
	sports injury-hit `{adj}`	ersatzgeschwächt
	potential hit `{adj}`	hitverdächtig `[ugs.]`
	strike-hit `{adj}`	bestreikt
	worst hit `{adj}`	am schlimmsten betroffen
	to hit back	zurückschlagen
	sports to hit form	in Form kommen
	to hit out	ausschlagen
	to hit out	draufhauen `[ugs.]`
	big hit	großer Erfolg `{m}`
	big hit	großer Renner `{m}`
	bomb hit	Bombentreffer `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hit+bottom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hit bottom in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hit bottom

Übersetzung 1 - 50 von 1011 >>