|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hoist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hoist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hoist

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a hoist | hoists
 edit 
VERB1  to hoise | hoised/hoist | hoised/hoist ... 
 edit 
VERB2  to hoist | hoisted/hoist | hoisted/hoist ... 
 
SYNO   to hoist | to lift | to wind ... 
to hoist
1779
heben
to hoist
1368
hochziehen
to hoist
442
anheben
to hoist
343
hissen
to hoist sth.
158
etw.Akk. aufziehen [hochziehen, auch Flagge, Segel etc.]
mining to hoist
49
fördern [aufwärts im Schacht]
to hoist
45
aufwinden
tech. to hoist
29
hochwinden
to hoist
16
heißen [regional] [hissen]
to hoist sth.
10
etw.Akk. aufhissen
Substantive
tech. hoist
323
Flaschenzug {m}
tech. hoist
98
Lastenaufzug {m}
tech. hoist
81
Hebebühne {f}
hoist [lift]
78
Aufzug {m} [Lastenaufzug]
constr. tech. hoist
66
Winde {f}
tech. hoist
31
Hebezeug {n}
hoist
24
Hebezug {m}
MedTech. tech. hoist [lifting frame]
24
Hebevorrichtung {f}
hoist
13
Hochziehen {n}
tech. hoist
12
Hubwerk {n}
hoist
9
Warenaufzug {m}
2 Wörter: Verben
naut. to hoist anchorAnker lichten
to hoist uphissen
2 Wörter: Substantive
ammunition hoistMunitionsaufzug {m}
auxiliary hoistHilfshubwerk {n}
constr. tools builder's hoistBauaufzug {m}
MedTech. tech. ceiling hoistDeckenlift {m}
tech. chain hoistKettenflaschenzug {m}
tech. chain hoistKettenzug {m}
tools electric hoistElektrozug {m} [Hebezug]
engine hoistMotorheber {m}
engine hoistWerkstattkran {m}
mining hoist cableFörderseil {n}
tech. hoist chainFlaschenzugkette {f}
mining hoist frameFördergerüst {n}
mining hoist frameFörderturm {m}
mining hoist frameSchachtgerüst {n}
mining hoist frameSchachtturm {m}
hoist gearHubgetriebe {n}
hoist limitingHubbegrenzung {f}
hoist motorHubmotor {m}
tech. hoist powerHubkraft {f}
FireResc hoist rescueWindenrettung {f} [Helikopter]
constr. tech. hoist ropeHubseil {n}
main hoistHaupthub {m}
constr. tech. passenger hoistPersonenaufzug {m}
FireResc rescue hoistRettungswinde {f} [z. B. am Hubschrauber]
twin hoistZwillingszug {m}
3 Wörter: Verben
to hoist a brew [coll.]ein Bier zischen [ugs.]
to hoist a brew [coll.]ein Bierchen zischen [ugs.]
idiom to hoist a few [Am.] [coll.]ganz schön bechern [ugs.]
to hoist a flageine Flagge hissen
to hoist the colours [Br.]die Fahne hissen
naut. to hoist the sailsdie Segel hissen
3 Wörter: Substantive
engin. tech. beam hoist trolleyLaufkatze {f}
constr. building pit hoistBaugrubenaufzug {m}
electric chain hoistElektrokettenzug {m}
foot-mounted hoistFußzug {m}
helicopter rescue hoistHubschrauberrettungswinde {f}
tech. hoist limit switchHubendschalter {m} [Kran]
main hoist gearHaupthubgetriebe {n}
main hoist motorHaupthubmotor {m}
mining man-hoist shaftSeilfahrtschacht {m}
tech. wire rope hoistSeilzug {m}
tech. worm-geared hoistSchneckenflaschenzug {m}
4 Wörter: Substantive
electric wire rope hoistElektroseilzug {m}
5+ Wörter: Andere
Unverified Sb. is hoist / hoisted by / with their own petard.Der Schuss geht für jdn. nach hinten los. [fig.] [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom to be hoist with one's own petardsich in seiner eigenen Schlinge fangen
to hoist a flag to half-masteine Flagge halbmast hissen
5+ Wörter: Substantive
tech. creep / micro / precision hoist gearFeinhubgetriebe {n}
tech. creep / micro / precision hoist motorFeinhubmotor {m}
» Weitere 5 Übersetzungen für hoist innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hoist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2010-01-15: hoist
A 2009-10-21: hoist
A 2008-01-30: chain hoist ??
A 2007-12-27: einholen, hieven usw. (nautisch) > to bouse (~ to haul in, to hoist)
A 2007-12-27: I didn't know that it was ever said with regard to drinking! I know it as...
A 2007-07-31: hoist line guide?
A 2007-05-25: which can hoist combined loads...
A 2007-04-13: hoist up?
F 2006-07-25: to start hoist operations
F 2006-03-21: OHT Over head Hoist Transport
A 2005-12-05: creep hoist (seltener auch: creep speed)
A 2004-10-27: Hebezeug = auch 'hoist gear'
A 2004-08-31: lift, hoist, rig

» Im Forum nach hoist suchen
» Im Forum nach hoist fragen

Recent Searches
Similar Terms
Ho Hos
ho-hum
hoi
hoick
Hoigné's
Hoigné's syndrome
hoik
hoi polloi
hoisin
hoisin (sauce)
• hoist
hoistable
hoistable flag
hoist a brew
hoist a few
hoist a flag
hoist a flag to half-mast
hoist anchor
hoist cable
hoist chain
hoisted

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung