|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hold still for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hold still for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: hold still for

Übersetzung 1 - 50 von 12285  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to hold still for | to stand for
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to hold stillstillhalten
idiom Hold your tongue!Sei still!
to hold true forgelten für
med. adult-onset Still's disease <AOSD>adulter Morbus Still {m}
med. Still's murmur [also: Still murmur]Still-Geräusch {n}
med. adult-onset Still's disease <AOSD>Morbus Still {m} des Erwachsenen
med. adult-onset Still's disease <AOSD>Still-Syndrom {n} des Erwachsenen
Worse still for sb., ...Schlimmer noch war für jdn., dass ...
idiom Time stands still.Die Zeit steht still.
(as) still as the grave {adj} [idiom](so) still wie ein Grab [Redewendung]
to hold true (for)gleichermaßen gelten (für)
fin. to hold securities for safekeepingWertpapiere verwahren
lying still {adj} {pres-p}still liegend [ruhig liegend]
idiom Peace, be still!Schweig, sei still!
to hold on for dear lifesich festklammern
to hold (good / true) for sth.für etw. gelten
to hold on for dear lifesich gut festhalten
art still lifeStill-Leben {n} [Rsv.]
to hold a torch for sb. [fig.]für jdn. schwärmen
I'm still waiting for an answer.Sie sind mir noch eine Antwort schuldig.
to hold out for sth.auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
to hold sb. liable for sth.jdn. für etw. haftbar machen
Please Hold for ArrivalBitte nach Ankunft des Empfängers aushändigen
to hold the door open (for sb.)(jdm.) die Tür aufhalten
to hold sb. accountable for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
to hold sb. responsible for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich halten
to hold sb. responsible for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
law to hold a brief for sb. [Br.]jds. Sache vor Gericht vertreten
to hold sb. for / to ransomjdn. gegen Lösegeld als Geisel halten
to hold sb.'s coat (for him / her)jdm. den Mantel halten
to hold the door (open) (for sb.)(jdm.) die Tür offen halten
He is still quite spry for his age.Für seine Jahre ist er noch recht rüstig.
Stay still!Halt still!
to keep stillstill sitzen
to lie stillstill liegen
to sit stillstill dasitzen
to sit stillstill sitzen
to hold sb. accountable for sth.jdn. für etw.Akk. zur Rechenschaft ziehen
to hold sb. at fault for sth.jdm. die Schuld für etw. geben
to hold sb. responsible for sth.jdn. in die Verantwortung für etw.Akk. nehmen
to hold for sb./sth. [to be true for sb./sth.]für jdn./etw. gelten [zutreffen]
Could you hold this for a sec? [coll.]Kannst du das (mal) kurz halten?
to hold oneself at fault for sth.sichDat. (selbst) die Schuld für etw. geben
idiom to hold no brief for sb. [Br.] [formal] [fig.](wirklich) keine Sympathien für jdn. hegen [euph.]
pot still distillationPot-Still-Destillation {f} [Spirituosen-Technologie]
spirit still [second distillation, whisky]Spirit Still {f} [zweite, kleinere Brennblase; Destillation, Whisky]
still {adj} {adv}still
calm {adj}still
Hush!Still!
econ. law inactive {adj}still
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hold+still+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hold still for suchen
» Im Forum nach hold still for fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Holderstrauch
Hol der Teufel
Hölder-Ungleichung
Hol dich der Geier
Hol dich der Teufel
Holding
Holdingen
Holdinggesellschaft
Holdingunternehmen
Hol dir bitte Hilfe.
hold sein
holdselig
Holdseligkeit
Holdsworth-Fraktur
Holdsworth-Gletscher
Hole
Hole Card
Hole-in-One
Hole mir
Hole mir jenes Buch
holen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung