|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hole
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hole in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hole

Übersetzung 451 - 500 von 523  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a hole | holes
 edit 
NOUN2   an a-hole | a-holes
 edit 
VERB  to hole | holed | holed ... 
 
SYNO   to hole | to hole out | golf hole ... 
NOUN   das Hole | die Holes
 edit 
to tear a hole inein Loch reißen in
4 Wörter: Substantive
sports 18-hole golf course18-Loch-Golfplatz {m}
sports 36-hole golf course [also: 36 hole golf course]36-Loch-Golfplatz {m}
mining blast-hole drilling machineSprenglochbohrmaschine {f}
deep-hole twist drillTiefloch-Spiralbohrer {m}
geol. tools down-the-hole hammerImlochhammer {m}
engin. EDM pilot-hole drillingEDM-Startlochbohren {n}
phys. electron-electron-hole process <e-e-h process>Elektron-Elektron-Loch-Prozess {m} <e-e-h-Prozess>
hole in a wallMauerloch {n} [Loch in einer Mauer]
hole in one's stockingLoch {n} im Strumpf
hole in the budgetDeckungslücke {f}
econ. hole in the budgetEtatloch {n}
hole in the budgetDeckungsloch {n} im Haushalt
aviat. meteo. hole in the cloudsWolkenloch {n}
hole in the doorTürloch {n}
hole in the groundErdloch {n}
hole in the iceEisloch {n}
hole in the ice [man-made, for fishing, diving]Wuhne {f}
hole in the ice [natural phenomenon]Wake {f}
dent. hole in the toothLoch {n} im Zahn
fin. hole in the wall [Br.] [coll.]Geldautomat {m} [außen an einer Bank]
fin. hole in the wall [Br.] [coll.] [cash machine]Bancomat {m} [schweiz.] [Geldautomat]
fin. hole in the wall [Br.] [coll.] [cash machine]Bankomat® {m} [österr.] [Geldautomat]
hole saw circle cuttereinstellbare Lochsäge {f}
phys. hole-hole-electron process <h-h-e process>Loch-Loch-Elektron-Prozess {m} <h-h-e-Prozess>
comm. gastr. hole-in-the-wall [Am.] [coll.][kleiner, abgelegener, unscheinbarer Ort, z. B. ein Restaurant oder Geschäft]
hole-in-the-wall [Br.] [coll.]Geldautomat {m}
hole-in-the-wall [coll.]Rattenloch {n} [ugs.]
astron. phys. intermediate-mass black hole <IMBH>mittelschweres schwarzes Loch {n}
astron. phys. intermediate-mass black hole <IMBH>mittelschweres Schwarzes Loch {n}
sports lip of the hole [golf]Lochkante {f} [Golf]
manual (emergency) eject holeNotausgabeloch {n} [am CD-ROM-Laufwerk]
manual (emergency) eject holeNotauswurföffnung {f} [am CD-ROM-Laufwerk]
econ. fin. multi-billion dollar hole [Am.]Milliardenloch {n}
multi-billion pound hole [Br.]Milliardenloch {n}
perimeter of bore holeBohrlochwand {f}
electr. pin-in-hole technology <PIH technology>Durchsteckmontage {f} [THT-Technik; Leiterplattenbestückung]
electr. pin-in-hole technology <PIH technology>Durchsteckmontagetechnik {f} [THT-Technik; Leiterplatten]
astron. phys. stellar-mass black hole <sMBH>Schwarzes Loch {n} stellarer Masse [stellares Schwarzes Loch]
toad-in-the-holeWürstchen {n} im Teig
gastr. toad-in-the-hole [Br.][Würstchen in Yorkshirepudding]
type of stud holeBolzenlochausführung {f}
5+ Wörter: Andere
as useful as a hole in the head {adj} [coll.] [idiom]überflüssig wie ein Kropf [ugs.] [Redewendung]
Shut your lying hole / trap! [coll.] [pej.]Halt dein Lügenmaul! [pej.]
Then I'll pick you up.Dann hole ich dich ab.
quote When you're in a hole, stop digging. [Denis Healey][Wer im Loch sitzt, sollte aufhören zu graben.]
5+ Wörter: Verben
to be as useful as a hole in the head [idiom]so nötig sein wie ein Kropf [Redewendung]
to crawl into a hole in the ground [fig.]sichAkk. in ein Mauseloch verkriechen [ugs.] [Redewendung]
to cut a hole in the iceein Loch ins Eis schlagen
to dig a hole for oneself [idiom]sichAkk. immer tiefer reinreiten [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 60 Übersetzungen für hole innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hole
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2022-04-02: Is +rolling+ employed here for the action of circular shaft sinking over o...
F 2021-03-28: center-hole type compression load cell
F 2020-11-25: Hole dich morgen vom Flughafen ab
F 2017-12-04: down the rabbit hole meaning please
F 2017-05-24: forcing a pin into a square hole is an exercise in futility
A 2016-04-08: ..., deshalb hole ich es jetzt nach.
A 2016-03-31: pigeon hole
A 2015-11-05: Korrektur: ... glacial kettle-hole(s)
A 2015-11-05: Soll / Söllen [Kleinsenken] > kettle hole(s); glaziäre Kleinsenke / glaziä...
A 2015-07-28: Vielleicht ein Lokal +Pizza in the Wall+ analog zu +Hole in the Wall+
A 2015-05-21: Generally, as Lisa has said, borehole is the hole itself - http://www.oxfo...
A 2015-03-14: LINX http://www.dict.cc/?s=murder+hole ist wohl richtig; selten und unge...
A 2015-03-14: A +murdering hole+ in Ireland; a pit where in high justice women were drowned
F 2015-03-14: ?? murdering hole (bzw. murder hole)
A 2015-02-23: scupper hole > Brückenauge, Brückenloch / bridge eye > Brückenauge
A 2015-01-08: I'd call those parts "lugs", or more specifically "bolt hole lugs / mounti...
A 2014-12-30: blasting hole works
A 2014-12-29: Careful with that blasting hole.
A 2014-12-29: Ofen = Sprengloch = blasting hole
A 2014-12-14: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/glory-hole?q=glory+ho...

» Im Forum nach hole suchen
» Im Forum nach hole fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hold up your hand
hold water
Hold your fire
Hold your hat
Hold your head (up)
Hold your horses
Hold your noise
Hold your tongue
(hole)
-hole
• hole
hole-and-corner
hole card
hole centre
hole combination
hole concentration
hole conduction
hole current
hole cutter
hole-cutting
hole-cutting shear

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung