Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hue and cry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hue and cry in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hue and cry

Übersetzung 1 - 50 von 8332  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   hue and cry | -
 
SYNO   clamor | clamoring | clamour ... 
hue and cryGeschrei {n}
hue and cryGeschrei {n} [ugs.] [fig.] [Empörung]
hue and cryGeschrei und Gezeter
hue and cryGezeter {n} [pej.]
Suchbegriffe enthalten
to raise a hue and cryein Geschrei erheben
to raise a hue and crylautstark protestieren
to raise a hue and cryZeter und Mordio schreien [fig.]
Don't make such a hue and cry about it! [idiom]Mach doch nicht so'n Gedöns! [regional] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
sports kiss-and-cry cornerTränenecke {f}
much cry and little wool [idiom]viel Geschrei und wenig dahinter
hueFarbe {f}
hueFarbschattierung {f}
hueFarbton {m}
hueFarbtönung {f}
hueFärbung {f}
hueTönung {f}
golden hueGoldton {m}
hue errorFarbtonabweichung {f}
optics hue purityFarbreinheit {f}
comp. photo. hue shiftFarbartverschiebung {f}
art vermilion hueZinnoberton {m}
color hue [Am.]Farbton {m}
colour hue [Br.]Farbton {m}
photo. hue-saturation-brightness <HSB>Farbton-Sättigung-Helligkeit {f}
geogr. the old imperial city of Huedie alte Kaiserstadt {f} Hue
cryRuf {m}
crySchrei {m}
to cry [weep]weinen
cry [appeal]Appell {m} [Forderung]
cry [outcry]Aufschrei {m}
cry [proclamation]Proklamation {f} [mündlich]
pol. cry [slogan]Parole {f}
cry [weeping]Weinen {n}
to cry (about)weinen (über)
to cry (for)rufen (nach)
to cry downniederschreien
to cry forweinen nach
idiom to cry heartbreakinglyzum Steinerweichen weinen
to cry upanpreisen
to cry wolffalschen Alarm geben
agonized crygequälter Schrei {m}
agonizing crydurchdringender Schrei {m}
anguished crySchmerzensschrei {m}
banner crySammelruf {m}
battle cryFeldgeschrei {n} [veraltet]
battle cryKampfruf {m}
hist. mil. battle cryKampfschrei {m}
battle crySchlachtgeschrei {n}
battle crySchlachtruf {m}
cry-babyHeulsuse {f} [ugs.] [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hue+and+cry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum
A 2005-04-28: My vote goes for Claudia's "raised...

» Im Forum nach hue and cry suchen
» Im Forum nach hue and cry fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hudson Bay pine
Hudson Bay sedge
Hudson Strait
Hudson's
Hudson's Bay
Hudson's black tyrant
Hudson's canastero
Hudsonian
Hudsonian godwit
Hue
• hue and cry
hue error
hue purity
hue shift
hue-saturation-brightness
hued
hueless
huemul
huemulite
Huertgen
Huertgen Forest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung