|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hue and cry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hue and cry in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hue and cry

Übersetzung 51 - 100 von 8729  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   hue and cry | -
 
SYNO   clamor | clamoring | clamour ... 
Teilweise Übereinstimmung
cry-babyHeulsuse {f} [ugs.] [pej.]
cry-babySchreibaby {n}
cry-babyWeichling {m}
deafening cryohrenbetäubender Schrei {m}
death cryTodesschrei {m}
med. epileptic cryInitialschrei {m} [Aufschreien im Beginn eines epileptischen Anfalls]
feeble cryschwacher Schrei {m}
horrible cryentsetzlicher Schrei {m}
hunger cryHunger-Schrei {m} [auch: Hungerschrei]
loud crygreller Schrei {m}
orn. mating cryPaarungsruf {m}
piercing crydurchdringender Schrei {m}
plaintive cryKlageruf {m}
rallying cryKampfruf {m}
pol. rallying cryParole {f}
rallying crySchlachtruf {m}
rallying cryVereinigungspunkt {m}
sharp crydurchdringender Schrei {m}
sharp crygreller Schrei {m}
shrill crygellender Schrei {m}
stifling cryerstickender Schrei {m}
tin cryZinngeschrei {n} [charakteristisches Knirschen bei der Zinnverformung]
war cryKriegsruf {m}
warning cryWarnruf {m}
to cry [call loudly]schreien
to cry [weep loudly]heulen [ugs.] [laut weinen]
hunting zool. cry [of hounds]Gebell {n}
Don't cry!Nicht weinen!
Don't cry!Weine nicht!
to cry for [shout]schreien nach
to cry havoc [fig.]zur Vernichtung aufrufen
to cry off [sl.]plötzlich absagen
to cry over sb.um jdn. weinen
to cry wolf [idiom]blinden Alarm schlagen [fig.]
to cry wolf [idiom]falschen Alarm geben
to cry wolf [idiom]Zeter und Mordio schreien [ugs.] [Redewendung]
to make sb. cryjdn. zum Weinen bringen
baby's cryBabyschrei {m}
battle cry [fig.]Kampfbegriff {m}
catch-cry [Aus.]Slogan {m}
cry against sth.Protest {m} gegen etw.
cry-baby [coll.]Memme {f} [ugs.]
bibl. herald's cryHeroldsruf {m}
war cry [fig.]Schlachtruf {m}
to be within cryin Rufweite sein
to begin to cryzu schreien anfangen
to begin to cryzu weinen anfangen
idiom to cry crocodile tearsKrokodilstränen heulen [ugs.]
to cry for joyvor Freude weinen
to cry for mercyum Gnade flehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hue+and+cry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 
Forum
A 2005-04-28: My vote goes for Claudia's "raised a hue and cry" -- more dramatic

» Im Forum nach hue and cry suchen
» Im Forum nach hue and cry fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hudsonian chickadee
Hudsonian godwit
Hudson (River)
Hudson's
Hudson's Bay
Hudson's Bay Company
Hudson's black tyrant
Hudson's canastero
Hudson Strait
Hue
• hue and cry
-hued
hued
hue error
huehuetl
hueless
huemulite
hue purity
Huertgen
Huertgen Forest
hue-saturation-brightness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung