|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hurdle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hurdle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hurdle

Übersetzung 1 - 20 von 20


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hurdle | hurdles
 edit 
VERB  to hurdle | hurdled | hurdled ... 
 
SYNO   hurdle | vault
to hurdle
420
überwinden
to hurdleeine Hürde nehmen
Substantive
agr. sports hurdle [a. fig.]
763
Hürde {f} [auch fig.]
hurdle
264
Hindernis {n}
hurdle [fig.] [obstacle]
31
Klippe {f} [fig.] [Hindernis]
2 Wörter
antitrust hurdleKartellhürde {f}
sports hurdle raceHürdenlauf {m} [einzelner Lauf]
hurdle rateBasisvergütung {f}
fin. hurdle rateHurdle Rate {f} [kalkulatorische Grundverzinsung]
ind. tech. hurdle washer [metallurgy]Hordenwäscher {m}
3 Wörter
idiom sports to clear a hurdle [also fig.]eine Hürde nehmen [auch fig.]
to leap the hurdle [also fig.]über die Hürde springen [auch fig.]
to overcome a hurdleeine Hürde nehmen [fig.]
to take a hurdleeine Hürde überspringen
pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle>5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]
pol. five-percent hurdleFünfprozenthürde {f} [ugs.]
ind. tech. hurdle-type scrubber [metallurgy]Hordenwäscher {m}
4 Wörter
to clear the first hurdle [also fig.: bill, etc.]die erste Hürde nehmen [auch fig.: Gesetzentwurf etc.]
fin. hurdle rate of returnerwartete Mindestrendite {f}
5+ Wörter
idiom to fall at the last hurdle [also fig.]an der letzten Hürde scheitern [auch fig.]
» Weitere 1 Übersetzungen für hurdle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hurdle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2014-11-27: also hurdle / conquer ....
A 2012-06-16: Moving the hurdle / obstacle might make it flow a little better.
F 2010-12-18: Hurdle Rate
A 2009-03-27: http://www.google.at/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozil...
A 2009-03-27: http://www.google.com.au/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz=1T4SKPB_en...
A 2009-03-27: hurdle rate
A 2008-03-18: http://www.hurdle.co.uk/ wird schon gesagt/geschrieben ... wie einige UK...
F 2007-12-13: What about a small increase in the hurdle for revision?
A 2007-06-22: Was meinst du mit deinem Hinweis zur "hurdle rate"?
A 2007-06-22: und indem / wenn wir die Gleichung hin zum Gleichgewicht in linearen Strat...
A 2007-06-22: hurdle rate: definitions
F 2007-06-22: hurdle rate
F 2006-05-15: to draw sb on a hurdle

» Im Forum nach hurdle suchen
» Im Forum nach hurdle fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hupeh
Hupeh anemone
Hupeh cotoneaster
Hupeh rowan
Hupeh thimbleweed
huperzine
huperzine A
huppe
Hup two three four.
hurdies
• hurdle
hurdled
hurdler
hurdle race
hurdle rate
hurdle rate of return
hurdles
hurdles relay race
hurdles runner
hurdle-type
hurdle-type scrubber

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung