|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hurry up to sb.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hurry up to sb. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hurry up to sb

Übersetzung 1 - 50 von 60396  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to hurry up to sb.auf jdn. zueilen
to hurry sb./sth. upjdn./etw. vorantreiben
to make sb. hurry upjdn. zur Eile treiben
Teilweise Übereinstimmung
to hurry back (to sb./sth.)(zu jdm./etw.) zurückeilen
Hurry up!Beeil dich!
Hurry up!Beeile dich!
Hurry up!Mach dalli! [ugs.]
Hurry up!Mach gschwind! [ugs.] [z. B. südd.]
Hurry up!Mach hin! [ugs.] [regional]
Hurry up!Mach hinne! [ugs.]
Hurry up!Mach schnell!
Hurry up!Mach schon! [ugs.] [Beeil dich!]
Hurry up!Mach zu! [nordd., bes. Hamburg]
Hurry up!Rasch!
Hurry up!Schnell, schnell!
Hurry up!Tu weiter! [ugs.] [österr.]
to hurry updazuschauen [österr.] [sich beeilen]
to hurry upsichAkk. beeilen
to hurry upsichAkk. daranhalten [beeilen]
to hurry upsich schleunen [veraltet]
to hurry upweitertun [ugs.] [österr.]
Do hurry up!Nun komm endlich!
Hurry yourself up!Schick dich! [südd.] [Beeil dich!]
to hurry up [move upwards]heraufeilen
Will you hurry up?Wird's bald?
to hurry up [with a task]sichAkk. dranhalten [ugs.] [nicht trödeln]
to hold sb./sth. up to sb. [example]jdm. etw. vorhalten [als Beispiel]
to bring sb. up to be sb./sth.jdn. zu jdm./etw. erziehen
to hurry sb.jdn. hetzen [antreiben]
in a hurry to sell sth.in Eile, etw.Akk. zu verkaufen
to hurry sb. alongjdn. zur Eile treiben
to hurry sb. onjdn. antreiben
to hurry after sb./sth.jdm./etw. nacheilen
to be up to sb.jdm. obliegen [geh.]
to bow up to sb.sich unter Verbeugungen nähern
to close up to sb.zu jdm. aufschließen
to come up to sb.auf jdn. zugehen
to come up to sb.auf jdn. zukommen
to come up to sb.jdm. gleichkommen
to come up to sb.zu jdm. hintreten
to come up to sb.zu jdm. hinzutreten
to come up to sb.zu jdm. kommen
to dash up to sb.auf jdn. zupreschen
to edge up to sb.sich an jdn. heranmachen
to go up to sb.zu jdm. hingehen
to huddle (up) to sb.sich an jdn. kuscheln
to look up to sb.zu jdm. aufsehen
to measure up to sb.jdm. gewachsen sein
to nestle up to sb.sichAkk. an jdn. schmiegen
to play up to sb.jdm. schöntun [sich lieb Kind machen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hurry+up+to+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.478 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hurry up to sb. suchen
» Im Forum nach hurry up to sb. fragen

Recent Searches
Similar Terms
hurry off
hurry on
hurry out
hurry past
hurry sb.
hurry sb. along
hurry sb. on
hurry sb./sth. up
hurry-scurry
hurry sth. along
hurry up
hurry up to sb.
Hurry yourself up
Hurst
Hurst parameter
hurt
hurted
hurter
Hurter's
Hurter's spadefoot (toad)
hurtful

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung