Wörterbuch Englisch → Deutsch: ignore a remark

Übersetzung 1 - 50 von 30889 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to ignore a remark	eine Bemerkung überhören
Teilweise Übereinstimmung
	to ignore a command	einen Befehl nicht beachten
	to ignore a reminder	einen Mahnbrief unbeachtet lassen
	to drop a remark	eine Bemerkung fallen lassen
	to make a remark	eine Anmerkung machen
	to offer a remark	eine Bemerkung äußern
	to pass a remark	eine Bemerkung machen
	to pass a remark	seine Meinung sagen
	to sneer a remark	eine höhnische Anmerkung machen
	to venture a remark	es wagen eine Bemerkung zu äußern
	a personal remark	eine persönliche Anmerkung `{f}`
	a pointed remark	eine spitze Bemerkung `{f}`
	to make a derogatory remark	eine abfällige Bemerkung machen
	sharpness of a remark	Spitzigkeit `{f}` einer Bemerkung
	to add a remark in parentheses	eine Bemerkung in Klammern hinzufügen
	to bridle up at a remark	bei einer Bemerkung hochgehen
	sting of a sarcastic remark	Schärfe `{f}` einer beißenden Anmerkung
	if I might hazard a remark	wenn ich mir eine Bemerkung erlauben darf
	That remark was a dead giveaway.	Diese Bemerkung sagte alles.
	The speech closes with a remark.	Die Rede schließt mit einer Bemerkung.
	a remark to the effect that ...	eine dahingehende Bemerkung `{f},` dass ...
	to close one's speech with a remark	mit einer Bemerkung schließen
	to ignore	ignorieren
	to ignore	nicht beachten
	to ignore	übergehen
	to ignore	überhaupt nicht berücksichtigen
	to ignore	überlesen
	to ignore	vernachlässigen
	to ignore sb.	jdn. links liegen lassen `[fig.]`
	to ignore sb.	jdn. nicht beachten
	to ignore sb.	jdn. schneiden
	to ignore sth.	etw.^Akk. ausblenden `[fig.]` `[ignorieren]`
	to ignore sth.	etw.^Akk. auslassen `[ignorieren]`
	to ignore sth.	etw.^Akk. übergehen
	to ignore sth.	etw. geringschätzen `[unbeachtet` `lassen]`
	to ignore sth.	sich um etw. futieren `[schweiz.]` `[seltener` `für:` `foutieren]` `[sich` `über` `etw.` `hinwegsetzen]`
	to ignore sth.	über etw.^Akk. hinwegsehen `[nicht` `beachten]`
	to ignore sth.	von etw.^Dat. absehen `[außer` `Acht` `lassen]`
	to ignore (completely)	(überhaupt) nicht eingehen auf
	to ignore evidence	Beweismaterial nicht beachten
	to ignore facts	Fakten übersehen `[nicht` `zur` `Kenntnis` `nehmen]`
	to ignore protests	sich über Proteste hinwegsetzen
	ignore instruction	Ungültigkeitsbefehl `{m}`
	Internet ignore list	Ignore-List `{f}`
	to ignore sb./sth.	jdn./etw. außer Acht lassen `[Redewendung]`
	to ignore sb./sth.	jdn./etw. übersehen `[absichtlich]`
	to ignore sb./sth.	sich über jdn./etw. hinwegsetzen
	to ignore sth. `[intentionally]`	sich um etw. foutieren `[schweiz.]` `[sich` `um` `etw.` `nicht` `kümmern,` `sich` `über` `etw.` `hinwegsetzen]`
	to ignore an opportunity	eine Gelegenheit missachten
	to ignore proper channels	den Dienstweg nicht einhalten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ignore+a+remark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.311 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ignore a remark in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: ignore a remark

Übersetzung 1 - 50 von 30889 >>