|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in / on the premises
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in / on the premises in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in on the premises

Übersetzung 1 - 50 von 69164  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
in / on the premises {adv} [indoor]in den Räumlichkeiten
Teilweise Übereinstimmung
on the premises {adv}an Ort und Stelle
RealEst. on the premises {adv}auf dem Grundstück
on the premises {adv}im Hause <i. H.>
on the premises {adv}im Lokal
gastr. to consume sth. on the premisesetw. im Laden verzehren
in the premises {adv} [rare]im Vorstehenden
law search of premises on the basis of exigent circumstancesDurchsuchung {f} wegen Gefahr in Verzug
on our premises {adv}in unseren Geschäftsräumen
EU market. on-premises channelAußer-Haus-Vertriebskanal {m} [Vertriebskanal für den Verbrauch an Ort und Stelle (Hotels, Restaurants, Catering)]
comp. Internet on-premises infrastructureVor-Ort-Infrastruktur {f}
on sb.'s own premises {adj} {adv}auf jds. eigenem Grund und Boden
set-up on one's premisesVor-Ort-Installation {f}
in these premisesin Hinsicht auf das eben Erwähnte
to get in premises [Br.]in ein Grundstück einfahren
No smoking in these premises.Rauchverbot im gesamten Gebäude.
to clear the premisesdie Wohnung räumen
to vacate the premisesdie Geschäftsräume räumen
off the premises [building]außerhalb des Gebäudes
off the premises [shop]außerhalb der Räumlichkeiten
to get off the premisesdas Grundstück verlassen
to warn off the premisesvom Grundstück weisen
inspection of the premisesOrtstermin {m}
wall of the premisesGrundstücksmauer {f}
walls of the premisesGrundstücksmauern {pl}
at the supplier's premises {adv}beim Lieferanten
off the premises [factory, school, etc.]außerhalb des Geländes
at the premises {adv} [e.g. of the customer]in den Räumen [z. B. des Kunden]
tour of the premises [of a factory, plant]Werksrundgang {m}
in / on the backseat {adv}auf dem Rücksitz
archi. constr. in / on the higher floors {adv}in den höheren Etagen
in / on the school team {adv} {adj}in der Schulmannschaft
later (on) in the dayspäter am Tag
on the matter in questionzur Sache [z. B. in einem Vernehmungsprotokoll]
to be in on the secreteingeweiht sein
acquaintance in/on the streetStraßenbekanntschaft {f}
lit. philos. F On the Eternal in ManVom Ewigen im Menschen [Max Scheler]
Is she in on the secret?Ist sie eingeweiht?
to get in on the act [coll.]mitmischen [ugs.]
to get in on the ground floorgleich zu Anfang einsteigen [fig.]
to pop / drop in on the wayvorbeisehen [ugs.] [vorbeischauen]
art F Church in Unterach on the AtterseeKirche in Unterach am Attersee [Gustav Klimt]
art F Houses in Unterach on the AtterseeHäuser in Unterach am Attersee [Gustav Klimt]
in / on the margins of the meeting {adv}am Rande des Treffens
traffic In Germany they drive on the right.In Deutschland herrscht Rechtsverkehr.
The heating is put on in November.Ab November wird geheizt.
to get on / along in the world [fig.]arrivieren [geh.] [Erfolg haben; beruflich oder gesellschaftlich emporkommen]
to let in on the ground floor [Br.]zu den ursprünglichen Geschäftsbedingungen zulassen
(German) Commission on Concentration in the MediaKommission {f} zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich <KEK>
(in order) to be on the safe side {adv}sicherheitshalber
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+%2F+on+the+premises
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.561 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in / on the premises suchen
» Im Forum nach in / on the premises fragen

Recent Searches
Similar Terms
I'm with Lucy
I'm with stupid.
I'm with you.
I'm working on it.
I'm worth it.
I myself
'in'
(in
(in)
.in
in
in.
in 1920's Berlin
in 19th century Europe
in²
in³
in 3's
in 3s
In-8
in A4 (format)
INAA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung