in Erwägung etw. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: in Erwägung etw

Translation 1 - 50 of 54197 >>

	English	German
	in view of sth. `{adv}`	in Erwägung etw.^Gen.
Keywords contained
	to contemplate doing sth.	etw.^Akk. in Erwägung ziehen
	to take sth. into consideration `[idiom]`	etw.^Akk. in Erwägung ziehen
	to consider sb./sth. `[have` `in` `mind]`	jdn./etw. in Erwägung ziehen
Partial Matches
	in contemplation `{adv}`	in Erwägung
	considering `{adj}`	in Erwägung ziehend
	to anticipate	in Erwägung ziehen
	to contemplate	in Erwägung ziehen
	to entertain `[consider]`	in Erwägung ziehen
	to consider buying a car	den Kauf eines Wagens / Autos in Erwägung ziehen
	consideration `[deliberation,` `careful` `thinking]`	Erwägung `{f}`
	considering	Erwägung `{f}`
	contemplation	Erwägung `{f}`
	deliberation	Erwägung `{f}`
	reconsideration `[facts]`	erneute Erwägung `{f}`
	gastr. to dredge sth. in sth. `[flour` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Dat. wenden `[in` `Mehl` `etc.]`
	to thrust (sth.) into sb./sth. `[knife` `etc.]`	(etw.^Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen `[Messer` `etc.]`
	to bring sth. into accordance (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen `[geh.]`
	to square sth. (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen `[geh.]`
	to align sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to make sth. consistent with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to square sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to brigade sb./sth. with sb./sth. `[associate]`	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen `[assoziieren]`
	idiom sth. is overrun with sth.	in etw. wimmelt es nur so von etw. `[ugs.]`
	to acquire sth. `[get` `possession` `of` `sth.]`	in den Besitz etw.^Gen. / von etw.^Dat. kommen
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	gastr. oenol. to pour wine from sth. to sth.	Wein von / aus etw.^Dat. in etw.^Akk. umfüllen
	sb. imbrued sth. with / in sth.	jd. badete etw.^Akk. in etw.^Dat. `[tränkte]`
	to draw sb./sth. into sth. `[also` `fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinziehen `[auch` `fig.]`
	to fling sth. into/onto/at sth.	etw.^Nom. in/auf etw.^Akk. hauen `[ugs.]`
	on passing sth. into sth. `{adv}`	beim Einleiten von etw.^Dat. in etw.^Akk.
	to relate sth. to / with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung bringen
	to connect sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung setzen
	to correlate sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung setzen
	to bring sth. into accord with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen
	to square sth. with sth. `[make` `fit]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen
	to relate sb./sth. to / with sth. `[bring` `into` `relation]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. in Zusammenhang bringen
	to associate sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	to show up as sth. in sth. `[to` `be` `reflected` `in` `sth.]`	sich in etw.^Dat. als etw. niederschlagen `[fig.]`
	sth. is in stark contrast to sth.	etw. steht in starkem Kontrast zu etw.^Dat.
	to push sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `the` `water]` `[sliding` `movement]`	jdn./etw. in etw.^Akk. schieben `[z.` `B.` `ins` `Wasser]`
	to push sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `the` `water]` `[abrupt` `movement]`	jdn./etw. in etw.^Akk. stoßen `[z.` `B.` `ins` `Wasser]`
	to get a reputation for sth.	in den Geruch etw.^Gen. / von etw.^Dat. kommen `[geh.]` `[Redewendung]`
	to steep sth. in sth. `[submerge]`	etw.^Akk. in etw.^Dat. versenken `[eintauchen]`
	to fit sth. in sth. `[put` `in]`	etw. in etw. `[Akk.,` `selten` `Dat.]` einbauen
	to steep sth. in sth.	etw. in etw.^Akk. einstippen `[bes.` `nordd.]`
	to stick sth. into sth. `[coll.]` `[to` `put]`	etw. in etw.^Akk. reinmachen `[ugs.]` `[reintun]`
	to steep sth. in sth.	etw. in etw.^Akk. stippen `[bes.` `nordd.]`
	to pitchfork sb./sth. into sth. `[fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinwerfen `[fig.]`
	to drag sb./sth. into sth. `[fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinziehen `[verwickeln]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+Erw%C3%A4gung+etw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.391 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in Erwägung etw./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in Erwägung etw. in other languages:

Dictionary English ← German: in Erwägung etw

Translation 1 - 50 of 54197 >>