|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Ordnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Ordnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Ordnung

Übersetzung 151 - 200 von 13937  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   O. K. [ugs.] | alles klar! [ugs.] ... 
to bring order into sth.Ordnung schaffen
Teilweise Übereinstimmung
to establish orderOrdnung schaffen
third-order ...... dritter Ordnung
alphabetical orderalphabetische Ordnung {f}
math. philos. axiomatic orderaxiomatische Ordnung {f}
definite orderbestimmte Ordnung {f}
chronological orderchronologische Ordnung {f}
math. finite orderendliche Ordnung {f}
phys. ferromagnetic orderferromagnetische Ordnung {f}
settled orderfeste Ordnung {f}
mil. closed ordergeschlossene Ordnung {f}
legal ordergesetzliche Ordnung {f}
relig. divine ordergöttliche Ordnung {f}
archi. giant ordergroße Ordnung {f}
pol. international orderinternationale Ordnung {f}
archi. hist. composite orderkomposite Ordnung {f}
logical sequencelogische Ordnung {f}
phys. magnetic ordermagnetische Ordnung {f}
perfect ordermakellose Ordnung {f}
biol. monotypic ordermonotypische Ordnung {f}
philos. sociol. spec. normative ordernormative Ordnung {f}
numerical ordernumerische Ordnung {f}
law pol. civil orderöffentliche Ordnung {f}
public orderöffentliche Ordnung {f}
public policyöffentliche Ordnung {f}
spatial orderräumliche Ordnung {f}
philos. spatio-temporal orderraumzeitliche Ordnung {f}
relig. dispensation [religious system]religiöse Ordnung {f}
systematic ordersystematische Ordnung {f}
spec. Teutonic orderteutonische Ordnung {f}
math. total ordertotale Ordnung {f}
law pol. constitutional orderverfassungsmäßige Ordnung {f}
mandatory ordervorgeschriebene Ordnung {f}
world-economic orderweltwirtschaftliche Ordnung {f}
ordering [putting in order]Ordnung {f} [das Ordnen]
of the first order {adj} [postpos.]erster Ordnung [nachgestellt]
higher-order {adj} [attr.]höherer Ordnung [nachgestellt]
sb. neatensjd. macht Ordnung
sb. neatenedjd. machte Ordnung
lower-order {adj} [attr.]niedriger Ordnung [nachgestellt]
math. lexicographic order <lex>lexikographische Ordnung {f} <lex>
pol. rules-based order <RBO>regelbasierte Ordnung {f} <RBO>
law traffic transp. Highway Code [Br.]Straßenverkehrs-Ordnung {f} <StVO>
law traffic transp. Traffic Code [Am.]Straßenverkehrs-Ordnung {f} <StVO>
as a matter of form {adv}der Ordnung halber
under these rules {adv}nach dieser Ordnung
proverb There must be order.Ordnung muss sein.
to maintain orderdie Ordnung aufrechterhalten
to preserve orderdie Ordnung aufrechterhalten
to perturb the orderdie Ordnung stören
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Ordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 
Forum
A 2023-07-18: Meine Fage war: Wären die zwei dict-Einträge in Ordnung?
A 2023-04-11: Ich find die Einträge persönlich in Ordnung, außer vielleicht dem letzten.
A 2022-11-11: Völlig in Ordnung so!
A 2022-06-28: Unser Wörterbucheintrag ist aus dem Bereich "F", der Eintrag ist völlig in...
A 2021-12-15: Wer weiß? Vielleicht sind auch beide Schreibweisen in Ordnung.
A 2021-11-09: Gebrauch von +nicht in Ordnung sein+ laut DWDS
A 2021-11-09: jd. ist nicht in Ordnung lt. Duden: 2. gesund sein; sich wohlfühlen
A 2021-10-24: Deine ursprüngliche Formulierung war aber auch völlig in Ordnung
A 2021-02-03: Dieses Sprachpaar ist völlig in Ordnung, die Erklärung nicht.
F 2019-09-22: ... Pünktchen als Platzhalter finde ich nach wie vor vollkommen in Ordnung
A 2019-09-12: In Ordnung, dann geht es halt nicht. Danke, Paul!
F 2019-03-27: Ist dieser Satz in Ordnung?
F 2019-03-20: Ist der folgende Satz in Ordnung?
A 2019-03-02: Danke, romy! Ich bin aber leider nicht sicher, ob meine Übersetzung in Ord...
A 2018-11-23: goog1: Ist schon in Ordnung und ich wünsch Dir ebenfalls noch einen schöne...
A 2018-10-05: Ist in Ordnung.
F 2018-10-05: 898162 #898163 Ist das in Ordnung, Paul?
A 2018-10-05: Ich würde gerne hören, Paul, ob das hier so in Ordnung geht.
F 2018-09-27: Sieben Uhr - Ist die Welt wirklich noch in Ordnung?
A 2018-09-24: Ja. - Die erste Version ist bis auf zwei Kleinigkeiten aber auch in Ordnung.

» Im Forum nach in Ordnung suchen
» Im Forum nach in Ordnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Öl malen
in Öl schwimmend backen
inoperabel
inoperabler
inoperabler Lebertumor
inoperculat
inopportun
in Opposition stehen
in optimaler Weise nutzen
in ordentlichem Zustand
• In Ordnung
In Ordnung.
in Ordnung bringen
in Ordnung bringen lassen
in Ordnung gebracht
in Ordnung halten
in Ordnung i. O.
in Ordnung sein
in Originalgröße
in örtlicher Währung zahlbar
iNOS

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung