Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Ordnung halten

Übersetzung 1 - 50 von 14858 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to keep sth. in order `[house,` `books,` `etc.]`	etw. in Ordnung halten `[Haus,` `Bücher` `usw.]`
Teilweise Übereinstimmung
	to keep order	Ordnung halten
	to keep strict discipline	Zucht und Ordnung halten
	to attach great importance to tidiness	sehr auf Ordnung halten `[großen` `Wert` `legen]`
	all right `{adv}`	in Ordnung
	alright `{adj}` `{adv}` `[less` `formal` `than` `"all` `right"]`	in Ordnung
	decent `{adj}`	in Ordnung
	fair enough	in Ordnung
	fine `{adj}` `[satisfactory,` `acceptable]`	in Ordnung
	groovy `{adj}` `[coll.,` `dated]` `[very` `good]`	in Ordnung
	hunky-dory `{adj}` `[coll.]`	in Ordnung
	in order `{adv}`	in Ordnung
	okay	in Ordnung
	sound `{adj}`	in Ordnung
	straight `{adj}`	in Ordnung
	super `{adj}`	in Ordnung
	Agreed! `[regarding` `price` `etc.]`	In Ordnung!
	Aight! `[sl.]`	In Ordnung!
	Aiight! `[Am.]` `[sl.]`	In Ordnung!
	Right ho! `[Br.]`	In Ordnung!
	It's all good.	In Ordnung.
	Very good.	In Ordnung.
	right as rain `{adj}` `[coll.]` `[in` `good` `order]` `[postpos.]`	in Ordnung `[nachgestellt]`
	All systems go!	Alles in Ordnung!
	All right?	Alles in Ordnung?
	(in) Bristol fashion `{adj}` `[Br.]`	in bester Ordnung
	copacetic `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	in bester Ordnung
	copasetic `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[spv.` `for` `copacetic]`	in bester Ordnung
	copesetic `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[spv.` `for` `copacetic]`	in bester Ordnung
	in perfect order `{adv}`	in bester Ordnung
	shipshape and Bristol fashion `[Br.]`	in bester Ordnung
	tickety-boo `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[dated]`	in bester Ordnung
	mil. in open order `{adv}`	in geöffneter Ordnung
	shipshape `{adj}` `{adv}`	in guter Ordnung
	rearranged `{adj}` `{past-p}`	in Ordnung gebracht
	remedied `{adj}` `{past-p}`	in Ordnung gebracht
	shipshape `{adj}` `{adv}`	in tadelloser Ordnung
	at fault `{adj}`	nicht in Ordnung
	broken `{adj}` `[not` `working` `properly]`	nicht in Ordnung
	not in order `{adv}`	nicht in Ordnung
	not working	nicht in Ordnung
	out of order	nicht in Ordnung
	out of sorts	nicht in Ordnung
	It's OK.	Schon in Ordnung.
	completely OK `{adj}` `[coll.]`	völlig in Ordnung
	if found correct	wenn in Ordnung
	to sort out	in Ordnung bringen
	to straighten out	in Ordnung bringen
	to tidy	in Ordnung bringen
	to unjumble	in Ordnung bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Ordnung+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in Ordnung halten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Ordnung halten

Übersetzung 1 - 50 von 14858 >>