Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in offener Rechnung

Übersetzung 1 - 50 von 14141 >>

	Englisch	Deutsch
	in an open account `{adv}`	in offener Rechnung
Teilweise Übereinstimmung
	to live in open hostility with sb.	in offener Feindschaft mit jdm. leben
	MedTech. argon probe for open surgery	Argonsonde `{f}` zum Einsatz in offener Chirurgie
	invoicing `{adj}`	in Rechnung stellend
	to bring into account	in Rechnung bringen
	to bring to account	in Rechnung stellen
	fin. to invoice	in Rechnung stellen
	value in account	Wert `{m}` in Rechnung
	sb. invoiced	jd. stellte in Rechnung
	fin. to bill sth. `[charge` `a` `sum` `of` `money` `for` `sth.]`	etw. in Rechnung stellen
	to charge sth. `[fee` `etc.]`	etw. in Rechnung stellen
	to take sth. into account	etw. in Rechnung ziehen
	to carry to sb.'s account	jdm. in Rechnung stellen
	to charge to sb.'s account	jdm. in Rechnung stellen
	to put down to sb.'s account	jdm. in Rechnung stellen
	in settlement of your account	in Begleichung Ihrer Rechnung
	in payment of our account	in Bezahlung unserer Rechnung
	invoiced once a month `{adj}` `[postpos.]`	monatlich in Rechnung gestellt
	quantity invoiced	in Rechnung gestellte Menge `{f}`
	comm. goods `{pl}` billed to customer	in Rechnung gestellte Ware `{f}`
	invoiced price	in Rechnung gestellter Preis `{m}`
	open account credit	Kredit `{m}` in laufender Rechnung
	open-account credit	Kredit `{m}` in laufender Rechnung
	current account creditor	Kreditor `{m}` in laufender Rechnung
	account current creditors	Kreditoren `{pl}` in laufender Rechnung
	invoice in duplicate	Rechnung `{f}` in doppelter Ausfertigung
	invoice in quadruplicate	Rechnung `{f}` in vierfacher Ausfertigung
	sb. invoices sth.	jd. stellt etw. in Rechnung
	comm. to invoice sth. in arrears	etw. nachträglich in Rechnung stellen
	comm. to invoice sb. for goods	jdm. Ware in Rechnung stellen
	invoiced to the cardholder	dem Karteninhaber in Rechnung gestellt
	cash or account	in bar oder auf Rechnung
	in settlement of our invoice No.	in Bezahlung unserer Rechnung Nr.
	Transactions are invoiced.	Umsätze werden in Rechnung gestellt.
	as stated in your invoice	wie in Ihrer Rechnung angegeben
	econ. to charge sb. for sth.	jdm. etw.^Akk. in Rechnung stellen
	comm. fin. cash method of accounting	Einnahmen-Ausgaben-Rechnung `{f}` <E/A-Rechnung> `[österr.]`
	to take sth. into account `[idiom]`	etw.^Akk. in Rechnung stellen `[Redewendung]` `[berücksichtigen]`
	fin. Please send three copies of the invoice.	Wir erbitten die Rechnung in dreifacher Ausfertigung.
	more open `{adj}`	offener
	(open) field trial	(offener) Feldversuch `{m}`
	fin. unit trust	(offener) Investmentfonds `{m}`
	mus. open chord	offener Akkord `{m}`
	open order	offener Auftrag `{m}`
	outstanding order value	offener Auftragswert `{m}`
	comm. open outcry	offener Ausruf `{m}`
	open-ended command	offener Befehl `{m}`
	acc. comm. outstanding balance	offener Betrag `{m}`
	cloth. open (cup) bra	offener BH `{m}`
	cloth. open bust bra	offener BH `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+offener+Rechnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in offener Rechnung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in offener Rechnung

Übersetzung 1 - 50 von 14141 >>