|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: indicate that ...
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

indicate that ... in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: indicate that

Übersetzung 1 - 50 von 4124  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to indicate that ...darauf hindeuten, dass ...
to indicate that ...darauf hinweisen, dass ... [anzeigen]
to indicate to sb. thatjdm. bedeuten, dass [geh.] [jdm. zu verstehen geben, dass]
All signs indicate that...Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass...
Our records indicate that ...Unsere Unterlagen zeigen, dass ...
med. The ophthalmodynamometric investigations described here indicate that ...Aus den hier durchgeführten ophthalmodynamometrischen Untersuchungen lässt sich folgern, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
to indicateandeuten
to indicatebezeichnen
med. to indicateerfordern
to indicateerkennen lassen
to indicatehindeuten
to indicatehinweisen
to indicateindizieren
to indicatekennzeichnen
to indicatevorankündigen
to indicateweisen
to indicatezeigen
to indicatezu verstehen geben
to indicate [show]markieren [anzeichnen]
to indicate sth.auf etw.Akk. deuten
to indicate sth.auf etw.Akk. verweisen
to indicate sth.auf etw. hindeuten
to indicate sth.etw. angeben [z. B. nennen]
to indicate sth.etw. anzeigen [zeigen]
to indicate interestInteresse bekunden
to indicate whether...Aufschluss darüber geben, ob ...
to indicate [express briefly]signalisieren [kurz andeuten]
to indicate [express indirectly]durchblicken lassen
traffic to indicate [when driving]den Blinker setzen
traffic to indicate [when driving]einen Richtungswechsel anzeigen
to clearly indicate sth.etw. eindeutig angeben
to indicate a losseinen Verlust anzeigen
[they] should clearly indicate[sie] sollen eindeutig angeben
traffic to indicate [when driving] [esp. Br.]blinken
to indicate sth. [make publicly known]etw.Akk. verlauten (lassen)
to indicate to sb. to do sth.jdm. bedeuten, etw. zu tun [geh.] [anraten]
The letter doesn't indicate whether ...Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ...
That's a far cry from saying that ... [idiom]Das heißt noch lange nicht, dass ...
That's what gives it that extra something. [idiom]Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
And that's the end of that! [idiom]Schluss, aus, Punktum! [geh.] [veraltet] [Redewendung]
TrVocab. That's the most beautiful thing that I've ever seen.Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
If ..., that's the end of that.Wenn ..., dann ist (damit) Feierabend. [ugs.] [fig.]
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
That's not to say (that) ...Das soll nicht heißen, dass ...
idiom That's the end of that!Damit hat es sich!
And that's that! [coll.]Und aus! [ugs.]
idiom Well, that's that then.Damit ist jetzt Feierabend. [ugs.]
And that's that!Punktum! [veraltend]
And that's that!Und damit basta!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=indicate+that+...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum
A 2016-09-27: Please use the EN>DE symbol to indicate that you need a translation from E...
A 2015-03-26: The ... signal will indicate that a trailer is hitched
A 2013-01-22: those numerous expressions seem to indicate that delving into the past is ...
A 2012-07-18: People say 'around town' just to indicate that many different locations we...
A 2010-12-03: The Esquire website seems to indicate that it was printed in full (scroll ...
A 2010-03-17: I think the "information" is supposed to indicate that the factory is "inf...
A 2010-03-06: after Eric HAD asked her | indicate that she HAD never talked directly wit...
A 2009-07-15: the quotation marks *might* indicate that the term is introduced here ...
A 2009-05-21: an "alien" is often +illegal+ - but "Überfremdung" does not necessarily in...
A 2009-05-06: Over 200 google entries indicate that it is ....
A 2009-04-10: How about Trends indicate that highly topical theatre productions are lik...
A 2007-03-13: Ada - does the context indicate that this is negative?
A 2006-09-07: spot on allan, you were right to indicate that
A 2005-12-01: Press "Yes" or "no" to indicate that the dialog has been accepted or not.
A 2005-12-01: Press "Yes" or "no" to indicate that the dialog shall be started or not.

» Im Forum nach indicate that ... suchen
» Im Forum nach indicate that ... fragen

Recent Searches
Similar Terms
indicate a loss
indicated
indicated airspeed
indicated dividend
indicated vaccination
indicated value
indicated yield
indicate interest
indicates
indicate sth.
• indicate that
indicate to sb. that
indicate whether
indicating
indicating element
indicating instrument
indicating label
indicating light
indicating pin
indicating range
indicating that

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung