Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: indulgence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

indulgence in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: indulgence

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an indulgence | indulgences
 edit 
NOUN2   indulgence | -
 edit 
VERB  to indulgence | indulgenced | indulgenced ... 
 
SYNO   indulgence | self-indulgence ... 
indulgence
1658
Genuss {m}
indulgence
1183
Nachsicht {f}
indulgence
909
Schwäche {f}
indulgence
765
Gefälligkeit {f}
indulgence
140
Nachgiebigkeit {f}
indulgence
135
Schwelgen {n}
indulgence
95
Duldung {f}
relig. indulgence [RC]
93
Ablass {m} [kath.]
indulgence
81
Einwilligung {f}
indulgence
80
Duldsamkeit {f}
indulgence
65
Milde {f}
indulgence [action or fact of indulging]
52
Frönen {n} [geh.]
indulgence [thing indulged in]
52
Luxus {m}
relig. indulgence
31
Ablaß {m} [alt]
indulgence
31
Schwelgerei {f}
relig. indulgence
21
Ablassbrief {m}
indulgence
11
Indulgenz {f}
relig. spec. indulgence [indulgentia paschalis]
7
Gnadenbezeigung {f}
2 Wörter: Substantive
hist. relig. indulgence controversyAblassstreit {m}
hist. relig. indulgence controversyAblaßstreit {m} [alt]
relig. jubilee indulgence [also: Jubilee indulgence]Jubiläumsablass {m}
relig. partial indulgenceunvollkommener Ablass {m}
relig. plenary indulgencevollkommener Ablass {m}
self-indulgenceHemmungslosigkeit {f}
self-indulgenceMaßlosigkeit {f}
self-indulgenceSelbstnachsicht {f}
self-indulgenceSichgehenlassen {n}
self-indulgenceZügellosigkeit {f}
self-indulgencegenießerische Art {f}
self-indulgenceNachgiebigkeit {f} gegen sich selbst
3 Wörter: Substantive
Declaration of IndulgenceAblasserklärung {f}
relig. letter of indulgenceAblassbrief {m}
relig. letter of indulgenceAblaßbrief {m} [alt]
relig. ticket of indulgenceAblasszettel {m}
4 Wörter: Substantive
Order of Perpetual Indulgence <O.P.I., OPI>Orden {m} der Perpetuellen Indulgenz <O.P.I., OPI>
Sisters of Perpetual Indulgence <S.P.I., SPI>Schwestern {pl} der Perpetuellen Indulgenz <S.P.I., SPI>
5+ Wörter: Verben
to permit oneself the indulgence of sth. [luxury]sich etw. angedeihen lassen [geh.] [Luxus]
» Weitere 4 Übersetzungen für indulgence innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=indulgence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2010-12-17: I think what's meant is self-indul...
A 2010-12-17: well, we are talking about Kirche,...
F 2010-12-17: indulgence
A 2010-11-12: http://en.wikipedia.org/wiki/Indulgence
A 2009-05-22: indulgence program for your skin ;-)
A 2006-12-15: you deserve any self-indulgence yo...
A 2005-08-24: Ablass = indulgence

» Im Forum nach indulgence suchen
» Im Forum nach indulgence fragen

Recent Searches
Similar Terms
indulge in an illusion
indulge in histrionics
indulge in sth.
Indulge me, ...
indulge sb.
indulge the senses
Indulge yourself!
indulged
indulged in
indulged in sth.
• indulgence
indulgence controversy
indulgences
indulgent
indulgent criticism
indulgent to sb.
indulgently
indulges
indulges in
indulging
indulging in

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten