infer sth. from sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: infer sth from sth

Translation 1 - 50 of 44951 >>

	English	German
	to infer from sth.	aus etw.^Dat. den Rückschluss ziehen
Keywords contained
	to infer sth. from sth.	aus etw.^Dat. auf etw.^Akk. schließen
	to infer sth. from sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. entnehmen `[ableiten,` `folgern]`
Partial Matches
	to empty sth. from / out of sth. `[take` `sth.` `out` `of` `sth.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. holen `[alles` `herausholen]`
	to derive sth. from sth. `[obtain` `sth.` `from` `sth.]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. erlangen
	comm. to draw sth. from sb. `[dated]` `[get` `sth.,` `source` `sth.]`	etw. von jdm. beziehen
	to take sth. over (from sb.) `[assume` `responsibility` `for` `sth.,` `continue` `sth.]`	etw.^Akk. (von jdm.) übernehmen
	to infer (from)	erschließen (aus)
	From this one can infer that ...	Daraus kann man folgern, dass ...
	to ream sth. from sth. `[clear` `out,` `remove` `(material)` `from` `sth.]` `[Am.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herauspulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	to come from sth. `[to` `originate` `from` `sth.]`	von etw.^Dat. herrühren
	aside from sth. `{adv}` `[apart` `from,` `besides` `sth.]`	daneben `[außerdem,` `darüber` `hinaus]`
	remote from sth. `{adj}` `[a` `long` `distance` `from` `sth.]`	abseits etw.^Gen. `[weit` `entfernt]`
	to shun away from sth. `[nonstandard` `for` `"shun` `sth."]`	etw. meiden
	to stop sb. from doing sth. `[sth.` `imprudent,` `rash]`	jdm. in den Arm fallen `[Redewendung]` `[hindern` `etw.` `zu` `tun]`
	to infer (sth.)	(etw.) annehmen `[folgern,` `schließen]`
	comp. to infer (sth.)	(etw.) inferieren
	to infer sth.	etw.^Akk. ermessen `[folgern]`
	to demand sth. from sb. `[expect` `sth.` `difficult` `or` `unreasonable]`	jdm. etw.^Akk. zumuten
	to infer sth. `[deduce]`	etw.^Akk. ableiten `[etw.` `folgern,` `auf` `etw.` `logisch` `schließen]`
	to bar sb. from doing sth. `[prevent` `sb.` `from` `doing` `sth.]`	jdn. an etw.^Dat. hindern
	to bar sb. from doing sth. `[prevent` `sb.` `from` `doing` `sth.]`	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	to exempt sb. from sth. `[e.g.` `excuse` `a` `pupil` `from` `sth.]`	jdn. von etw. freistellen
	sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.	etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
	to go sth. for sth. `[coll.]` `[to` `be` `prepared` `to` `pay` `or` `bid` `sth.` `to` `gain` `sth.` `else]`	etw.^Akk. für etw.^Akk. riskieren `[ugs.]` `[bereit` `sein,` `etw.` `(Geld)` `für` `etw.` `auszugeben` `oder` `zu` `bieten]`
	sb./sth. passeth sth. `[archaic]` `[fig.]` `[sb.`/`sth.` `leaves` `sth.` `behind]`	jd./etw. lässt etw.^Akk. hinter sich `[fig.]` `[jd.`/`etw.` `überwindet` `etw.]`
	to coat sth. (with sth.) `[put` `a` `layer` `of` `sth.` `on` `sth.]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überziehen `[bedecken]`
	to attune sth. (to sth.) `[bring` `sth.` `into` `harmony` `(with` `sth.)]`	etw. abstimmen (auf etw.^Akk.) `[etw.` `in` `Einklang` `bringen` `(mit` `etwas)]`
	to save sb./sth. from sb./sth. `[aid,` `protect]`	jdn./etw. gegen jdn./etw. schützen `[retten]`
	to save sb./sth. from sb./sth. `[aid,` `protect]`	jdn./etw. vor jdm./etw. schützen `[retten]`
	sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.	jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. `[meist` `genitivisch:` `...` `aus` `den` `Reihen` `des` / `der` `...]`
	to keep sb./sth. away from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	to keep sb./sth. back from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
	to tempt sb./sth. away from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. weglocken
	to accord (sb./sth.) sth. `[also:` `accord` `sth.` `to` `sb.`/`sth.]`	(jdm./etw.) etw.^Akk. gewähren `[z.` `B.` `einer` `Person` `oder` `Institution]`
	sb./sth. sprang from sb./sth.	jd./etw. entstammte jdm./etw. `[stammte` `von` `jdm.`/`etw.` `ab]`
	to differentiate sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden
	to disentangle sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. befreien
	to free sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. befreien
	to guard sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
	to rescue sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. erretten `[geh.]`
	to add sth. to sth. `[incorporate` `sth.` `into` `sth.]`	etw. etw.^Dat. einverleiben `[auch:` `etw.`^Dat. `etw.` `einverleiben]`
	constr. tech. to inject sth. into sth. `[to` `force` `sth.` `into` `sth.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. verpressen `[fachspr.:` `etw.` `in` `etw.` `einspritzen]`
	sth. reawakened sth. `[e.g.` `the` `interest,` `the` `fear]` `[German` `less` `frequent` `than:` `sth.` `has`/`had` `reawakend` `sth.]`	etw. erweckte etw.^Akk. wieder `[z.` `B.` `das` `Interesse,` `die` `Angst]` `[seltener` `als:` `etw.` `hat`/`hatte` `etw.` `wiedererweckt]`
	sb. rates sth. `[is` `worthy` `of` `sth.,` `merits` `sth.]`	jdm. steht etw. zu `[jd.` `hat` `Anspruch` `auf` `etw.]`
	to depart sth. `[archaic]` `[go` `away` `from` `sth.,` `leave` `sth.]`	etw. verlassen `[weggehen]`
	to ignore sth. `[disregard` `sth.,` `take` `no` `notice` `of` `sth.]`	etw. ausklammern `[fig.]` `[nicht` `berücksichtigen,` `beiseitelassen]`
	to shelve sth. `[fig.]` `[to` `delay` `sth.,` `to` `put` `sth.` `on` `hold]`	etw. auf Eis legen `[fig.]`
	abhorrent to sth. `{adj}` `[postpos.]` `[not` `agreeable` `to` `sth.,` `contrary` `to` `sth.]`	mit etw.^Dat. unvereinbar
	to establish sth. `[prove` `sth.,` `show` `sth.` `to` `be` `true]`	etw.^Akk. belegen `[beweisen,` `erweisen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=infer+sth.+from+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.386 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren infer sth. from sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

infer sth. from sth. in other languages:

Dictionary English → German: infer sth from sth

Translation 1 - 50 of 44951 >>