| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

infestation with head lice in other languages:

Deutsch - Englisch

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: infestation with head lice

Translation 1 - 50 of 11151 >>

English

German

edit

NOUN

an infestation with head lice | infestations with head lice

–

med. infestation with head lice

Kopfläusebefall {m}

Partial Matches

med. head lice infestation

Kopfläusebefall {m}

med. head lice infestation [Pediculosis capitis]

Kopflausbefall {m}

med. head louse infestation [Pediculosis capitis]

Kopflausbefall {m}

entom. med. T

head lice {pl} [Pediculus humanus capitis]

Kopfläuse {pl}

to become infested with lice

gastr. with head on

Off with his head!

Rübe ab! [ugs.]

with head held high {adv}

mit erhobenem Kopf

with head held high {adv}

mit hocherhobenem Kopf

gastr. beer with no head

Bier {n} ohne Schaum

hist. toys doll with bisque head

Bisque-Puppe {f}

hunting zool. roebuck with perruque head

Perückenbock {m} [Rehbock, nicht mehr in der Lage ist, ein einwandfreies Geweih zu bilden]

MedTech. tabletop with head rest

Tischplatte {f} mit Kopfteil

with one's head bowed {adv}

gesenkten Hauptes [geh.]

with one's head raised {adv}

erhobenen Hauptes [geh.]

with one's head raised {adv}

erhobenen Kopfes

to collide head-on with sth.

voll auf etw. stoßen

with one's head hanging {adv} [dejected]

mit hängendem Kopf

with a shake of the head {adv}

mit einem Kopfschütteln

with one's head hanging (down) {adv}

with one's head hanging forward {adv}

mit vornüberhängendem Kopf

with one's head held high {adv}

erhobenen Hauptes

with one's head held high {adv}

erhobenen Kopfes

with one's head held high {adv}

in / mit aufrechtem Gang [fig.]

with one's head turned away {adv}

mit abgewandtem Kopf

with one's head turned away {adv}

mit abgewendetem Kopf [seltener für: mit abgewandtem Kopf]

with a nod (of one's head) {adv}

with a shake of one's head {adv}

kopfschüttelnd

with a wise shake of the head

mit einem weisen Schütteln des Kopfes

to answer with a shake of the head

mit einem Kopfschütteln antworten

to beat sb. round the head with sth.

jdm. etw. um die Ohren hauen

to beat sb. round the head with sth.

jdm. etw. um die Ohren schlagen

tech. oval eye head fittings with threaded shank

Langaugen {pl} mit Gewindeschaft [DIN 82006]

idiom What's your mother filling your head with?

Was redet dir deine Mutter noch alles ein?

with its head office in [e.g. Frankfurt]

mit Hauptsitz in [z. B. Frankfurt]

to bash sb. on / over the head with sth.

jdm. mit etw. auf den Kopf hauen

to fall head over heels in love with sb.

sich in jdn. verknallen [ugs.]

to whack sb. over the head with sth. [coll.]

jdm. mit etw.^Dat. eins überbraten [ugs.]

to whomp sb. over the head with sth. [coll.]

jdm. mit etw.^Dat. eins überbraten [ugs.]

to be head over heels in love with sb. [idiom]

bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein [ugs.] [Redewendung]

to fall head over heels in love (with sb.) [idiom]

sich Hals über Kopf (in jdn.) verlieben [Redewendung]

running around with one's head cut off [idiom]

(blinder / kopfloser) Aktionismus {m}

He's head over heels in love with her. [idiom]

Er ist ihr mit Haut und Haar / Haaren verfallen. [Redewendung]

biol. infestation

Befall {m}

infestation

Heimsuchung {f}

med. infestation

Infestation {f}

infestation

Plage {f} [Ratten, Mücken etc.]

infestation

Verseuchung {f}

entom. T

lice

Läuse {pl}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=infestation+with+head+lice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.164 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren infestation with head lice/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement