New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: inmitten

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch

Deutsch

–

SYNO	inmitten \| mitten unter \| zwischen ...
inmitten \| mitten unter \| zwischen im Bereich \| im Innern \| inmitten \| innerhalb \| inwendig \| unter \| zwischen © OpenThesaurus.de

amid {prep}

3639

inmitten [+Gen.]

among {prep}

1800

inmitten [+Gen.]

amidst {prep}

695

inmitten [+Gen.]

midst {prep} [archaic or literary]

493

inmitten [+Gen.]

amongst {prep} [esp. Br.]

300

inmitten [+Gen.]

mid {prep} [literary] [amid]

inmitten [+Gen.]

mixed up with {prep}

inmitten [+Gen.]

in the midst of sth. {prep}

inmitten [+Gen.]

in the middle of {prep}

inmitten [+Gen.] [mitten in]

halfway through {prep}

inmitten [+Gen.] [Verlauf]

2 Wörter

in the middle of sth. {prep}

inmitten von etw.^Dat.

to live amid sth. [e.g. nature, chaos]

inmitten etw.^Gen. wohnen [z. B. der Natur, des Chaos]

3 Wörter

in the heart of nature {adv}

inmitten der Natur

amid the waves {adv}

inmitten der Wellen

among a crowd {adv}

inmitten einer Menge

midflight {adv}

inmitten eines Fluges

amidst strangers

inmitten von Fremden

to live in the middle of sth. [e.g. Kansas]

inmitten von etw.^Dat. leben [z. B. Kansas]

to live amid sth. [e.g. war and violence; peace and plenty]

inmitten von etw.^Dat. wohnen [z. B. von Krieg und Gewalt; Frieden und Wohlstand]

4 Wörter

amidst impressive scenery

inmitten einer beeindruckenden Landschaft

» Weitere 1 Übersetzungen für inmitten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=inmitten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

Forum

A 2019-06-02: "Inmitten des Gartens …" oder "Mitten im Garten …"
A 2012-11-19: das ist gut, esmeralda: inmitten der nackten Wahrheit stehen
A 2011-03-15: Inmitten / Im Innern ...?!
A 2010-11-08: Den Satz möchte ich inmitten eines Texts schreiben, der von einer Reise in...
A 2009-03-25: kann +auch+ "unter" (im Sinne von "inmitten") heißen, das passt hier aber ...
A 2007-07-06: inmitten der
F 2005-10-26: inmitten franzoesisch angeschriebener Dinge

» Im Forum nach inmitten suchen
» Im Forum nach inmitten fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

in Misskredit
in Misskredit bringen
in Misskredit geraten
in misslicher Lage helfen
in misslicher Lage sein
in / mit aufrechtem Gang
in / mit einem Zug
in Mitleidenschaft gezogen
in Mitleidenschaft ziehen
in / mit Muße tun
• inmitten
inmitten der Natur
inmitten der Wellen
inmitten einer Menge
inmitten eines Fluges
inmitten etw. wohnen
inmitten von etw.
inmitten von etw. leben
inmitten von etw. wohnen
inmitten von Fremden
(in) mittlerer Gewichtsklasse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

inmitten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: inmitten

Übersetzung 1 - 20 von 20