insinuate oneself into sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: insinuate oneself into sth

Translation 1 - 50 of 44766 >>

	English	German
Keywords contained
	to insinuate oneself into sth.	sich^Akk. (geschickt) in etw.^Akk. einschleichen `[z.` `B.` `in` `Gruppe,` `Position]`
Partial Matches
	idiom to insinuate oneself into sb.'s confidence	sich^Dat. jds. Vertrauen erschleichen `[pej.]`
	to insinuate sth. into sth.	etw. vorsichtig in etw.^Akk. schieben
	to insinuate oneself	sich^Akk. anschleichen
	to cram oneself into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. quetschen
	to edge oneself into sth.	sich in etw. hineindrängen
	to fling oneself into sth.	sich in etw. stürzen `[Wasser,` `Vergnügen` `etc.]`
	to get oneself into sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen
	to hurl oneself into sth.	sich in etw. stürzen
	to squash oneself into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. hineinzwängen
	to wedge oneself into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. hineinzwängen
	to insinuate sth.	etw.^Akk. durchklingen lassen `[fig.]`
	to sink (oneself) into sth. `[fig.]` `[e.g.` `a` `book]`	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen `[fig.]` `[z.` `B.` `ein` `Buch]`
	to work oneself up into a lather (about sth.) `[coll.]`	sich (über etw.) aufregen
	to insinuate (sth.) `[hint,` `allege]`	(etw.)^Akk. insinuieren `[geh.]` `[unterstellen,` `andeuten]`
	to insinuate sb./sth. `[imply]`	auf jdn./etw. anspielen
	to squeeze oneself into sth. `[e.g.` `into` `a` `pair` `of` `jeans]`	sich^Akk. in etw.^Akk. hineinzwängen `[z.` `B.` `in` `eine` `Hose]`
	to let oneself get talked into taking / buying sth. (off sb.) `[coll.]`	sich^Dat. (von jdm.) etw. aufschwatzen lassen `[ugs.]`
	to insinuate that sb. has done / said sth.	jdm. etw. unterschieben `[unterstellen]`
	to shrink into oneself	sich in sich selbst zurückziehen
	to withdraw into oneself	sich^Akk. in sein Inneres verkriechen
	psych. to be withdrawn (into oneself)	in sich gekehrt sein
	to bluster oneself into anger	sich in Wut versetzen
	to drink oneself into oblivion	sich^Akk. sinnlos betrinken
	to hurl oneself into adventures	sich^Akk. in Abenteuer stürzen
	to plunge oneself into debts	sich in Schulden stürzen
	to pour oneself into work	sich in die Arbeit stürzen `[aus` `Begeisterung` `oder` `um` `zu` `vergessen]`
	to talk oneself into trouble	sich^Akk. um Kopf und Kragen reden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to throw oneself into danger	sich^Akk. einer Gefahr entgegenwerfen
	to withdraw back into oneself	sich in sich zurückziehen
	to drink oneself into oblivion `[idiom]`	sich^Akk. bis zur Besinnungslosigkeit betrinken `[Redewendung]`
	to get oneself into shape `[fig.]`	sich in Form bringen `[fig.]`
	to drink oneself into a stupor	sich^Akk. bis zur Besinnungslosigkeit betrinken
	to drink oneself into a stupor	sich sinnlos besaufen `[ugs.]`
	to drink oneself into a stupor	sich sinnlos betrinken
	jobs to go into business for oneself	sich^Akk. selbständig machen `[Rsv.]`
	jobs to go into business for oneself	sich^Akk. selbstständig machen
	to inject oneself into the debate	sich^Akk. in die Debatte einbringen
	to put some life into oneself	seine Lebensgeister wecken
	to raise oneself into the air	sich in die Lüfte erheben
	to run oneself into a matter	sich in eine Sache stürzen
	to talk oneself into a fury	sich in Zorn / Wut reden
	to talk oneself into a rage	sich in Rage reden
	to throw oneself into a pose	sich in Positur werfen
	idiom to throw oneself into the breach	sich in die Bresche werfen
	to work oneself into the ground	sich aufreiben `[z.` `B.` `durch` `Arbeit]`
	to intrude oneself into sb.'s affairs	sich in jds. Angelegenheiten einmischen
	to throw oneself into it `[fig.]` `[coll.]`	sich voll reinhängen `[fig.]` `[ugs.]`
	idiom to paint oneself into a corner `[coll.]`	sich in die Klemme bringen `[ugs.]`
	to throw oneself into the fray `[idiom]`	sich^Akk. ins Getümmel stürzen `[in` `den` `Kampf]` `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=insinuate+oneself+into+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.243 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren insinuate oneself into sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

insinuate oneself into sth. in other languages:

Dictionary English → German: insinuate oneself into sth

Translation 1 - 50 of 44766 >>