|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: instruct to pay
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

instruct to pay in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: instruct to pay

Übersetzung 20851 - 20900 von 22069  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
He's told us we have to leave the apartment. [Am.]Er hat uns die Wohnung gekündigt.
He's told us we have to leave the flat. [Br.]Er hat uns die Wohnung gekündigt.
idiom His fortune has come too late for him to enjoy it.Nun, da er keine Zähne mehr hat, bekommt er Brot.
quote I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.
I can't seem to remember for the life of me.Ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern.
quote I cannot eat as much as I would like to vomit.Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte. [Max Liebermann]
I don't know where he's got to. [Br.] [coll.]Ich weiß nicht, wo er hin ist. [ugs.]
I don't like to think what might have happened if ...Ich will gar nicht daran denken, was hätte passieren können, wenn ...
I don't think what you have to say is unimportant.Ich denke nicht, dass das, was Sie zu sagen haben, unwichtig ist.
I don't want anything to do with you any more!Wir sind geschiedene Leute!
I don't want this to come off the wrong way.Ich möchte nicht, dass das falsch rüberkommt. [ugs.]
I hate to interrupt you, but ... [said to two or more people]Es ist mir unangenehm, euch zu unterbrechen, aber ...
idiom I should be able to do it standing on my head.Ich sollte es im Schlaf können.
I was supposed to have built it here. [and I did]Ich sollte es hier gebaut haben.
I wouldn't (go so far as to) say that, but ...Das würde ich nicht (unbedingt) sagen, aber ...
idiom I'd better not. It might turn out to be wrong.Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch. [ugs.]
I'd like to be a fly on the wall. [fig.]Ich würde gerne Mäuschen spielen. [fig.]
I'd like to take up the point you made earlier.Ich würde gerne noch einmal auf das eingehen, was Sie vorhin sagten.
I'm not going to lose any sleep over it. [coll.]Da mach ich mir keinen Kopf drum. [ugs.]
TrVocab. I've come all the way from London to see you.Ich bin extra aus London angereist, um dich zu sehen.
idiom I've got a big favor to ask of you. [Am.]Ich habe ein Attentat auf dich vor. [ugs.] [hum.]
idiom I've got a big favour to ask of you. [Br.]Ich habe ein Attentat auf dich vor. [ugs.] [hum.]
I've got to get some kip. [esp. Br.] [coll.] [idiom]Ich muss mal 'ne Runde pennen. [ugs.] [Redewendung]
If I had been able (to), I would have killed him.Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich ihn umgebracht.
If you didn't exist, I'd have to invent you.Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden.
If you have any questions, do not hesitate to contact us.Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
In some cases A should be used in preference to B.In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
quote In the long run luck is given only to the efficient.Glück hat auf die Dauer doch zumeist wohl nur der Tüchtige. [Helmuth Graf von Moltke d.Ä.]
idiom It was a long shot, but it proved to be true.Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als wahr erwiesen.
idiom It won't do any harm to hang on to this stuff.Das frisst ja kein Brot.
proverb It's best to get unpleasant things over and done with.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
quote It's better to burn out than to fade away! [Neil Young]Es ist besser auszubrennen, als zu verblassen!
proverb It's better to light a candle than curse the darkness.Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
Unverified It's enough to drive you round the bend. [coll.] [idiom]Es ist zum Wahnsinnigwerden. [ugs.] [Redewendung]
It's enough to drive you up the wall that ... [idiom]Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ... [Redewendung]
It's enough to drive you up the wall. [coll.] [idiom]Es ist, um die Wände hochzugehen. [ugs.] [Redewendung]
It's enough to send you up the wall. [coll.] [idiom]Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [Redewendung]
mus. quote Lift thine eyes to the mountains, ... [from "Elijah" by Felix Mendelssohn]Hebe deine Augen auf zu den Bergen, ... [aus „Elias“ von Felix Mendelssohn Bartoldy]
quote Love means never having to say you're sorry. [Love Story]Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.
Make sure the room is well ventilated to the outside air.Der Raum muss gut zur Außenluft belüftbar sein.
gastr. Mix in the butter and add salt and pepper to taste.Butter untermontieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. [fachspr.]
One ought not to have lost sight of the fact that ...Man hätte sich vor Augen halten sollen, dass ...
med. People who are overweight are more likely to suffer from diabetes.Leute mit Übergewicht leiden häufiger an Diabetes.
Please don't put yourself to any bother on my account.Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
EU Possible risk of harm to the unborn child. [risk phrase R63]Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen. [Risikosatz R63]
She's not going to break her neck over that. [coll.]Dafür macht sie sich nicht tot. [ugs.]
idiom She's not going to lose much sleep over that. [coll.]Dafür macht sie sich nicht tot. [ugs.]
Someone must have a burr up his ass to ... [coll.] [Am.]Man muss wirklich 'ne Macke haben, um ... [ugs.]
Speaking of money, I wanted to talk to you about a raise.Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden.
sth. does not amount to a hill of beans [Am.] [idiom]etw. ist von geringem oder keinem Wert
Vorige Seite   | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=instruct+to+pay
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.221 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach instruct to pay suchen
» Im Forum nach instruct to pay fragen

Recent Searches
Similar Terms
instructively
instructor
instructors
instruct our solicitors
instructress
instructs
instruct sb.
instruct sb. about sth.
instruct sb. to do sth.
instruct the debtor
• instruct to pay
(instrument)
instrument
instrument adjustment
instrument air
instrumental
instrumental accompaniment
instrumental aggression
instrumental case
instrumental cause
instrumental composer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung