Wörterbuch Englisch → Deutsch: instruction by a drawer

Übersetzung 351 - 400 von 35572 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to take a walk by the lake	am Seeufer entlangspazieren
	to take a walk by the lake	einen Seespaziergang machen
	mil. pol. to take power by a military coup	sich an die Macht putschen
	to vote by (a) show of hands	durch Handzeichen abstimmen
	to vote by (a) show of hands	durch Hochheben der Hände abstimmen
	to vote by a show of hands	durch Handzeichen abstimmen
	to warm oneself at / by a fire	sich an einem Feuer wärmen
	geogr. geol. a landscape moulded by glaciers `[Br.]`	eine von Gletschern geformte Landschaft `{f}`
	geogr. geol. a landscape moulded by glaciers `[Br.]`	eine von Gletschern überformte Landschaft `{f}`
	a position shared by many people	eine Position `{f},` die von vielen Leuten geteilt wird
	law crime committed by a single person	Tat `{f}` eines Einzelnen `[Straftat]`
	fin. merger by absorption (of a company)	Verschmelzung `{f}` durch Aufnahme (einer Gesellschaft)
	territory covered by a preservation statute	Geltungsbereich `{m}` einer Erhaltungssatzung
	law theft by burglary of a dwelling	Wohnungseinbruchsdiebstahl `{m}`
	trees toppled by a / the storm	vom Sturm umgestürzte Bäume `{pl}`
	mus. F Variations on a theme by Haydn	Variationen über ein Thema von Haydn, op. 56a `[J.` `Brahms]`
	(kitchen) drawer-container `[for` `flour,` `sugar` `etc.]`	Schütte `{f}` `[Behälter]`
	the top drawer `[Br.]` `[Irish]` `[top` `quality]`	beste Qualität `{f}`
	idiom by a gnat's whisker `{adv}` `[coll.]` `[sl.]`	haarscharf
	by a master-hand `{adv}` `[also:` `master` `hand]`	von Meisterhand
	proverb A carpenter is known by his chips.	Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.
	proverb A tree is known by its fruit.	An seinen Früchten erkennt man den Baum.
	proverb A workman is known by his work.	Einen Arbeiter beurteilt man nach seiner Arbeit.
	accompanied by a declaration of contents `{adj}` `[postpos.]`	mit (einer) Inhaltserklärung `[nachgestellt]`
	by a factor of 2 to 3 `{adv}`	um den Faktor 2 bis 3
	electr. by means of a connection in cascade `{adv}`	mittels einer Kaskadenschaltung
	geogr. favoured by a warm climate `{adj}` `[Br.]` `[postpos.]`	wärmebegünstigt
	He is by no means a genius.	Er ist beileibe kein Genie.
	idiom He is in a league by himself.	Er ist eine Liga für sich.
	His life is hanging by a thread.	Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
	in a way appreciated by young people `{adv}`	jugendgerecht
	known by a few of you as ...	einigen von euch als ... bekannt
	proverb Never judge a book by its cover.	Beurteile ein Buch nie nach seinem Einband.
	not by a long shot `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	bei weitem nicht
	not by a long shot `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	durchaus nicht
	not by a long shot `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	keineswegs
	not by a long shot `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	noch längst nicht
	not by a long sight `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	bei weitem nicht
	on a company by company basis `{adj}` `[postpos.]`	einzelbetrieblich
	Put something by for a rainy day!	Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!
	to execute sb. by hanging (on a gibbet)	jdn. henken `[veraltend]`
	to increase sth. by a factor of three	etw.^Akk. verdreifachen
	to judge a book by its cover `[idiom]`	etwas nur nach seinem Äußeren beurteilen
	to send a letter by certified mail `[Am.]`	einen Brief rekommandiert aufgeben `[österr.]`
	to send a letter by registered post `[Br.]`	einen Brief rekommandiert aufgeben `[österr.]`
	geogr. geol. a coastline deeply indented by fjords / fiords	eine tief von Fjorden eingeschnittene Küste `{f}`
	a man by the name of Smith	ein Mann `{m}` namens Smith
	gastr. Unverified (kitchen) drawer-container `[for` `flour,` `sugar,` `salt,` `etc.]`	Küchenschütte `{f}` `[i.` `d.` `R.` `für` `Mehl,` `Zucker,` `Salz]`
	idiom to not be the sharpest knife in the drawer	nicht der / die Hellste sein
	by a landslide `{adv}` `[fig.]` `[win` / `lose` `game` `etc.]`	erdrutschartig `[fig.]` `[Spiel` `etc.` `gewinnen` / `verlieren]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=instruction+by+a+drawer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

instruction by a drawer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: instruction by a drawer

Übersetzung 351 - 400 von 35572 << >>