Wörterbuch Englisch → Deutsch: instruction by a drawer

Übersetzung 401 - 450 von 35572 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	by a factoring company `{adv}` `[by` `accounts` `receivable` `financing]`	durch eine Factoring-Gesellschaft
	proverb A camel is a horse designed by committee.	Zu viele Köche verderben den Brei.
	Unverified accompanied by a man / gentleman `{adj}` `{adv}` `[postpos.` `as` `adjective]`	in Herrenbegleitung `[geh.]`
	accompanied by a woman / lady `{adj}` `{adv}` `[postpos.` `as` `adjective]`	in Damenbegleitung `[geh.]`
	as if by the hand of a ghost `{adv}`	wie von Geisterhand `[Redewendung]`
	by / in a cruel twist of fate `{adv}` `[idiom]`	durch eine grausame Laune des Schicksals `[Redewendung]`
	idiom Don't judge a book by its cover!	Zieh keine voreiligen Schlüsse!
	proverb Don't judge a book by its cover.	Der Schein trügt.
	in a manner to be designated by us `{adv}`	und zwar in einer von uns noch zu bestimmenden Weise
	not by a long chalk `{adv}` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	bei weitem nicht
	not by a long chalk `{adv}` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	noch lange nicht
	not by a long chalk `{adv}` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	noch nicht einmal annähernd
	not by a long shot `{adv}` `[coll.]` `[temporal]` `[idiom]`	noch lange nicht
	She was overwhelmed by a surge of remorse.	Plötzlich überkam sie starke Reue.
	The dinner will be followed by a concert.	Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.
	without so much as a by-your-leave `{adv}`	ohne auch nur um Erlaubnis zu fragen
	X is a unique feature offered by XYZ.	X ist ein Alleinstellungsmerkmal von XYZ.
	to escape death by a hair's breadth `[idiom]`	dem Tod (nur) um Haaresbreite entgehen `[Redewendung]`
	to miss sb./sth. by a hair's breadth	jdn./etw. um ein Haar verpassen
	to miss sth. by a country mile `[coll.]` `[Am.]`	etw. um Längen verpassen
	econ. a family business run by the third generation	ein in dritter Generation geführter Familienbetrieb `{m}`
	limit to be exceeded by a greater margin	weitergehende Überschreitung `{f}`
	film F Dreamer: Inspired by a True Story `[John` `Gatins]`	Dreamer – Ein Traum wird wahr
	Could you by any chance give me a lift?	Könntest du mich vielleicht mitnehmen?
	Hardly a day goes by without somebody doing something.	Kaum ein Tag vergeht, an dem jemand nicht etwas tut.
	The river is spanned by a series of bridges.	Eine Reihe von Brücken überspannt den Fluss.
	to be in a class by itself / of its own	eine Klasse für sich sein
	to be sb.'s senior by a good many years	um einiges älter sein als jd.
	photo. lengthening of the exposure time by a factor of ...	Belichtungsverlängerungsfaktor `{m}` von ...
	by a narrow margin `{adv}` `[e.g.` `win` `a` `parliamentary` `seat]`	mit knapper Mehrheit `[z.` `B.` `einen` `Parlamentssitz` `gewinnen]`
	to miss sth. by a gnat's cock `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`	etw. um ein Haar verpassen `[Redewendung]`
	law cost / costs of litigation incurred by a party / the parties	Parteikosten `{pl}`
	proverb There are more ways of killing a dog than by hanging.	Viele Wege führen zum Ziel.
	comm. to be extended by one year at a time `[e.g.` `contract]`	um jeweils ein Jahr verlängert werden `[z.` `B.` `Vertrag]`
	lit. F Molvanîa: a Land Untouched by Modern Dentistry `[Tom` `Gleisner` `et` `al.]`	Molwanîen. Land des schadhaften Lächelns
	beaten by a mile `{adj}` `{past-p}` `[idiom]` `[beaten` `by` `a` `large` `amount` `or` `distance]`	mit Abstand geschlagen
	proverb He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf.	Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe.
	sb. is hit by sth. like a ton of bricks `[Am.]` `[coll.]` `[fig.]`	jd. wurde von etw.^Dat. (total) umgehauen `[ugs.]` `[fig.]`
	instruction	Anleitung `{f}`
	instruction	Anordnung `{f}` `[Anweisung]`
	instruction	Auftrag `{m}`
	educ. instruction	Ausbildung `{f}` `[Unterricht]`
	comp. instruction	ausführbare Anweisung `{f}`
	instruction	Befehl `{m}`
	instruction	Belehrung `{f}` `[Anweisung]`
	instruction	Bestimmung `{f}` `[Weisung]`
	instruction	Einweisung `{f}`
	comm. instruction	Handlungsanweisung `{f}`
	instruction	Instruktion `{f}`
	educ. lit. instruction	Lehre `{f}`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=instruction+by+a+drawer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.303 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

instruction by a drawer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: instruction by a drawer

Übersetzung 401 - 450 von 35572 << >>