|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: is
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

is in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: is

Übersetzung 451 - 500 von 4280  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an I | Is
 edit 
VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been
being | is
NOUN1   das I | die I/[ugs.] Is
 edit 
NOUN2   das i | die i/[ugs.] is
 edit 
sb. is nagged by sth. [pain, heat, thirst, etc.]jd. wird von etw.Dat. gepeinigt [geh.] [Schmerz, Hitze, Durst etc.]
sb. is nagged by sth. [pain, heat, thirst, etc.]jd. wird von etw.Dat. geplagt [Schmerz, Hitze, Durst etc.]
sb. is no saint [fig.]jd. ist kein Chorknabe [fig.]
sb. is out of sth. [has used up all of sth.]jdm. ist etw. ausgegangen
sb. is pining for sb./sth.jdn. verlangt (es) nach jdm./etw. [geh.] [veraltend] [jd. sehnt sich nach jdm./etw.]
sb. is qualified forjd. eignet
sb. is responsible for sth. [sb. is guilty of sth.]etw. geht auf jds. Rechnung [Redewendung] [jd. ist verantwortlich für etw.]
sb. is short of sth.jdm. fehlt es an etw.Dat.
sb. is short of sth.jdm. fehlt etw.Nom. an allen Ecken und Enden [Redewendung]
idiom sb. is sickening for sth. [esp. Br.] [literary] [rare]bei jdm. ist etw. im Anzug [ugs.] [Krankheit]
sb. is smitten withjd. ist vergafft in [ugs.]
sb. is smitten withjd. hat sich vergafft in [ugs.]
idiom sb. is smokin' hot [sl. for: good-looking and sexy]jd. ist verdammt heiß [ugs. für: attraktiv / begehrenswert]
sb. is sorry about sth.etw. tut jdm. leid
sb. is sorry for sth.etw. tut jdm. leid
sb. is spared humiliationjdm. bleibt eine Demütigung erspart
sb. is successful with sth.jdm. glückt etw. [glücken]
law sb. is tried capitallyjdm. droht (vor Gericht) die Todesstrafe
sb. is worth ... millionjd. ist ... Millionen schwer [ugs.] [Redewendung]
sb.'s head is in ...jd. ist mit den Gedanken in ...
sb.'s head is spinning [idiom] [because of too much input]jdm. schwirrt der Kopf [Redewendung] [wegen zu vieler Eindrücke]
sb.'s lead is shrinkingjds. Vorsprung schrumpft
idiom sb.'s luck is injd. hat Glück
sb.'s voice is breakingjd. ist im Stimmbruch
sb./sth. is (being) convertedjd./etw. wird konvertiert
sb./sth. is able tojd./etw. kann
sb./sth. is affected byjd./etw. wird beeinträchtigt von
sb./sth. is an eyeful [coll.]jd./etw. ist eine Augenweide
sb./sth. is believed tojd./etw. soll
sb./sth. is believed to ...es wird angenommen, dass jd./etw. ...
sb./sth. is chilled throughjd./etw. verfriert
sb./sth. is comparable withjd./etw. lässt sich vergleichen mit
sb./sth. is controlled by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
sb./sth. is controlled by sth.jd./etw. wird von etw. beherrscht
sb./sth. is descended fromjd./etw. entstammt
sb./sth. is dominated by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht
sb./sth. is on sb.'s radar [idiom]jd. fasst jdn./etw. ins Auge [Redewendung] [als erstrebenswert: Posten, Firma]
sb./sth. is rumored to ... [Am.]jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...
sb./sth. is rumoured to ... [Br.]jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...
sb./sth. is said tojd./etw. soll
idiom sb./sth. is sb.'s Achilles' heeljd./etw. ist jds. Achillesferse
sb./sth. is so namedjd./etw. heißt so
sb./sth. is subject tojd./etw. unterliegt
sb./sth. is understood to ...jd./etw. ist / hat angeblich ...
Seeing is believing. [idiom]Sehen heißt glauben.
Seeing is believing. [idiom]Sehen ist glauben. [Redewendung]
Sharing is caring!Teilen macht Freude!
She is adamant.Sie lässt nicht mit sich reden.
She is arthritic.Sie hat Arthritis.
idiom She is dynamite.Sie ist eine Wucht. [ugs.]
» Weitere 492 Übersetzungen für is innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=is
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.
 
Forum
A 2024-03-28: Drunk is too obvious. Nothing worth writing about.
A 2024-03-18: False friend: The German "Cord" is "courduroy".
A 2024-03-16: @ Windfall: I think "assertiveness" is a better word
A 2024-03-12: Nowadays oatmeal is cheap. Nowadays who would “forced it down"?
A 2024-03-09: understatement – your understanding is correct. Only that your variant la...
A 2024-02-28: Your question is?
A 2024-02-27: "peer-to-peer" is mostly used for computer networks. But does it work in a...
A 2024-02-21: he does not suffer from / is not prone to tunnel vision / narrow-mindedness
A 2024-02-21: Feinkostladen is imo pretty much correct.
F 2024-02-10: is diffused into... - diffundiert in.. oder diffundiert in.. EIN?
A 2024-02-06: There is also cloudy cider, not just the clear version.
A 2024-02-01: The entry is okay, IMHO.
F 2024-01-31: In what way is this entry “law”?
A 2024-01-23: "Bildungsverantwortlicher" is mainly a political term; sometimes adopted b...
A 2024-01-09: the point is not the use of "respectively" -- that was an example
F 2024-01-04: His birthday is
A 2023-11-29: @Sasso "......Verdacht" is 'suspicion', which is an assumption inside your...
A 2023-11-25: Avoid the word “shed”. Your wife is right.
A 2023-11-24: 1657– 1837– Highly relevant! Pity. As yet there is no cure for copy an...
A 2023-11-23: Reverso is a trawler. Scrape the internet. Run the word/phrase through d...

» Im Forum nach is suchen
» Im Forum nach is fragen

Recent Searches
Similar Terms
Irukandji
Irukandji (jellyfish)
IRV
Irwin
Irwin bit
Irwin Glacier
'is
(is)
.is
i's
• is
is 1.90 m tall
is-a
ISA
Isaac
Isaac's
Isaacson's
Isaacson's puffleg
is abandonable
Isabela
Isabela Island

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung