|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: is
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

is in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: is

Übersetzung 601 - 650 von 4280  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an I | Is
 edit 
VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been
being | is
NOUN1   das I | die I/[ugs.] Is
 edit 
NOUN2   das i | die i/[ugs.] is
 edit 
sth. is on displayetw. wird ausgestellt
sth. is on sb.'s radar [fig.] [sb. is aware of sth.]jd. hat etw.Akk. auf dem Schirm [Redewendung]
idiom sth. is overrun with sth.in etw. wimmelt es nur so von etw. [ugs.]
Sth. is painful.Etw. tut weh.
sth. is pretty lethal [coll.] [drink, coffee, sun etc.]etw. hats in sich [ugs.] [Redewendung]
sth. is proof that ...etw. ist der Beleg / Beweis dafür, dass ...
sth. is readily availableetw. ist jederzeit zu haben
sth. is redolent of sth. [fig.] [e. g. self-praise, swaggering, etc.]etw. riecht nach etw.Dat. [fig.] [z. B. Eigenlob, Angeberei etc.]
sth. is reminiscent ofetw. erinnert an
sth. is required from sb.etw. wird von jdm. verlangt
material QM tech. sth. is routine-testedetw. wird einer Stückprüfung unterzogen
sth. is ruined for sb.jdm. ist etw. verleidet
sth. is sb.'s (favorite) tipple [Am.] [e.g. wine]jd. trinkt etw. am liebsten [z. B. Wein]
sth. is sb.'s (favourite) tipple [Br.] [e.g. wine]jd. trinkt etw. am liebsten [z. B. Wein]
sth. is set in ...etw. spielt im / in ...
sth. is severely restrictedetw. wird massiv eingeschränkt
idiom sth. is smokin' hot [coll.]etw. ist verdammt heiß [ugs.]
idiom sth. is smooth sailing [sth. is progressing without difficulty]etw. läuft glatt [etw. verläuft ohne Schwierigkeiten]
sth. is still validetw. ist weiterhin in Kraft
sth. is strictly controlledetw. wird streng kontrolliert [z. B. Drogen]
sth. is tangent toetw. tangiert
sth. is thought to ...Man glaubt, dass etw. ...
sth. is tinged with sth. [anger e.g.]etw. hat einen Beigeschmack von etw. [Ärger z. B.]
sth. is to counteract sth.etw. soll etw.Dat. entgegenwirken
geogr. sth. is traversed by sth. [of region, area]etw. wird von etw. durchflossen
sth. is unique toetw. betrifft nur
sth. is very near [close to happening]etw. wird sich bald ereignen
geogr. sth. is watered by ... [of region, area]etw. wird von ... durchflossen
sth. is wet signedetw. ist original unterschrieben [eigenhändig, handschriftlich]
sth. is worth consideringetw. bliebe zu überlegen
sth. is worth consideringetw. wäre zu überlegen
Such is life!So ist das Leben!
idiom Talk is cheap.Das ist nicht mehr als ein Lippenbekenntnis.
idiom Talk is cheap.Das sind (alles) nur Worte.
idiom Talk is cheap.Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
idiom Talk is cheap.Worte sind (nur) Schall und Rauch.
Talk is cheap. [idiom] [addressed to another person]Sie haben / Du hast gut reden. [Redewendung]
That is alright.Das ist in Ordnung.
That is assuming ...Natürlich nur vorausgesetzt, ...
That is because ...Das liegt daran, dass ...
That is futile.Das ist vergebliche Liebesmüh. [ugs.]
That is futile.Das ist vergebliche Liebesmühe. [ugs.]
That is futile.Das ist verlorene Liebesmüh. [ugs.]
That is futile.Das ist verlorene Liebesmühe. [ugs.]
That is inappropriate.Das ist fehl am Platz.
That is irrelevant.Das spielt (hier) keine Rolle. [Redewendung]
that is why {adv}deshalb
that is why {adv}um deswillen [Redewendung] [um dessentwillen]
that is whydas ist der Grund, weshalb
That is why ...Daher ...
» Weitere 492 Übersetzungen für is innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=is
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.
 
Forum
A 2024-03-18: False friend: The German "Cord" is "courduroy".
A 2024-03-16: @ Windfall: I think "assertiveness" is a better word
A 2024-03-12: Nowadays oatmeal is cheap. Nowadays who would “forced it down"?
A 2024-03-09: understatement – your understanding is correct. Only that your variant la...
A 2024-02-28: Your question is?
A 2024-02-27: "peer-to-peer" is mostly used for computer networks. But does it work in a...
A 2024-02-21: he does not suffer from / is not prone to tunnel vision / narrow-mindedness
A 2024-02-21: Feinkostladen is imo pretty much correct.
F 2024-02-10: is diffused into... - diffundiert in.. oder diffundiert in.. EIN?
A 2024-02-06: There is also cloudy cider, not just the clear version.
A 2024-02-01: The entry is okay, IMHO.
F 2024-01-31: In what way is this entry “law”?
A 2024-01-23: "Bildungsverantwortlicher" is mainly a political term; sometimes adopted b...
A 2024-01-09: the point is not the use of "respectively" -- that was an example
F 2024-01-04: His birthday is
A 2023-11-29: @Sasso "......Verdacht" is 'suspicion', which is an assumption inside your...
A 2023-11-25: Avoid the word “shed”. Your wife is right.
A 2023-11-24: 1657– 1837– Highly relevant! Pity. As yet there is no cure for copy an...
A 2023-11-23: Reverso is a trawler. Scrape the internet. Run the word/phrase through d...
A 2023-11-22: Not quite "witnessed". The notar's function is not just that.

» Im Forum nach is suchen
» Im Forum nach is fragen

Recent Searches
Similar Terms
Irukandji
Irukandji (jellyfish)
IRV
Irwin
Irwin bit
Irwin Glacier
'is
(is)
.is
i's
• is
is 1.90 m tall
is-a
ISA
Isaac
Isaac's
Isaacson's
Isaacson's puffleg
is abandonable
Isabela
Isabela Island

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung