|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist

Übersetzung 1 - 50 von 4696  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
sb./sth. is
543
jd./etw. ist
actual {adj}
120
Ist-
-ist {suffix}-ist
... conceivably ...es ist vorstellbar, dass ...
'Sup? [what's up?] [sl.]Was ist los?
'tis's ist [meist poet.: es ist]
'tises ist
quote [Everything man-made will perish / be destroyed.]Tand, Tand ist das Gebilde von Menschenhand. [auch scherzhaft zitiert] [aus: Die Brück' am Tay (Theodor Fontane)]
quote [German quote from 1806 to the effect that peace and order are the citizen's first duty]Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. [Redewendung]
quote [Here, there is no why.]Hier ist kein Warum. [Zitat aus KZ Auschwitz, überliefert von Primo Levi]
[humorous reply to someone knocking on the door]Herein, wenn's kein Schneider ist! [veraltend] [hum.]
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
proverb [Sb. must do whatever makes sb. happy.]Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
[something must urgently be done](Es ist) Feuer unterm Dach! [ugs.] [Redensart] [österr. auch: (Es ist) Feuer am Dach!]
proverb [Speed is no sorcery!]Geschwindigkeit ist keine Hexerei!
[sth. is so built that it obstructs the view of and/or access to sth.]etw. ist von etw.Dat. verbaut [Aussicht, Zugang]
proverb [You don't have to worry if you have no reputation to lose.]Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
A pleasure.Es ist mir ein Vergnügen.
Evidently, ...Es ist ganz offensichtlich so, dass ...
Fine.Ist gebongt! [ugs.] [kurz für: Das ist gebongt!]
he's [he is]er ist
Indeed?Ist das wahr?
it's [it is]es ist
Pleasure.Ist / war mir ein Vergnügen.
Revealingly, ...Es ist sehr aufschlussreich, dass ...
Righto. [chiefly Br.] [coll.]Das ist gebongt! [ugs.]
sb. befriendsjd. ist behilflich
sb. befriends sb.jd. ist freundlich zu jdm.
sb. dissentsjd. ist anderer Meinung
sb. missed sth. [failed to notice]jdm. ist etw. durchgerutscht
sb. mopesjd. ist sauer
sb. revelsjd. ist ausgelassen
sb. rollicksjd. ist ausgelassen
law sb. shall [do sth.]jd. ist verpflichtet [etw. zu tun]
sb. subservesjd. ist dienlich
sb. succeedsjd. ist erfolgreich
sb. umpiresjd. ist Schiedsrichter
sb./sth. ain't [nonstandard or hum.] [isn't]jd./etw. ist nicht
sb./sth. cannotjd./etw. ist nicht imstande
sb./sth. cannotjd./etw. ist nicht in der Lage
sb./sth. faces sb./sth.jd./etw. ist jdm./etw. zugewandt
sb./sth. isn'tjd./etw. ist nicht
sb./sth. outnumbers sb./sth.jd./etw. ist jdm./etw. zahlenmäßig überlegen
she's [she is]sie ist
Simples! [Br.] [coll.]So einfach ist das!
sth. broke [sth. is broken, went to pieces]etw. ist kaputt [ugs.]
sth. equals sth.etw. ist gleich etw.
sth. existsetw. ist vorhanden
sth. rules! [coll.]etw. ist klasse! [ugs.]
sth. signifies [is important]etw. ist von Bedeutung
» Weitere 391 Übersetzungen für ist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.
 
Forum
F 2024-03-27: Ein Schrubber ist kein Mopp
A 2024-03-25: @Ali: Franz Josef Wanninger ist aber nicht Funkstreife Isar 12 gefahren ;)
F 2024-03-24: Was ist ein window blind wirklich?
A 2024-03-18: Kapriolen der KI: Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose
A 2024-03-14: Mitglieder ist richtig
A 2024-02-18: Das ist je nach Land sehr unterschiedlich
F 2024-02-11: Ist das korrekt geschrieben?
F 2024-02-11: Ist das richtig auf Deutsch?
A 2024-02-04: +Jesu+ ist Vokativ oder Ablativ. Über den Genitiv - Jesu oder Jesus (mit l...
A 2024-01-30: Hier ist der Eintrag, den du wahrscheinlich verbessern willst:
A 2024-01-29: Hier ist deutsche Sprache wirklich schwere Sprache
F 2024-01-25: Ist das grammatikalisch richtig geschrieben? Danke im Voraus.
A 2024-01-20: Wo ist denn da ein Passiv? Bin ich blind?
A 2024-01-19: ja, "Freiflächen" ist gut
A 2024-01-19: "Geschäftsanweisung" ist Unfug, aber das merken die Leute heutzutage gar n...
F 2024-01-19: Ist das grammatikalisch richtig geschrieben? Danke im Voraus.
A 2024-01-17: auch "Abfall" ist für einen heutigen Leser erläuterungsbedürftig: Abfall [...
A 2024-01-16: Nah die ecke ist auch mal da
F 2024-01-14: ist das grammatikalisch richtig? Vielen Dank im Voraus!
F 2023-12-20: wie häufig ist es im DE?

» Im Forum nach ist suchen
» Im Forum nach ist fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Iss deinen Teller leer
Iss dein Gemüse auf.
Issel
Isslers
Isslers Flachbärlapp
isst
ißt
(Ist
(ist)
-ist
• ist
Ist-
ISTA
ist abgedroschen
Istachse
Ist allen egal.
Ist alles in Ordnung
Ist alles okay
Ist-Analyse
ist analysierbar
Istanbul

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung